lighter Meaning

adjective adjective

明るい, 軽い

Having light; bright; clear; not dark or obscure.

Examples :

"The room is light when the Sun shines through the window."

太陽が窓から差し込むと、部屋は明るくなります。

"The room is light when the Sun shines through the window."

太陽が窓から差し込むと、部屋は明るくなります。

appearance quality

adjective adjective

明るい, 薄い

Pale or whitish in color; highly luminous and more or less deficient in chroma.

Examples :

"She had light skin."

彼女は色白の肌をしていた。

"She had light skin."

彼女は色白の肌をしていた。

appearance color

adjective adjective

ミルクやクリームを多めに加えた

(of coffee) Served with extra milk or cream.

Examples :

"I like my coffee light."

コーヒーはミルクを多めに入れるのが好きです。

"I like my coffee light."

私はコーヒーはミルクを多めに入れるのが好きです。

food drink

adjective adjective

軽い

Having little or relatively little actual weight; not cumbrous or unwieldy.

Examples :

"a light load ; a lighter backpack after having removed the books ; light weapons"

軽い荷物; 本を取り除いた後の軽いバックパック; 軽火器

"a light load ; a lighter backpack after having removed the books ; light weapons"

軽い荷物; 本を取り除いた後の軽いバックパック; 軽い武器

physics material

adjective adjective

軽い

Having little weight as compared with bulk; of little density or specific gravity.

Examples :

"feathers and cork are light ; oil is lighter than water"

羽とコルクは軽いです。油は水より軽いです。

"feathers and cork are light ; oil is lighter than water"

羽とコルクは軽いです。油は水より軽いです。

physics science material

adjective adjective

軽い, より軽い

Of short or insufficient weight; weighing less than the legal, standard or proper amount; clipped or diminished.

Examples :

"to issue light coin"

軽い硬貨を発行する。

"to issue light coin"

軽い硬貨を発行する。

amount physics

adjective adjective

軽い

Lacking that which burdens or makes heavy.

Examples :

"My backpack felt much lighter today because I packed only the essentials for school. "

今日は学校に必要なものだけを詰めたので、バックパックがずっと軽く感じました。

physics science

adjective adjective

軽い、ふっくらした

Not heavy or soggy; spongy; well raised.

Examples :

"a light bread ; sponge cake is a light cake"

軽いパン；スポンジケーキはふっくらしたケーキです。

"a light bread ; sponge cake is a light cake"

軽いパン；スポンジケーキはふっくらしたケーキです。

food quality

adjective adjective

穏やかな, 軽い

Gentle; having little force or momentum.

Examples :

"This artist clearly had a light, flowing touch."

このアーティストは明らかに穏やかで流れるようなタッチを持っていた。

"This artist clearly had a light, flowing touch."

このアーティストは明らかに穏やかで流れるようなタッチを持っていた。

physics energy

adjective adjective

軽い, 簡単な

Easy to endure or perform.

Examples :

"light duties around the house"

家の周りの軽い義務

"light duties around the house"

家の周りの軽い仕事

ability quality

adjective adjective

軽い、カロリーの低い

Low in fat, calories, alcohol, salt, etc.

Examples :

"This light beer still gets you drunk if you have enough of it."

この軽いビールでも、たくさん飲めば酔っ払います。

"This light beer still gets you drunk if you have enough of it."

この軽いビールでも、たくさん飲めば酔っ払います。

food drink

adjective adjective

重要でない, ささいな

Unimportant, trivial, having little value or significance.

Examples :

"I made some light comment, and we moved on."

私は些細なコメントをし、私たちは先に進みました。

"I made some light comment, and we moved on."

私はささいなコメントをして、先に進みました。

value attitude character

adjective adjective

不品行な, 好色な

Unchaste, wanton.

Examples :

"Her reputation at school was considered somewhat lighter, due to her flirtatious behavior with boys. "

彼女の学校での評判は、男子との浮気っぽい行動のため、いくらか不品行だと見なされていた。

moral character human

adjective adjective

軽い, 身軽な

Not encumbered; unembarrassed; clear of impediments; hence, active; nimble; swift.

Examples :

"The student felt lighter after finishing the difficult exam, and was able to work more quickly on the next assignment. "

難しい試験を終えた後、生徒は身軽になり、次の課題にもっと早く取り組むことができました。

ability quality character

adjective adjective

軽薄な, 浮ついた

Easily influenced by trifling considerations; unsteady; unsettled; volatile.

Examples :

"a light, vain person; a light mind"

軽薄で虚栄心の強い人；浮ついた心。

"a light, vain person; a light mind"

軽薄で虚栄心の強い人；浮ついた心。

character mind attitude

adjective adjective

軽薄な, 軽率な

Indulging in, or inclined to, levity; lacking dignity or solemnity; frivolous; airy.

Examples :

"Ogden Nash was a writer of light verse."

オグデン・ナッシュは軽薄な詩の作家だった。

"Ogden Nash was a writer of light verse."

