wind Meaning | BeDict

noun

Ветер

Real or perceived movement of atmospheric air usually caused by convection or differences in air pressure.

Examples :

"The strong wind made it difficult to walk to school today. "

Сильный ветер затруднял сегодня дорогу в школу.

noun

Ветер

Air artificially put in motion by any force or action.

Examples :

"the wind of a cannon ball; the wind of a bellows"

Ветер от пушечного ядра; ветер от мехов.

nature weather essential

noun

Дыхание

The ability to breathe easily.

Examples :

"After the second lap he was already out of wind."

После второго круга у него уже перехватило дыхание.

physiology body ability essential

noun

Весть, слух

News of an event, especially by hearsay or gossip. (Used with catch, often in the past tense.)

Examples :

"The wind of a new teacher joining our class, caught my attention, though I heard it just as gossip. "

Слух о том, что к нашему классу присоединится новый учитель, привлек мое внимание, хотя я услышал это просто как сплетню.

communication media society essential

noun

Ветер

One of the five basic elements in Indian and Japanese models of the Classical elements).

Examples :

"The ancient Indian texts described the wind as one of the five fundamental elements. "

Древние индийские тексты описывали ветер как один из пяти фундаментальных элементов.

element philosophy religion mythology essential

noun

Ветер, метеоризм

Flatus.

Examples :

"Eww. Someone just passed wind."

Фу. Кто-то только что пукнул.

medicine physiology body essential

noun

Дыхание, дуновение

Breath modulated by the respiratory and vocal organs, or by an instrument.

Examples :

"The singer's powerful wind filled the concert hall. "

Мощное дыхание певца наполнило концертный зал.

physiology music sound organ language essential

noun

Духовые инструменты

The woodwind section of an orchestra. Occasionally also used to include the brass section.

Examples :

"The wind section of the school orchestra played beautifully during the concert. "

Духовая секция школьного оркестра прекрасно играла во время концерта.

music group essential

noun

Направление ветра, сторона света

A direction from which the wind may blow; a point of the compass; especially, one of the cardinal points, which are often called the "four winds".

Examples :

"The wind from the north brought a chilly breeze to the school playground. "

Ветер с севера принес прохладный ветерок на школьную площадку.

direction geography weather essential

noun

Ветер

Types of playing-tile in the game of mah-jongg, named after the four winds.

Examples :

"My aunt collected many different mah-jongg tiles, including the four winds. "

Моя тетя собирала много разных костей для маджонга, включая четыре ветра.

game culture essential

noun

Вздутие кишок у овец

A disease of sheep, in which the intestines are distended with air, or rather affected with a violent inflammation. It occurs immediately after shearing.

Examples :

"The sheep farmer noticed the sheep had wind shortly after shearing them. "

Овцевод заметил, что у овец вздутие кишок вскоре после стрижки.

disease animal medicine agriculture essential

noun

Пустой разговор, болтовня

Mere breath or talk; empty effort; idle words.

Examples :

"Her suggestion for improving the school project was just wind; she hadn't put any thought into it. "

Ее предложение по улучшению школьного проекта было просто пустым разговором; она не вложила в него никаких усилий.

attitude character language communication essential

noun

Кроншнеп

A bird, the dotterel.

Examples :

"The wind, a small, speckled shorebird, was spotted near the school playground. "

Кроншнеп, небольшая пятнистая прибрежная птица, был замечен возле школьной площадки.

bird essential

noun

Солнечное сплетение

The region of the solar plexus, where a blow may paralyze the diaphragm and cause temporary loss of breath or other injury.

Examples :

"The boxer's punch to the opponent's wind knocked the breath out of him. "

Удар боксера в солнечное сплетение противника выбил у него дух.

anatomy body medicine physiology organ essential

verb

Играть, дуть

To blow air through a wind instrument or horn to make a sound.

Examples :

"The musician carefully wound the trumpet to produce a clear, loud note. "

Музыкант осторожно сыграл в трубу, чтобы издать чистую, громкую ноту.

music sound essential

verb

Выбить дух, лишить дыхания

To cause (someone) to become breathless, as by a blow to the abdomen, or by physical exertion, running, etc.

Examples :

"The boxer was winded during round two."

Во втором раунде у боксера выбило дух.

body physiology sensation action essential

verb

Заставить ребенка срыгнуть

To cause a baby to bring up wind by patting its back after being fed.

Examples :

"After feeding her baby, the mother gently wound his back to help him bring up gas. "

После кормления ребенка мать нежно похлопала его по спинке, чтобы помочь ему срыгнуть.

family physiology body essential

verb

Поворачивать

To turn a boat or ship around, so that the wind strikes it on the opposite side.

Examples :

"The sailboat captain had to wind the ship to catch the favorable breeze. "

Капитану парусника пришлось повернуть корабль, чтобы поймать благоприятный ветер.

nautical sailing vehicle ocean direction essential

verb

Проветривать, подвергать ветру

To expose to the wind; to winnow; to ventilate.

Examples :

"The farmer will wind the wheat to separate the grains from the chaff. "

Фермер будет проветривать пшеницу, чтобы отделить зерна от шелухи.

weather environment nature essential

verb

Чуять, улавливать запах

To perceive or follow by scent.

Examples :

"The hounds winded the game."

Гончие учуяли дичь.

animal nature action essential

verb

Дать отдышаться, перевести дух

To rest (a horse, etc.) in order to allow the breath to be recovered; to breathe.

Examples :

"The tired racehorse needed to wind before the next race. "

Уставшей скаковой лошади нужно было дать отдышаться перед следующей скачкой.

animal physiology essential

verb

Поворачивать

To turn a windmill so that its sails face into the wind.

