berth background

berth

/bɜːθ/ /bɝθ/

Illustration berth - Image 1

Illustration berth - Image 2

noun

Спальное место, койка

A fixed bunk for sleeping (in caravans, trains, etc).

Examples :

"The train's upper berth was already occupied when I boarded. "

Верхнее спальное место в поезде уже было занято, когда я сел.

nautical vehicle sailing place

Illustration berth - Image 1

Illustration berth - Image 2

noun

Место, пространство

Room for maneuvering or safety. (Often used in the phrase a wide berth.)

Examples :

"To avoid upsetting her, I gave her a wide berth in the hallway. "

Чтобы не расстраивать ее, я держался от нее подальше в коридоре.

nautical space position

Illustration berth - Image 1

Illustration berth - Image 2

noun

Место стоянки, причал

A space for a ship to moor or a vehicle to park.

Examples :

"The ferry captain carefully guided the large ship into its berth at the dock. "

Капитан парома осторожно направил большой корабль к месту стоянки у причала.

nautical vehicle space

Illustration berth - Image 1

Illustration berth - Image 2

noun

Каюта, помещение

A room in which a number of the officers or ship's company mess and reside.

Examples :

"After a long day at sea, the sailors returned to their berth to eat and rest. "

После долгого дня в море моряки вернулись в свои каюты, чтобы поесть и отдохнуть.

nautical military place

Illustration berth - Image 1

Illustration berth - Image 2

noun

Должность, место

A job or position, especially on a ship.

Examples :

""After years of training, she finally secured a berth as an engineer on a cargo ship." "

После многих лет обучения она наконец получила должность инженера на грузовом судне.

nautical job position

Illustration berth - Image 1

noun

Место, позиция

Position or seed in a tournament bracket.

Examples :

"In the school chess tournament, Maria secured the top berth in the preliminary round. "

В школьном шахматном турнире Мария обеспечила себе первое место в предварительном раунде.

Illustration berth - Image 1

noun

Позиция, место

Position on the field of play

Examples :

"The soccer team fought hard for a berth in the championship game. "

Футбольная команда упорно боролась за место в чемпионате.

Illustration berth - Image 1

Illustration berth - Image 2

verb

Пришвартовать

To bring (a ship or vehicle) into its berth

Examples :

"The captain skillfully berthed the ferry at the dock despite the strong wind. "

Капитан умело пришвартовал паром к причалу, несмотря на сильный ветер.

nautical vehicle sailing