オグデン・ナッシュは軽薄な詩の作家だった。

character attitude style

adjective adjective

ふらふらする, めまいがする

Not quite sound or normal; somewhat impaired or deranged; dizzy; giddy.

Examples :

"After the long, hot summer, Sarah felt a little lighter in her head during the first week of school. "

長く暑い夏の後、サラは学校の最初の週の間、少しふらふらする感じがした。

mind body sensation medicine

adjective adjective

刺激で簡単に中断される

Easily interrupted by stimulation.

Examples :

"light sleep; light anesthesia"

軽い睡眠; 軽い麻酔

"light sleep; light anesthesia"

軽い睡眠; 軽い麻酔

mind character sensation

noun

点火器、ライター

One who, or that which, lights.

Examples :

"a lighter of lamps"

ランプの点火器

utility item device

noun

ライター

A small, reusable handheld device for creating fire, especially for lighting cigarettes.

Examples :

"Cigarette in mouth, he clutched his pockets in search of a lighter."

タバコをくわえ、彼はライターを探してポケットをまさぐった。

device item utility thing

noun

艀（はしけ）

A flat-bottomed boat for carrying heavy loads across short distances (especially for canals or for loading or unloading larger boats).

Examples :

"The farmer used the lighter to transport sacks of potatoes across the canal to the larger barge. "

農夫は、より大きなバージ船にジャガイモの袋を運ぶために、運河を渡って艀を使用しました。

nautical vehicle sailing

verb

艀で運ぶ

To transfer cargo or fuel from a ship, lightening it to make its draft less or to make it easier to refloat.

Examples :

"The ship's crew had to lighten the cargo ship to get it back into the harbor. "

船の乗組員は、貨物船を港に戻すために艀で運ばなければなりませんでした。

nautical sailing vehicle

明るい, 軽い, 明瞭な

Having light; bright; clear; not dark or obscure.

Examples :

"The classroom lights were turned on, making the room much lighter and easier to see. "

教室の照明が点灯し、部屋がずっと明るく見やすくなりました。

appearance quality

明るい, 薄い

Pale or whitish in color; highly luminous and more or less deficient in chroma.

Examples :

"The artist used a lighter shade of blue in her painting to create a sense of calm. "

アーティストは、落ち着いた雰囲気を作り出すために、絵画に明るい青色を使用しました。

appearance color

ミルクやクリームを多めに加えた

(of coffee) Served with extra milk or cream.

Examples :

"My dad ordered a lighter coffee this morning, with extra milk. "

今朝、父はミルクを多めに入れた、軽めのコーヒーを注文しました。

drink food

軽い, 軽量の

Having little or relatively little actual weight; not cumbrous or unwieldy.

Examples :

"The backpack felt much lighter today because I only packed my notebook and pen. "

今日はノートとペンしか詰めていないので、バックパックがずっと軽く感じました。

physics quality

軽い

Having little weight as compared with bulk; of little density or specific gravity.

Examples :

"The styrofoam packing material was much lighter than the box of books it surrounded. "

発泡スチロールの梱包材は、それを囲んでいた本の箱よりもずっと軽かった。

physics material science

軽い, 不十分な

Of short or insufficient weight; weighing less than the legal, standard or proper amount; clipped or diminished.

Examples :

"The package was deemed lighter than the required weight limit, so it couldn't be shipped. "

その荷物は、必要な重量制限より軽いと判断されたため、発送できませんでした。

amount quality

軽い, より軽い

Lacking that which burdens or makes heavy.

Examples :

"My backpack feels much lighter now that I've packed only the essentials for school. "

学校に必要なものだけを詰めたので、私のバックパックはずっと軽くなった気がします。

physics quality

軽い、ふっくらした

Not heavy or soggy; spongy; well raised.

Examples :

"The bread was very light and fluffy, perfect for a quick lunch. "

パンはとても軽くてふっくらしていて、手軽なランチにぴったりでした。

quality food

軽い, 穏やかな

Gentle; having little force or momentum.

Examples :

"The teacher's touch was lighter than usual, making the students feel more comfortable asking questions. "

先生の触れ方はいつもより穏やかで、生徒たちは質問しやすくなりました。

quality physics

より簡単, 楽な

Easy to endure or perform.

Examples :

"The new schedule for the school play was much lighter, requiring less time commitment for the actors. "

学校劇の新しいスケジュールは、俳優の拘束時間が少なく、ずっと楽になりました。

ability quality

軽めの、ライト

Low in fat, calories, alcohol, salt, etc.

Examples :

"My doctor recommended a lighter lunch to help me lose weight. "

医者は体重を減らすために、軽めのランチを食べるように勧めました。

food drink

取るに足りない, ささいな

Unimportant, trivial, having little value or significance.

Examples :

"The argument about who ate the last cookie was a very lighter issue compared to the serious problem of failing the math test. "

最後のクッキーを誰が食べたかという議論は、数学のテストに落ちるという深刻な問題に比べて、取るに足りない問題だった。

value attitude quality

不貞な, 好色な

Unchaste, wanton.

