domesticated background

domesticated

/dəˈmɛstɪˌkeɪtɪd/ /dəˈmɛstɪˌkeɪtəd/

Illustration domesticated - Image 1

verb

Приручать, одомашнивать

To make domestic.

Examples :

"My grandmother domesticated several unruly chickens to keep them from wandering around the neighborhood. "

Моя бабушка приручила несколько непослушных кур, чтобы они не бродили по окрестностям.

animal agriculture

Illustration domesticated - Image 1

verb

Приручать, одомашнивать

To make fit for domestic life.

Examples :

"For centuries, humans have domesticated dogs to be loyal companions and helpful working animals. "

На протяжении веков люди приручали собак, чтобы они были верными компаньонами и полезными рабочими животными.

animal agriculture biology

Illustration domesticated - Image 1

verb verb

Приручать, одомашнивать

To adapt to live with humans.

Examples :

"The Russian claims to have successfully domesticated foxes."

Русский утверждает, что успешно приручил лис.

"Dogs have clearly domesticated more than cats."

Собаки явно приручены больше, чем кошки.

animal biology agriculture

Illustration domesticated - Image 1

Приручать, одомашнивать

To adapt to live with humans.

Examples :

"The dog was domesticated over many generations, adapting to live comfortably in human homes. "

Собака была приручена на протяжении многих поколений, приспосабливаясь к комфортной жизни в человеческих домах.

animal biology agriculture nature

Illustration domesticated - Image 1

verb

Признать и сделать юридический документ исполнимым в юрисдикции, отличной от той, в которой он был первоначально выдан или создан

To make a legal instrument recognized and enforceable in a jurisdiction foreign to the one in which the instrument was originally issued or created.

Examples :

"The court order for child support was domesticated in the United States, making it legally binding here. "

Судебное решение о выплате алиментов было признано и приведено в исполнение в Соединенных Штатах, что сделало его юридически обязательным здесь.

Illustration domesticated - Image 1

verb

Адаптировать, исправлять

To amend the elements of a text to fit local culture.

Examples :

"The children's book, originally written for an American audience, was carefully domesticated by the publisher to remove references to specific holidays and cultural norms that would be unfamiliar to children in other countries. "

Детская книга, изначально написанная для американской аудитории, была тщательно адаптирована издателем, чтобы удалить ссылки на конкретные праздники и культурные нормы, которые были бы незнакомы детям в других странах.

culture language literature

Illustration domesticated - Image 1

adjective

Домашний, одомашненный

(of an animal or a plant, especially a pet) selectively bred to live with or around humans.

Examples :

"The family's pet cat is a domesticated animal, easily trained to use the litter box. "

Домашний кот семьи - одомашненное животное, которое легко приучить к лотку.

animal biology agriculture nature