wave Meaning | BeDict

verb

흔들다, 파도치다

To move back and forth repeatedly and somewhat loosely.

Examples :

"The flag waved in the gentle breeze."

깃발이 부드러운 산들바람에 흔들렸다.

verb

손을 흔들다, 인사하다

To move one’s hand back and forth (generally above the shoulders) in greeting or departure.

Examples :

"Before leaving the classroom, Sarah waved goodbye to her friends. "

사라는 교실을 떠나기 전에 친구들에게 작별 인사를 하기 위해 손을 흔들었다.

action communication human essential

verb

손짓하다, 신호하다

(metonymic) To call attention to, or give a direction or command to, by a waving motion, as of the hand; to signify by waving; to beckon; to signal; to indicate.

Examples :

"I waved goodbye from across the room."

나는 방 건너편에서 작별 인사를 손짓했다.

communication signal action direction essential

verb

물결치다, 파도치다

To have an undulating or wavy form.

Examples :

"The grass in the park waved gently in the breeze. "

공원 잔디가 산들바람에 부드럽게 물결쳤다.

nature appearance essential

verb

물결치게 하다, 파동치다

To raise into inequalities of surface; to give an undulating form or surface to.

Examples :

"The gardener waved the soil with a rake, giving it an undulating surface for planting the flowers. "

정원사는 갈퀴로 흙을 물결치게 하여 꽃을 심을 수 있는 물결치는 표면을 만들었다.

appearance nature essential

verb

머리를 웨이브하다

To produce waves to the hair.

Examples :

"Before the school dance, Sarah waved her hair to make it look bouncy and full. "

학교 댄스 전에, 사라는 머리를 웨이브해서 탄력 있고 풍성하게 보이게 했다.

appearance style essential

verb

헛스윙하다, 빗나가다

To swing and miss at a pitch.

Examples :

"Jones waves at strike one."

존스는 첫 번째 스트라이크를 헛스윙했다.

sport essential

verb

흔들다, 파도치다

To cause to move back and forth repeatedly.

Examples :

"The starter waved the flag to begin the race."

시작자는 경주를 시작하기 위해 깃발을 흔들었다.

action communication sign essential

verb

손을 흔들다

(metonymic) To signal (someone or something) with a waving movement.

Examples :

"The student waved to his mother goodbye at the school gate. "

학생은 학교 정문에서 어머니에게 작별 인사를 하기 위해 손을 흔들었다.

communication action sign essential

verb

흔들리다, 망설이다

To fluctuate; to waver; to be in an unsettled state.

Examples :

"Her mood was waving throughout the day, going from happy to sad and back again. "

그녀의 기분은 하루 종일 흔들렸고, 기쁨에서 슬픔으로, 다시 기쁨으로 바뀌었다.

condition nature tendency essential

verb

물결치다, 흔들리다

To move like a wave, or by floating; to waft.

Examples :

"The smell of freshly baked bread waved through the bakery, carrying with it the warmth of the oven. "

갓 구운 빵 냄새가 빵집을 가득 채우며 오븐의 따뜻함을 실어 날랐다.

action nature way essential

noun

파도

A moving disturbance in the level of a body of liquid; an undulation.

Examples :

"The wave traveled from the center of the lake before breaking on the shore."

파도는 호수 중앙에서 해안가로 부서지기 전에 이동했다.

physics nature ocean nautical environment energy essential

noun

바다, 대양

The ocean.

Examples :

"The wave crashed against the shore, sending salty spray onto the beach. "

바다가 해안에 부딪혀 짠 물보라를 해변으로 보냈다.

ocean nature weather essential

noun

파동

A moving disturbance in the energy level of a field.

Examples :

"The sound wave from the school bell made the windows vibrate. "

학교 종소리의 음파가 창문을 진동시켰다.

energy physics phenomena science essential

noun

파도

A shape that alternatingly curves in opposite directions.

Examples :

"Her hair had a nice wave to it."

그녀의 머리카락은 예쁜 파도를 가지고 있었다.

physics nature essential

noun

자나방아과

Any of a number of species of moths in the geometrid subfamily Sterrhinae, which have wavy markings on the wings.

Examples :

"The butterfly collection at school included a beautiful wave moth. "

학교의 나비 컬렉션에는 아름다운 자나방아과 나방이 포함되어 있었습니다.

insect animal biology nature essential

noun

손 흔들기, 파동

A loose back-and-forth movement, as of the hands.

Examples :

"He dismissed her with a wave of the hand."

그는 손을 흔들어 그녀를 보냈다.

action body communication essential

noun

파도, 물결

A sudden unusually large amount of something that is temporarily experienced.

Examples :

"A wave of emotion overcame her when she thought about her son who was killed in battle."

그녀는 전투에서 죽은 아들을 생각했을 때 격한 감정에 휩싸였다.

amount phenomena essential

noun

웨이브

(by extension) One of the successive swarms of enemies sent to attack the player in certain games.

Examples :

"The final wave of homework assignments arrived on Friday, overwhelming the students. "

마지막 숙제 웨이브가 금요일에 도착하여 학생들을 압도했습니다.

game computing action entertainment essential

noun

파도타기

(usually "the wave") A group activity in a crowd imitating a wave going through water, where people in successive parts of the crowd stand and stretch upward, then sit.

