allocutions background

allocutions

/ˌæləˈkjuːʃənz/ /ˌæloʊˈkjuːʃənz/

Illustration allocutions - Image 1

noun

Выступления, речи

A formal speech, especially one which is regarded as authoritative and forceful.

Examples :

"The principal's allocutions at the school assembly were forceful and helped motivate the students. "

Выступления директора на школьной линейке были убедительными и помогли мотивировать учеников.

politics government communication language

Illustration allocutions - Image 1

noun

Вопрос, задаваемый осужденному подсудимому судьей после вынесения приговора в суде, в котором подсудимого спрашивают, желает ли он сделать заявление суду до вынесения приговора; заявление, сделанное подсудимым в ответ на такой вопрос; юридическое право подсудимого сделать такое заявление

The question put to a convicted defendant by a judge after the rendering of the verdict in a trial, in which the defendant is asked whether he or she wishes to make a statement to the court before sentencing; the statement made by a defendant in response to such a question; the legal right of a defendant to make such a statement.

Examples :

"After the jury announced its verdict, the judge explained the defendant's right to make allocutions, giving him the opportunity to speak before sentencing. "

После того, как присяжные объявили свой вердикт, судья разъяснил право подсудимого на последнее слово, предоставив ему возможность выступить перед вынесением приговора.

law government right statement state guilt

Illustration allocutions - Image 1

noun

Юридическое право жертвы в некоторых юрисдикциях делать заявление суду до вынесения приговора подсудимому, признанному виновным в преступлении, причинившем вред этой жертве; фактическое заявление, сделанное жертвой в суде

The legal right of a victim, in some jurisdictions, to make a statement to a court prior to sentencing of a defendant convicted of a crime causing injury to that victim; the actual statement made to a court by a victim.

Examples :

"During the sentencing hearing, the victim's allocutions detailed the profound and lasting impact the crime had on their life. "

Во время слушания по вынесению приговора выступления потерпевшего подробно описывали глубокое и долгосрочное воздействие, которое преступление оказало на их жизнь.

right law government statement state

Illustration allocutions - Image 1

noun

Обращение, речь

A pronouncement by a pope to an assembly of church officials concerning a matter of church policy.

Examples :

"The Pope's allocutions on environmental stewardship are often discussed at the Vatican conferences. "

Обращения Папы Римского об охране окружающей среды часто обсуждаются на конференциях в Ватикане.

religion communication theology

Illustration allocutions - Image 1

noun

Вещание, передача

(communications) The mode of information dissemination in which media broadcasts are transmitted to multiple receivers with no or very limited capability of a two-way exchange of information.

Examples :

"The school principal's daily allocutions over the loudspeaker informed students about announcements and reminders, but offered no opportunity for student questions or feedback. "

Ежедневные выступления директора школы по громкоговорителю информировали учеников об объявлениях и напоминаниях, но не предлагали возможности для вопросов или обратной связи от учеников.

communication media technology