'floating'의 시각적 의미? - 이미지로 배우기, 일상 생활 예시

verb

뜨다, 띄우다

Of an object or substance, to be supported by a liquid of greater density than the object so as that part of the object or substance remains above the surface.

"The boat floated on the water."

배가 물에 떴다.

physics science nautical

verb

띄우다

To cause something to be suspended in a liquid of greater density.

"to float a boat"

배를 띄우다.

physics science nautical

verb

뜨다, 띄우다

To be capable of floating.

"Oil floats on vinegar."

기름은 식초 위에 뜬다.

physics nature

verb

떠다니다, 흐르다

To move in a particular direction with the liquid in which one is floating

"I’d love to just float downstream."

나는 그냥 강을 따라 떠다니고 싶어.

physics ocean nautical direction

verb

떠돌다, 표류하다

To drift or wander aimlessly.

"Images from my childhood floated through my mind."

어린 시절의 기억들이 내 마음속에 떠돌았다.

nature action physics nautical sailing

verb

떠다니다, 날다

To drift gently through the air.

"The balloon floated off into the distance."

풍선이 멀리 날아갔다.

nature physics weather

verb

떠다니다, 흐르다

To move in a fluid manner.

"The dancer floated gracefully around the stage."

무용수는 무대 주위를 우아하게 떠다녔다.

physics nature action nautical environment

verb

유통하다, 돌다

To circulate.

"Rumors about the company merger are floating around the office. "

회사 합병에 대한 소문이 사무실에 돌고 있습니다.

physics nautical environment

verb

실현 가능하다, 실행 가능하다

(of an idea or scheme) To be viable.

"That’s a daft idea... it’ll never float."

그건 어리석은 생각이야... 절대 실현 안 될 거야.

possibility plan business

verb

제안하다, 제시하다

To propose (an idea) for consideration.

"I floated the idea of free ice-cream on Fridays, but no one was interested."

나는 금요일에 무료 아이스크림 아이디어를 제안했지만 아무도 관심이 없었다.

communication business politics plan organization

verb

자동으로 조정하다

To automatically adjust a parameter as related parameters change.

""The spreadsheet is set up so the column width is floating; it automatically adjusts to fit the longest entry." "

스프레드시트는 열 너비가 자동으로 조정되도록 설정되어 있습니다. 가장 긴 항목에 맞게 자동으로 조정됩니다.

technology computing electronics machine technical system process

verb

변동하다

(of currencies) To have an exchange value determined by the markets as opposed to by rule.

"The yen floats against the dollar."

엔화는 달러에 대해 변동합니다.

economy finance business

verb

변동시키다

To allow (the exchange value of a currency) to be determined by the markets.

"Increased pressure on Thailand’s currency, the baht, in 1997 led to a crisis that forced the government to float the currency."

1997년 태국 통화 바트에 대한 압력이 증가하면서 정부가 통화를 변동시키도록 강요하는 위기가 발생했습니다.

economy finance

verb

제공하다, 빌려주다

To extend a short-term loan to.

"Could you float me $50 until payday?"

월급날까지 50달러 빌려주시겠어요?

finance business economy

verb

공모하다, 상장하다

To issue or sell shares in a company (or units in a trust) to members of the public, followed by listing on a stock exchange.

"2007, Jonathan Reuvid, Floating Your Company: The Essential Guide to Going Public."

2007년, 조나단 루비드, 당신의 회사를 공모하기: 상장하기 위한 필수 가이드.

business finance economy

verb

바르다

To spread plaster over (a surface), using the tool called a float.

"The construction worker is floating the wall with plaster to make it smooth. "

건설 노동자는 벽을 매끄럽게 만들기 위해 석고로 바르고 있습니다.

building technical job

verb

줄질하다

To use a float (rasp-like tool) upon.

"The carpenter floated the wood shavings with the rasp. "

목수는 줄칼로 나무 부스러기를 줄질했다.

technical work

verb

운송하다

To transport by float (vehicular trailer).

"The construction company is floating the new excavator to the job site on a large trailer. "

건설 회사는 새 굴착기를 대형 트레일러에 실어 작업 현장으로 운송하고 있습니다.

vehicle nautical

verb

뜨다, 띄우다

To perform a float.

"The new swimmer is floating on their back in the shallow end of the pool. "

새 수영 선수는 수영장 얕은 쪽에서 등을 대고 뜹니다.

physics nautical

verb

띄우다

To cause (an element within a document) to float above or beside others.

"The CSS code is floating the image to the right of the text on the webpage. "

CSS 코드는 웹페이지에서 텍스트 오른쪽에 이미지를 띄우고 있습니다.

technology computing internet

noun

떠다님, 부유

The motion of something that floats.

"The child watched, mesmerized by the leaf's floating in the puddle. "

아이는 웅덩이에서 잎이 떠다니는 모습에 매료되어 지켜보았다.

physics nature

noun

부유물

(in the plural) Material that floats in a liquid.

"The pool filter removed the floatings from the water, leaving it clean and clear. "

수영장 필터는 물에서 부유물을 제거하여 깨끗하고 맑게 만들었습니다.

material substance

noun

미장, 바름

The spreading of plaster on the surface of walls.

"The plasterer used careful floating to create a smooth wall surface. "

미장공은 매끄러운 벽면을 만들기 위해 신중하게 미장을 했습니다.

building architecture material

adjective

떠 있는

That floats or float.

"floating buoys"

떠 있는 부표

physics nautical environment weather

adjective

떠다니는, 부동의

Not fixed in position, opinion etc.; free to move or drift.

"In China, the large floating population has tended to gravitate to cities."

중국에서, 대규모 부동 인구가 도시로 향하는 경향이 있었다.

physics nautical nature environment

adjective

떠 있는

(of a tone) that is not attached to any consonant or vowel within its morpheme.

"The singer experimented with a floating tone, adding a subtle vibrato after the word, unattached to any specific syllable. "

가수는 특정 음절에 연결되지 않은 채, 단어 뒤에 미묘한 비브라토를 추가하여 떠 있는 톤으로 실험했다.

phonetics language linguistics