Examples :

"At the school pep rally, the students did the wave. "

학교 응원 행사에서, 학생들은 파도타기를 했다.

culture entertainment group sport action essential

verb

포기하다, 단념하다

To relinquish (a right etc.); to give up claim to; to forego.

Examples :

"If you waive the right to be silent, anything you say can be used against you in a court of law."

침묵할 권리를 포기하면, 당신이 하는 말은 법정에서 당신에게 불리하게 사용될 수 있습니다.

right law business essential

verb

피하다, 물리치다

To put aside, avoid.

Examples :

"To avoid the argument, she waved her hand and walked away. "

그녀는 논쟁을 피하기 위해 손을 흔들고 떠났다.

action attitude essential

verb

추방하다, 배척하다

To outlaw (someone).

Examples :

"The school principal waved the student who was disrupting class. "

교장은 수업을 방해하는 학생을 추방했다.

politics law essential

verb

포기하다, 버리다

To abandon, give up (someone or something).

Examples :

"My friend waved her plans to go to the concert, because she got a bad headache. "

내 친구는 심한 두통 때문에 콘서트에 갈 계획을 포기했다.

action attitude essential

verb

흔들다, 파도치다

To move from side to side; to sway.

Examples :

"The tall grass waved gently in the breeze. "

키 큰 풀이 산들바람에 부드럽게 흔들렸다.

action direction way essential

verb

헤매다, 방황하다

To stray, wander.

Examples :

"The dog wandered off and waved through the park, away from its owner. "

개는 주인을 떠나 공원 안을 헤매고 다녔다.

action way essential

Meanings

흔들다, 파도치다

Examples :

"The flag waved in the gentle breeze."

깃발이 부드러운 산들바람에 흔들렸다.

손을 흔들다, 인사하다

Examples :

"Before leaving the classroom, Sarah waved goodbye to her friends. "

사라는 교실을 떠나기 전에 친구들에게 작별 인사를 하기 위해 손을 흔들었다.

손짓하다, 신호하다

Examples :

"I waved goodbye from across the room."

나는 방 건너편에서 작별 인사를 손짓했다.

물결치다, 파도치다

Examples :

"The grass in the park waved gently in the breeze. "

공원 잔디가 산들바람에 부드럽게 물결쳤다.

물결치게 하다, 파동치다

Examples :

"The gardener waved the soil with a rake, giving it an undulating surface for planting the flowers. "

정원사는 갈퀴로 흙을 물결치게 하여 꽃을 심을 수 있는 물결치는 표면을 만들었다.

머리를 웨이브하다

Examples :

"Before the school dance, Sarah waved her hair to make it look bouncy and full. "

학교 댄스 전에, 사라는 머리를 웨이브해서 탄력 있고 풍성하게 보이게 했다.

헛스윙하다, 빗나가다

Examples :

"Jones waves at strike one."

존스는 첫 번째 스트라이크를 헛스윙했다.

흔들다, 파도치다

Examples :

"The starter waved the flag to begin the race."

시작자는 경주를 시작하기 위해 깃발을 흔들었다.

손을 흔들다

Examples :

"The student waved to his mother goodbye at the school gate. "

학생은 학교 정문에서 어머니에게 작별 인사를 하기 위해 손을 흔들었다.

흔들리다, 망설이다

Examples :

"Her mood was waving throughout the day, going from happy to sad and back again. "

그녀의 기분은 하루 종일 흔들렸고, 기쁨에서 슬픔으로, 다시 기쁨으로 바뀌었다.

물결치다, 흔들리다

Examples :

"The smell of freshly baked bread waved through the bakery, carrying with it the warmth of the oven. "

갓 구운 빵 냄새가 빵집을 가득 채우며 오븐의 따뜻함을 실어 날랐다.

파도

Examples :

"The wave traveled from the center of the lake before breaking on the shore."

파도는 호수 중앙에서 해안가로 부서지기 전에 이동했다.

바다, 대양

Examples :

"The wave crashed against the shore, sending salty spray onto the beach. "

바다가 해안에 부딪혀 짠 물보라를 해변으로 보냈다.

파동

Examples :

"The sound wave from the school bell made the windows vibrate. "

학교 종소리의 음파가 창문을 진동시켰다.

파도

Examples :

"Her hair had a nice wave to it."

그녀의 머리카락은 예쁜 파도를 가지고 있었다.

자나방아과

Examples :

"The butterfly collection at school included a beautiful wave moth. "

학교의 나비 컬렉션에는 아름다운 자나방아과 나방이 포함되어 있었습니다.

손 흔들기, 파동

Examples :

"He dismissed her with a wave of the hand."

그는 손을 흔들어 그녀를 보냈다.

파도, 물결

Examples :

"A wave of emotion overcame her when she thought about her son who was killed in battle."

그녀는 전투에서 죽은 아들을 생각했을 때 격한 감정에 휩싸였다.

웨이브

Examples :

"The final wave of homework assignments arrived on Friday, overwhelming the students. "

마지막 숙제 웨이브가 금요일에 도착하여 학생들을 압도했습니다.

파도타기

Examples :

"At the school pep rally, the students did the wave. "