fire Meaning | BeDict

noun

Огонь

A (usually self-sustaining) chemical reaction involving the bonding of oxygen with carbon or other fuel, with the production of heat and the presence of flame or smouldering.

Examples :

"The campfire crackled, a fire fueled by dry wood. "

Костер потрескивал, огонь, разжигаемый сухими дровами.

noun

Огонь

An instance of this chemical reaction, especially when intentionally created and maintained in a specific location to a useful end (such as a campfire or a hearth fire).

Examples :

"We sat about the fire singing songs and telling tales."

Мы сидели у костра, пели песни и рассказывали истории.

energy material substance utility phenomena science physics fuel element thing essential

noun

Пожар

The occurrence, often accidental, of fire in a certain place, causing damage and danger.

Examples :

"During hot and dry summers many fires in forests are caused by regardlessly discarded cigarette butts."

В жаркое и сухое лето многие пожары в лесах вызваны небрежно выброшенными окурками.

disaster event nature environment essential

noun

Огонь

The aforementioned chemical reaction of burning, considered one of the Classical elements or basic elements of alchemy.

Examples :

"The fire, a fundamental part of alchemy, was used in the ancient process of purifying metals. "

Огонь, фундаментальная часть алхимии, использовался в древнем процессе очистки металлов.

element chemistry material energy physics science nature essential

noun

Обогреватель

A heater or stove used in place of a real fire (such as an electric fire).

Examples :

"My grandmother keeps the living room warm with her electric fire. "

Моя бабушка поддерживает тепло в гостиной с помощью своего электрического обогревателя.

utility device building technology energy essential

noun

Огонь

The elements necessary to start a fire.

Examples :

"The fire was laid and needed to be lit."

Огонь был разложен, его нужно было зажечь.

fuel energy material element chemistry physics essential

noun

Огонь, стрельба

The bullets or other projectiles fired from a gun.

Examples :

"The fire from the enemy guns kept us from attacking."

Огонь из вражеских орудий не давал нам атаковать.

military weapon war essential

noun

Страсть, пыл

Strength of passion, whether love or hate.

Examples :

"Her fire for learning was evident in her dedication to her studies. "

Ее страсть к учебе была очевидна в ее преданности учебе.

emotion character energy soul mind essential

noun

Воодушевление, энтузиазм

Liveliness of imagination or fancy; intellectual and moral enthusiasm.

Examples :

"The teacher's passionate fire for history inspired the students to learn more. "

Воодушевление учителя историей вдохновило учеников учиться больше.

mind soul character attitude quality literature essential

noun

Блеск, сияние

Splendour; brilliancy; lustre; hence, a star.

Examples :

"The star's fire illuminated the night sky, making the whole landscape sparkle. "

Блеск звезды осветил ночное небо, заставляя весь пейзаж сверкать.

appearance astronomy nature essential

noun

Испытание, мучение

A severe trial; anything inflaming or provoking.

Examples :

"The criticism from her boss was a fire that made her question her abilities. "

Критика от ее начальника была испытанием, заставившим ее усомниться в своих способностях.

suffering emotion situation essential

noun

Огонь

Red coloration in a piece of opal.

Examples :

"The opal in her necklace had a beautiful fire. "

Опал в ее ожерелье имел красивый огонь.

mineral color essential

verb

Поджигать, поджечь

To set (something, often a building) on fire.

Examples :

"The careless child fired the leaves, causing a small fire in the dry grass. "

Неосторожный ребенок поджег листья, вызвав небольшой пожар в сухой траве.

disaster action building war essential

verb

Обжигать, обжигать огнем

To heat as with fire, but without setting on fire, as ceramic, metal objects, etc.

Examples :

"If you fire the pottery at too high a temperature, it may crack."

Если обжигать керамику при слишком высокой температуре, она может треснуть.

material technology process industry essential

verb

Уволить, увольнять

To drive away by setting a fire.

Examples :

"The farmers fired the weeds to clear the field for planting. "

Фермеры выжгли сорняки, чтобы очистить поле для посадки.

action disaster environment essential

verb

Уволить, увольнять

To terminate the employment contract of (an employee), especially for cause (such as misconduct or poor performance).

Examples :

"The company fired the employee for consistently arriving late to work. "

Компания уволила сотрудника за систематическое опоздание на работу.

job business organization work economy essential

verb

Выстрелить, стрелять

To shoot (a gun or analogous device).

Examples :

"He fired his radar gun at passing cars."

Он выстрелил из своего радара по проезжающим мимо машинам.

weapon military action essential

verb

Выстрелить, стрелять

To shoot a gun, cannon, or similar weapon.

Examples :

"The soldier fired his rifle at the target. "

Солдат выстрелил из винтовки по мишени.

weapon military action essential

verb

Стрелять, забивать гол

To shoot; to attempt to score a goal.

Examples :

"The soccer player fired a powerful shot at the goal. "

Футболист нанес мощный удар по воротам.

sport action essential

verb

Вызвать возбуждение, активировать

To cause an action potential in a cell.

Examples :

"When a neuron fires, it transmits information."

Когда нейрон вызывает возбуждение, он передает информацию.

physiology biology medicine essential

verb

Выстрелить, выпустить

To forcibly direct (something).

