dispensation background
BeDict Logo

dispensation

/dɪsˌpɛnˈseɪʃən/

Meanings
noun

Распределение, распоряжение

The act of dispensing or dealing out; distribution; often used of the distribution of good and evil by God to man, or more generically, of the acts and modes of his administration.

Examples :

"The teacher granted a special dispensation to the student, allowing her to retake the test due to her illness. "
Учитель предоставил студентке специальное разрешение, позволив ей пересдать тест из-за болезни.
religion theology philosophy government action system organization doctrine
noun

Распределение, освобождение

That which is dispensed, dealt out, or appointed; that which is enjoined or bestowed

Examples :

"The school's new dispensation of homework assignments was designed to give students more time to study. "
Новое распределение домашних заданий в школе было разработано, чтобы дать ученикам больше времени на учебу.
doctrine theology religion philosophy system organization government law right moral value
noun

Система, эпоха, период

A system of principles, promises, and rules ordained and administered; scheme; economy; as, the Patriarchal, Mosaic, and Christian dispensations.

Examples :

"The school implemented a new dispensation for handling student conflicts, emphasizing mediation and restorative justice over punishment. "
Школа внедрила новую систему для урегулирования конфликтов между учащимися, уделяя особое внимание посредничеству и восстановительному правосудию, а не наказанию.
religion theology system doctrine
noun

Разрешение, освобождение

The relaxation of a law in a particular case; permission to do something forbidden, or to omit doing something enjoined; specifically, in the Roman Catholic Church, exemption from some ecclesiastical law or obligation to God which a man has incurred of his own free will (oaths, vows, etc.).

Examples :

"The school granted a dispensation from the late-arrival policy for the student who had a family emergency. "
Школа предоставила освобождение от политики позднего прибытия для ученика, у которого была семейная чрезвычайная ситуация.
religion law government theology doctrine

Related Words

Illustration patriarchal

patriarchal adjective

/ˌpeɪtriˈɑːrkəl/ /ˌpeɪtriˈɑːrkɪkəl/

патриархальный, почтенный

"The old man, a respected and patriarchal figure in the community, was asked for advice on the new school policy. "

Старика, уважаемого и почтенного человека в общине, попросили дать совет по поводу новой школьной политики.

Illustration ecclesiastical

ecclesiastical adjective

/əˌkli.ziˈæ.stə.kəl/ /əˈkliː.ziˌæ.stɪ.kəl/

Церковный, духовный

"ecclesiastical architecture"

церковная архитектура

Illustration administered

administered verb

/ədˈmɪnɪstəd/ /ədˈmɪnəstərd/

Вводить, давать

"We administered the medicine to our dog by mixing it in his food."

Мы ввели лекарство нашей собаке, смешав его с едой.

Illustration dispensations

dispensations noun

/dɪˌspɛnˈseɪʃənz/ /ˌdɪspɛnˈseɪʃənz/

Распределение, раздача

"Despite the unexpected hardships, the family accepted the dispensations of life with grace and resilience. "

Несмотря на неожиданные трудности, семья приняла распределение жизни с грацией и стойкостью.

Illustration distribution

distribution noun

/ˌdɪstɹəˈbjuːʃən/

Распределение, распространение

"The distribution of the school supplies was done fairly, giving each student an equal amount. "

Распределение школьных принадлежностей было произведено справедливо, предоставив каждому ученику одинаковое количество.

Illustration implemented

implemented verb

/ˈɪmplɪˌmɛntɪd/ /ˈɪmpləˌmɛntɪd/

Внедрить, реализовать

"It’s a good thought, but it will be a difficult thing to implement."

Это хорошая мысль, но реализовать ее будет сложно.

Illustration assignments

assignments noun

/əˈsaɪnmənts/

Назначения, задания

"This flow chart represents the assignment of tasks in our committee."

Эта блок-схема представляет собой распределение заданий в нашем комитете.

Illustration generically

generically adverb

/dʒəˈnɛrɪkli/ /dʒɪˈnɛrɪkli/

В общем, обобщённо

"The store sold a generically-named "Fruit Salad" that contained mostly apples and oranges. "

В магазине продавался «Фруктовый салат» с общим названием, который в основном содержал яблоки и апельсины.

Illustration administration

administration noun

/ədˌmɪnəˈstɹeɪʃən/

Администрирование, управление

"The school administration is responsible for managing the daily schedule. "

Администрация школы отвечает за управление ежедневным расписанием.

Illustration restorative

restorative noun

/ɹɪˈstɒɹətɪv/

Восстанавливающее средство, тоник

"A good night's sleep is a restorative for both the body and the mind. "

Хороший ночной сон - это восстанавливающее средство как для тела, так и для ума.

Illustration specifically

specifically adverb

/spəˈsɪf.ɪk.li/

Конкретно, особо

"My teacher explained the new math formula specifically for students in the advanced class. "

Мой учитель объяснил новую математическую формулу особо для учеников продвинутого класса.

Illustration emphasizing

emphasizing verb

/ˈemfəˌsaɪzɪŋ/ /ˈemfəˌsaɪsɪŋ/

Подчеркивать, акцентировать

"His two-fingered gesture emphasized what he had told his boss to do with his job."

Его жест двумя пальцами подчеркнул то, что он сказал своему начальнику сделать со своей работой.