entered background

entered

/ˈɛntə(ɹ)d/

Illustration entered - Image 1

Illustration entered - Image 2

verb

Войти, зайти

To go or come into an enclosed or partially enclosed space.

Examples :

"You should knock before you enter, unless you want to see me naked."

Тебе следует постучать, прежде чем войти, если только ты не хочешь увидеть меня голым.

Illustration entered - Image 1

verb

Вводить, вставлять, вносить

To cause to go (into), or to be received (into); to put in; to insert; to cause to be admitted.

Examples :

"to enter a knife into a piece of wood; to enter a boy at college, a horse for a race, etc."

Вставить нож в кусок дерева; зачислить мальчика в колледж, лошадь на скачки и т. д.

Illustration entered - Image 1

Illustration entered - Image 2

verb

Вступить, войти

To go or come into (a state or profession).

Examples :

"My twelve-year-old son will be entering his teens next year. She had planned to enter the legal profession."

Моему двенадцатилетнему сыну в следующем году исполнится тринадцать. Она планировала вступить в юридическую профессию.

Illustration entered - Image 1

verb

Ввести, вводить

To type (something) into a computer; to input.

Examples :

"Enter your user name and password."

Введите свое имя пользователя и пароль.

computing technology internet electronics machine

Illustration entered - Image 1

verb

Внести, записать

To record (something) in an account, ledger, etc.

Examples :

"The accountant entered the company's expenses into the financial ledger. "

Бухгалтер внес расходы компании в финансовую книгу.

business finance

Illustration entered - Image 1

verb

Присоединиться, вступить

To become a party to an agreement, treaty, etc.

Examples :

"The country entered the trade agreement last year. "

Страна присоединилась к торговому соглашению в прошлом году.

politics government law nation world state action

Illustration entered - Image 1

verb

Вступить в силу, вступить в действие

To become effective; to come into effect.

Examples :

"The new school rules entered into effect on Monday. "

Новые школьные правила вступили в силу в понедельник.

Illustration entered - Image 1

verb

Вступить, завладеть

To go into or upon, as lands, and take actual possession of them.

Examples :

"The pioneers entered the valley, claiming the land for their new settlement. "

Пионеры вступили в долину, завладев землей для своего нового поселения.

property law action

Illustration entered - Image 1

verb

Внести, зарегистрировать

To place in regular form before the court, usually in writing; to put upon record in proper from and order.

Examples :

"to enter a writ, appearance, rule, or judgment"

Внести судебный приказ, явку, правило или решение.

Illustration entered - Image 1

verb

Заявить, декларировать

To make report of (a vessel or its cargo) at the custom house; to submit a statement of (imported goods), with the original invoices, to the proper customs officer for estimating the duties. See entry.

Examples :

"The captain entered the ship and its cargo at the port's custom house to begin the import process. "

Капитан заявил о корабле и его грузе в таможне порта, чтобы начать процесс импорта.

government business economy law finance nautical commerce

Illustration entered - Image 1

verb

Зарегистрировать, внести

To file, or register with the land office, the required particulars concerning (a quantity of public land) in order to entitle a person to a right of preemption.

Examples :

"The homesteader entered his claim for 160 acres of government land at the land office, hoping to start a farm. "

Поселенец зарегистрировал свою претензию на 160 акров государственной земли в земельном управлении, надеясь начать ферму.

property government law right state agriculture

Illustration entered - Image 1

verb

Зарегистрировать, внести

To deposit for copyright the title or description of (a book, picture, map, etc.).

Examples :

"entered according to act of Congress"

Зарегистрировано в соответствии с актом Конгресса

law right writing title property culture

Illustration entered - Image 1

verb

Начать, ввести

To initiate; to introduce favourably.

Examples :

"The mentor entered her protégé into the prestigious science competition, hoping to boost his career. "

Наставник ввел своего протеже в престижное научное соревнование, надеясь продвинуть его карьеру.

action business