Examples :

"He answered the questions the reporters fired at him."

Он ответил на вопросы, которые репортеры ему задали.

action military weapon essential

verb

Запустить, инициировать

(computer sciences, software engineering) To initiate an event (by means of an event handler).

Examples :

"The event handler should only fire after all web page content has finished loading."

Обработчик события должен запускаться только после завершения загрузки всего содержимого веб-страницы.

computing technology technical internet system electronics essential

verb

Воспламенять, раздражать

To inflame; to irritate, as the passions.

Examples :

"to fire the soul with anger, pride, or revenge"

воспламенять душу гневом, гордостью или местью

emotion mind essential

verb

Оживить, вдохновить

To animate; to give life or spirit to.

Examples :

"to fire the genius of a young man"

Оживить гений молодого человека.

energy mind action essential

verb

Растапливать, разжигать

To feed or serve the fire of.

Examples :

"to fire a boiler"

Растапливать котел.

fuel energy essential

verb

Зажечь, осветить

To light up as if by fire; to illuminate.

Examples :

"The setting sun fired the clouds with brilliant orange and pink colors. "

Заходящее солнце осветило облака яркими оранжевыми и розовыми красками.

energy physics essential

verb

Прижигать

To cauterize.

Examples :

"The doctor fired a small area of the patient's skin to stop the bleeding. "

Врач прижег небольшой участок кожи пациента, чтобы остановить кровотечение.

medicine essential

verb

Загореться, воспламениться

To catch fire; to be kindled.

Examples :

"The dry leaves on the ground easily fired when the careless student threw a burning match. "

Сухие листья на земле легко загорелись, когда неосторожный студент бросил горящую спичку.

nature physics energy disaster essential

verb

Воспламеняться, разжигаться

To be irritated or inflamed with passion.

Examples :

"She fired up about the unfair grading system in class. "

Она воспламенилась из-за несправедливой системы оценок в классе.

emotion mind essential

adjective

Потрясающий, отличный

Amazing; excellent.

Examples :

"That shit is fire, yo!"

Это потрясающе, чувак!

entertainment style language essential

Meanings

Огонь

Examples :

"The campfire crackled, a fire fueled by dry wood. "

Костер потрескивал, огонь, разжигаемый сухими дровами.

Огонь

Examples :

"We sat about the fire singing songs and telling tales."

Мы сидели у костра, пели песни и рассказывали истории.

Пожар

Examples :

"During hot and dry summers many fires in forests are caused by regardlessly discarded cigarette butts."

В жаркое и сухое лето многие пожары в лесах вызваны небрежно выброшенными окурками.

Огонь

Examples :

"The fire, a fundamental part of alchemy, was used in the ancient process of purifying metals. "

Огонь, фундаментальная часть алхимии, использовался в древнем процессе очистки металлов.

Обогреватель

Examples :

"My grandmother keeps the living room warm with her electric fire. "

Моя бабушка поддерживает тепло в гостиной с помощью своего электрического обогревателя.

Огонь

Examples :

"The fire was laid and needed to be lit."

Огонь был разложен, его нужно было зажечь.

Огонь, стрельба

Examples :

"The fire from the enemy guns kept us from attacking."

Огонь из вражеских орудий не давал нам атаковать.

Страсть, пыл

Examples :

"Her fire for learning was evident in her dedication to her studies. "

Ее страсть к учебе была очевидна в ее преданности учебе.

Воодушевление, энтузиазм

Examples :

"The teacher's passionate fire for history inspired the students to learn more. "

Воодушевление учителя историей вдохновило учеников учиться больше.

Блеск, сияние

Examples :

"The star's fire illuminated the night sky, making the whole landscape sparkle. "

Блеск звезды осветил ночное небо, заставляя весь пейзаж сверкать.

Испытание, мучение

Examples :

"The criticism from her boss was a fire that made her question her abilities. "

Критика от ее начальника была испытанием, заставившим ее усомниться в своих способностях.

Огонь

Examples :

"The opal in her necklace had a beautiful fire. "

Опал в ее ожерелье имел красивый огонь.

Поджигать, поджечь

Examples :

"The careless child fired the leaves, causing a small fire in the dry grass. "

Неосторожный ребенок поджег листья, вызвав небольшой пожар в сухой траве.

Обжигать, обжигать огнем

Examples :

"If you fire the pottery at too high a temperature, it may crack."

Если обжигать керамику при слишком высокой температуре, она может треснуть.

Уволить, увольнять

Examples :

"The farmers fired the weeds to clear the field for planting. "

Фермеры выжгли сорняки, чтобы очистить поле для посадки.

Уволить, увольнять

Examples :

"The company fired the employee for consistently arriving late to work. "

Компания уволила сотрудника за систематическое опоздание на работу.

Выстрелить, стрелять

Examples :

"He fired his radar gun at passing cars."

Он выстрелил из своего радара по проезжающим мимо машинам.

Выстрелить, стрелять

Examples :

"The soldier fired his rifle at the target. "

Солдат выстрелил из винтовки по мишени.

Стрелять, забивать гол

Examples :

"The soccer player fired a powerful shot at the goal. "

Футболист нанес мощный удар по воротам.

Вызвать возбуждение, активировать

Examples :

"When a neuron fires, it transmits information."