Examples :

"The farmer wound the windmill so its sails caught the wind. "

Фермер повернул ветряную мельницу так, чтобы ее крылья ловили ветер.

weather sailing nautical environment essential

noun

Виток, поворот

The act of winding or turning; a turn; a bend; a twist.

Examples :

"The winding path through the park took us past the old oak tree. "

Извилистая тропинка через парк привела нас мимо старого дуба.

action nature physics process essential

verb

Наматывать, накручивать

To turn coils of (a cord or something similar) around something.

Examples :

"to wind thread on a spool or into a ball"

Наматывать нить на катушку или в клубок.

action process essential

verb

Заводить

To tighten the spring of a clockwork mechanism such as that of a clock.

Examples :

"Please wind that old-fashioned alarm clock."

Пожалуйста, заведите этот старомодный будильник.

time machine action technical essential

verb

Наматывать, обматывать

To entwist; to enfold; to encircle.

Examples :

"The vine wound itself around the fence post. "

Лоза обвилась вокруг столба забора.

action process essential

verb

Извиваться, виться

To travel in a way that is not straight.

Examples :

"Vines wind round a pole. The river winds through the plain."

Лозы вьются вокруг столба. Река извивается по равнине.

direction way essential

verb

Управлять, контролировать, распоряжаться

To have complete control over; to turn and bend at one's pleasure; to vary or alter or will; to regulate; to govern.

Examples :

"The teacher wound the lesson plan to fit the students' current needs. "

Учитель адаптировал план урока к текущим потребностям учеников.

government ability action essential

verb

Внушать, намекать

To introduce by insinuation; to insinuate.

Examples :

"The teacher subtly winded the idea of a class trip into the conversation, hoping to get everyone excited. "

Учитель тонко внушил идею о школьной поездке в разговор, надеясь всех заинтересовать.

communication language essential

verb

Наматывать, обматывать

To cover or surround with something coiled about.

Examples :

"to wind a rope with twine"

Намотать веревку шпагатом.

action process essential

verb

Наматывать, поднимать

To cause to move by exerting a winding force; to haul or hoist, as by a winch.

Examples :

"The crane will wind the heavy equipment up to the top of the building. "

Кран поднимет тяжелое оборудование на вершину здания.

action machine technical essential

verb

Поворачивать

To turn (a ship) around, end for end.

Examples :

"The captain had to wind the ship to face the oncoming storm. "

Капитану пришлось повернуть корабль, чтобы встретить надвигающийся шторм.

nautical sailing essential

Meanings

Ветер

Examples :

"The strong wind made it difficult to walk to school today. "

Сильный ветер затруднял сегодня дорогу в школу.

Ветер

Examples :

"the wind of a cannon ball; the wind of a bellows"

Ветер от пушечного ядра; ветер от мехов.

Дыхание

Examples :

"After the second lap he was already out of wind."

После второго круга у него уже перехватило дыхание.

Весть, слух

Examples :

"The wind of a new teacher joining our class, caught my attention, though I heard it just as gossip. "

Слух о том, что к нашему классу присоединится новый учитель, привлек мое внимание, хотя я услышал это просто как сплетню.

Ветер

Examples :

"The ancient Indian texts described the wind as one of the five fundamental elements. "

Древние индийские тексты описывали ветер как один из пяти фундаментальных элементов.

Ветер, метеоризм

Examples :

"Eww. Someone just passed wind."

Фу. Кто-то только что пукнул.

Дыхание, дуновение

Examples :

"The singer's powerful wind filled the concert hall. "

Мощное дыхание певца наполнило концертный зал.

Духовые инструменты

Examples :

"The wind section of the school orchestra played beautifully during the concert. "

Духовая секция школьного оркестра прекрасно играла во время концерта.

Направление ветра, сторона света

Examples :

"The wind from the north brought a chilly breeze to the school playground. "

Ветер с севера принес прохладный ветерок на школьную площадку.

Ветер

Examples :

"My aunt collected many different mah-jongg tiles, including the four winds. "

Моя тетя собирала много разных костей для маджонга, включая четыре ветра.

Вздутие кишок у овец

Examples :

"The sheep farmer noticed the sheep had wind shortly after shearing them. "

Овцевод заметил, что у овец вздутие кишок вскоре после стрижки.

Пустой разговор, болтовня

Examples :

"Her suggestion for improving the school project was just wind; she hadn't put any thought into it. "

Ее предложение по улучшению школьного проекта было просто пустым разговором; она не вложила в него никаких усилий.

Кроншнеп

Examples :

"The wind, a small, speckled shorebird, was spotted near the school playground. "

Кроншнеп, небольшая пятнистая прибрежная птица, был замечен возле школьной площадки.

Солнечное сплетение

Examples :

"The boxer's punch to the opponent's wind knocked the breath out of him. "

Удар боксера в солнечное сплетение противника выбил у него дух.

Играть, дуть

Examples :

"The musician carefully wound the trumpet to produce a clear, loud note. "

Музыкант осторожно сыграл в трубу, чтобы издать чистую, громкую ноту.

Выбить дух, лишить дыхания

Examples :

"The boxer was winded during round two."

Во втором раунде у боксера выбило дух.

Заставить ребенка срыгнуть

Examples :

"After feeding her baby, the mother gently wound his back to help him bring up gas. "

После кормления ребенка мать нежно похлопала его по спинке, чтобы помочь ему срыгнуть.

Поворачивать

Examples :

"The sailboat captain had to wind the ship to catch the favorable breeze. "

Капитану парусника пришлось повернуть корабль, чтобы поймать благоприятный ветер.

Проветривать, подвергать ветру

Examples :

"The farmer will wind the wheat to separate the grains from the chaff. "

Фермер будет проветривать пшеницу, чтобы отделить зерна от шелухи.

Чуять, улавливать запах

Examples :

"The hounds winded the game."