surcharge background
BeDict Logo

surcharge

/ˈsɜː(ɹ)t͡ʃɑː(ɹ)d͡ʒ/

Meanings
noun

割増料金, 追加料金

An addition of extra charge on the agreed or stated price.

Examples :

"Our airline tickets cost twenty dollars more than we expected because we had to pay a fuel surcharge."
燃料割増料金を支払わなければならなかったため、航空券は予想よりも20ドル高くなりました。
business economy finance
noun

割増料金, 追加料金

An excessive price charged e.g. to an unsuspecting customer.

Examples :

"The taxi driver added a huge, unexpected surcharge to our fare because he knew we were tourists and didn't know the standard price. "
タクシーの運転手は、私たちが観光客で標準料金を知らないことを知っていたため、運賃に巨大で予期せぬ割増料金を追加しました。
business economy finance commerce
noun

加刷, 割増料金

An overprint on a stamp that alters (usually raises) the original nominal value of the stamp; used especially in times of hyperinflation.

Examples :

"During the economic crisis, the post office applied a surcharge to existing stamps, raising their value so people could still mail letters without buying entirely new stamps. "
経済危機の間、郵便局は既存の切手に加刷を施し、その価値を高めたため、人々は完全に新しい切手を購入することなく手紙を送ることができました。
business finance economy
noun

割増料金、追加料金

A penalty for failure to exercise common prudence and skill in the performance of a fiduciary's duties.

Examples :

"The trustee faced a surcharge because of poor investment decisions, failing to diversify the portfolio as expected. "
受託者は、期待通りにポートフォリオを多様化できなかったため、ずさんな投資判断により割増料金を課せられました。
business finance law
noun

超過料金

The putting, by a commoner, of more animals on the common than he is entitled to.

Examples :

"Farmer Giles was fined for a surcharge after he allowed more sheep to graze on the common land than his agreement permitted. "
農夫ジャイルズは、協定で許可されたよりも多くの羊を共有地に放牧させたため、超過料金で罰金を科せられました。
property agriculture animal economy
verb

過剰に積み込む, 詰め込みすぎる

To overstock; especially, to put more cattle into (e.g. a common) than one has a right to do, or more than the herbage will sustain.

Examples :

"The farmer was fined for surcharging his cattle onto the common pasture; he put too many animals there, exceeding the permitted number and damaging the grass. "
農夫は、共有牧草地に家畜を過剰に詰め込んだことで罰金を科せられました。彼はそこに許可された数を超え、草を傷つけながら、あまりにも多くの動物を入れました。
agriculture business economy property
verb

割増料金を課す, 追徴する

To show an omission in (an account) for which credit ought to have been given.

Examples :

"The auditor decided to surcharge the accountant's report after discovering that a significant charitable donation had been omitted, thus denying the company a rightful tax credit. "
監査役は、多額の慈善寄付が漏れていたため、会社が正当な税額控除を受けられなかったことを発見した後、会計士の報告書に割増料金を課すことにしました。
business finance economy

Related Words

Illustration passengers

passengers noun

/ˈpæsənd͡ʒəz/ /ˈpæsənd͡ʒɚz/

乗客

"Somebody in a team who does not do their fair share of the work."

チームの中で、自分の仕事の分担を果たさない人。

Illustration significant

significant noun

/sɪɡˈnɪ.fɪ.kənt/

重要性、兆し、象徴

"The teacher's smile was a significant of approval for my hard work. "

先生の笑顔は、私の努力に対する承認の象徴でした。

Illustration especially

especially adverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

特に, とりわけ

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

私の妹はとても親切で、特に物事を整理することに関してはそうです。

Illustration surcharging

surcharging verb

/ˈsɜːrtʃɑːrdʒɪŋ/ /ˈsɜːrtʃɑːrdʒɪŋ/

割増料金を適用する

"The taxi company is surcharging customers during the busy holiday weekend. "

タクシー会社は、忙しい祝日の週末に顧客に割増料金を適用しています。

Illustration unsuspecting

unsuspecting adjective

/ˌʌnsəˈspɛktɪŋ/ /ˌʌnsəˈspɛktɪn/

疑わない, 疑いのない

"He easily shot the unsuspecting target."

彼は疑いのない標的に簡単に発砲した。

Illustration unexpected

unexpected adjective

/ʌnɪkˈspɛktɪd/

予期しない, 思いがけない

"The heavy rain was unexpected; we had planned a picnic in the park. "

大雨は予期せぬものでした。公園でのピクニックを計画していました。

Illustration investment

investment noun

/ɪnˈvɛsmənt/

投資

"Giving your children a good education is a wise long-term investment."

子供たちに良い教育を与えることは、賢明な長期投資です。

Illustration discovering

discovering verb

/dɪsˈkʌvəɹɪŋ/

発見する, 見つける

"Turning the corner, I discovered a lovely little shop. I discovered that they sold widgets."

角を曲がると、素敵な小さなお店を発見しました。彼らがウィジェットを販売していることを発見しました。

Illustration overpayment

overpayment noun

/ˌoʊvərˈpeɪmənt/ /ˌoʊvɚˈpeɪmənt/

払いすぎ, 過払い

"The employer sued to recover overpayment of wages."

雇用主は賃金の過払いを取り戻すために訴訟を起こした。

Illustration electricity

electricity noun

/ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/ /iˌlɛkˈtɹɪsɪti/

電気

"The electricity bill was unusually high this month, likely due to the many electronics running in the house. "

今月の電気代は異常に高かった。これは、家で稼働している多くの電子機器が原因である可能性が高い。

Illustration hyperinflation

hyperinflation noun

/ˌhaɪpərɪnˈfleɪʃən/

ハイパーインフレーション

"During the period of hyperinflation, a loaf of bread might cost $1 one day and $100 the next. "

ハイパーインフレーションの期間中、パン1個が1日1ドル、次の日には100ドルになることもありました。

Illustration performance

performance noun

[pə.ˈfɔː.məns] [pɚ.ˈfɔɹ.məns]

パフォーマンス、実行、演技

"the performance of an undertaking or a duty"

事業または義務の遂行。