Examples :

"Her reputation at school suffered because some classmates considered her behavior too lighthearted and lighter. "

彼女の学校での評判は、一部のクラスメートが彼女の行動を軽薄で不貞だと見なしたため、傷ついた。

moral character attitude society

軽い、身軽な、敏捷な

Not encumbered; unembarrassed; clear of impediments; hence, active; nimble; swift.

Examples :

"The student felt lighter after finishing the difficult exam, and was able to work more quickly on the next assignment. "

難しい試験を終えた後、生徒は身軽になったと感じ、次の課題にもっと早く取り組むことができました。

character quality appearance being

軽薄な, 浮ついた

Easily influenced by trifling considerations; unsteady; unsettled; volatile.

Examples :

"My sister is a bit lighter in her decisions, often changing her mind about what she wants to wear to school. "

妹は少し軽薄で、学校に何を着ていくかについてよく考えを変えます。

character mind attitude

軽薄な, 不謹慎な

Indulging in, or inclined to, levity; lacking dignity or solemnity; frivolous; airy.

Examples :

"My brother's comments during the meeting were rather lighter, distracting everyone from the serious discussion. "

会議中の兄の発言はかなり軽薄で、真剣な議論から皆の気をそらしました。

character attitude

気が動転した, めまいがする

Not quite sound or normal; somewhat impaired or deranged; dizzy; giddy.

Examples :

"My aunt seemed a little lighter today; she was talking about seeing dragons in the garden. "

今日、私のおばは少し気が動転しているようだった。庭でドラゴンを見たと言っていた。

mind body sensation medicine

刺激を受けやすい

Easily interrupted by stimulation.

Examples :

"My concentration is very lighter during meetings; a sudden noise can easily distract me. "

会議中は集中力が刺激を受けやすく、突然の物音ですぐに気が散ってしまいます。

mind character attitude

Meanings

明るい, 軽い

Examples :

"The room is light when the Sun shines through the window."

太陽が窓から差し込むと、部屋は明るくなります。

"The room is light when the Sun shines through the window."

太陽が窓から差し込むと、部屋は明るくなります。

明るい, 薄い

Examples :

"She had light skin."

彼女は色白の肌をしていた。

"She had light skin."

彼女は色白の肌をしていた。

ミルクやクリームを多めに加えた

Examples :

"I like my coffee light."

コーヒーはミルクを多めに入れるのが好きです。

"I like my coffee light."

私はコーヒーはミルクを多めに入れるのが好きです。

軽い

Examples :

"a light load ; a lighter backpack after having removed the books ; light weapons"

軽い荷物; 本を取り除いた後の軽いバックパック; 軽火器

"a light load ; a lighter backpack after having removed the books ; light weapons"

軽い荷物; 本を取り除いた後の軽いバックパック; 軽い武器

軽い

Examples :

"feathers and cork are light ; oil is lighter than water"

羽とコルクは軽いです。油は水より軽いです。

"feathers and cork are light ; oil is lighter than water"

羽とコルクは軽いです。油は水より軽いです。

軽い, より軽い

Examples :

"to issue light coin"

軽い硬貨を発行する。

"to issue light coin"

軽い硬貨を発行する。

軽い

Examples :

"My backpack felt much lighter today because I packed only the essentials for school. "

今日は学校に必要なものだけを詰めたので、バックパックがずっと軽く感じました。

軽い、ふっくらした

Examples :

"a light bread ; sponge cake is a light cake"

軽いパン；スポンジケーキはふっくらしたケーキです。

"a light bread ; sponge cake is a light cake"

軽いパン；スポンジケーキはふっくらしたケーキです。

穏やかな, 軽い

Examples :

"This artist clearly had a light, flowing touch."

このアーティストは明らかに穏やかで流れるようなタッチを持っていた。

"This artist clearly had a light, flowing touch."

このアーティストは明らかに穏やかで流れるようなタッチを持っていた。

軽い, 簡単な

Examples :

"light duties around the house"

家の周りの軽い義務

"light duties around the house"

家の周りの軽い仕事

軽い、カロリーの低い

Examples :

"This light beer still gets you drunk if you have enough of it."

この軽いビールでも、たくさん飲めば酔っ払います。

"This light beer still gets you drunk if you have enough of it."

この軽いビールでも、たくさん飲めば酔っ払います。

重要でない, ささいな

Examples :

"I made some light comment, and we moved on."

私は些細なコメントをし、私たちは先に進みました。

"I made some light comment, and we moved on."

私はささいなコメントをして、先に進みました。

不品行な, 好色な

Examples :

"Her reputation at school was considered somewhat lighter, due to her flirtatious behavior with boys. "

彼女の学校での評判は、男子との浮気っぽい行動のため、いくらか不品行だと見なされていた。

軽い, 身軽な

Examples :

"The student felt lighter after finishing the difficult exam, and was able to work more quickly on the next assignment. "

難しい試験を終えた後、生徒は身軽になり、次の課題にもっと早く取り組むことができました。

軽薄な, 浮ついた