'hauled'의 시각적 의미? - 이미지로 배우기, 일상 생활 예시

verb

끌었다

To transport by drawing or pulling, as with horses or oxen, or a motor vehicle.

"to haul logs to a sawmill"

통나무를 제재소로 끌었다.

vehicle action machine

verb

끌었다, 잡아당겼다

To draw or pull something heavy.

"The movers hauled the heavy sofa up the stairs. "

이삿짐센터 직원들이 무거운 소파를 계단 위로 끌어 올렸다.

action work nautical

verb

끌다, 운반하다

To carry or transport something, with a connotation that the item is heavy or otherwise difficult to move.

"The movers hauled the heavy sofa up the stairs. "

이삿짐센터 직원들이 무거운 소파를 계단 위로 끌어 올렸다.

action work vehicle nautical

verb

끌다, 잡아당기다

To drag, to pull, to tug.

"The movers hauled the heavy boxes into the new house. "

이삿짐센터 직원들이 무거운 상자들을 새 집으로 끌고 들어갔다.

action nautical vehicle

verb

소환하다, 불러내다

Followed by up: to summon to be disciplined or held answerable for something.

"The student was hauled up to the principal's office for cheating on the test. "

그 학생은 시험에서 부정행위를 한 혐의로 교장실로 소환되었다.

law government police action

verb

끌어당기다, 잡아당기다

To pull apart, as oxen sometimes do when yoked.

"The oxen, straining against the heavy log, suddenly hauled apart, breaking the yoke and stopping the work. "

무거운 통나무에 맞서 힘겹게 버티던 소들이 갑자기 잡아당겨 멍에를 부수고 작업을 멈췄다.

action animal agriculture

verb

바람 쪽으로 배를 돌리다

To steer (a vessel) closer to the wind.

"The sailor hauled the mainsail, turning the boat slightly to better catch the wind. "

선원은 돛을 바람 쪽으로 돌려 배가 바람을 더 잘 잡도록 약간 방향을 틀었다.

nautical sailing

verb

방향을 바꾸다

Of the wind: to shift fore (more towards the bow).

"The captain announced that the wind had hauled forward, meaning we could finally raise the mainsail. "

선장은 바람이 앞으로 방향을 바꿨다고 발표했고, 이는 우리가 마침내 메인 세일을 올릴 수 있다는 것을 의미했다.

nautical sailing weather direction

verb

서두르다, 빨리 가다

To haul ass.

"“How fast was he goin’?” / “I don’t know exactly, but he must’ve been haulin’, given where he landed.”"

“그가 얼마나 빨리 가고 있었어?” / “정확히는 모르겠지만, 그가 착륙한 곳을 보면 그는 서둘렀음에 틀림없어.”

action phrase