brevet background

brevet

/bɹəˈvɛt/

Illustration brevet - Image 1

noun

Временное повышение в звании

A military document entitling a commissioned officer to hold a higher rank temporarily, but without an increase in pay.

Examples :

"During the tough battle, Captain Miller received a brevet to the rank of Major, allowing him to command the battalion, though his salary remained the same as a Captain. "

Во время тяжелого боя капитан Миллер получил временное повышение в звании до майора, что позволило ему командовать батальоном, хотя его зарплата осталась такой же, как у капитана.

military government war job

Illustration brevet - Image 1

noun

Патент, звание

A warrant from the government, granting a privilege, title, or dignity, as in France.

Examples :

""In 18th-century France, a successful merchant might receive a brevet from the King, granting him the title of 'Count' and elevating his social standing." "

В XVIII веке во Франции успешный купец мог получить патент от короля, даровавший ему титул «Графа» и повышавший его социальное положение.

government royal title

Illustration brevet - Image 1

noun

Организованная велосипедная поездка на длинные дистанции — не гонка, а проверка выносливости — которая проходит по обозначенному, но не размеченному маршруту через контрольные пункты

An organized, long-distance bicycle ride — not a race, but a test of endurance — which follows a designated but unmarked route passing through check points.

Examples :

"Next weekend, the cycling club is organizing a brevet through the countryside. "

В следующие выходные велосипедный клуб организует бревет по сельской местности.

sport vehicle action event achievement

Illustration brevet - Image 1

verb

Произвести в чин по бревету

To promote by brevet.

Examples :

"Because of his outstanding performance, the company decided to brevet him to a higher position, even though a formal opening wasn't available yet. "

Из-за его выдающихся результатов компания решила произвести его в чин по бревету на более высокую должность, хотя формальной вакансии еще не было.

military government