BeDict Logo

port

/pɔːt/ /pɔɹt/
Визуальная иллюстрация port: Левый борт - Image 1
port: Левый борт - Thumbnail 1
port: Левый борт - Thumbnail 2
noun

Левый борт

The left-hand side of a vessel, including aircraft, when one is facing the front. Used to unambiguously refer to directions relative to the vessel structure, rather than to a person or object on board.

Пилот объявил, что самолет приземлится с левого борта взлетно-посадочной полосы.

nauticalsailingdirectionvehiclepositionessential
Визуальная иллюстрация port: Порт, иллюминатор
noun

Порт, иллюминатор

An opening or doorway in the side of a ship, especially for boarding or loading; an embrasure through which a cannon may be discharged; a porthole.

Капитан корабля приказал команде закрыть все иллюминаторы, чтобы не пускать дождь.

nauticalmilitaryarchitecturesailingessential
Визуальная иллюстрация port: Положение оружия при переноске; положение винтовки, выполняемое путем перебрасывания оружия по диагонали через переднюю часть тела, при этом правая рука обхватывает шейку приклада, а ствол наклонен вверх и пересекает точку левого плеча.
noun

Положение оружия при переноске; положение винтовки, выполняемое путем перебрасывания оружия по диагонали через переднюю часть тела, при этом правая рука обхватывает шейку приклада, а ствол наклонен вверх и пересекает точку левого плеча.

The position of a weapon when ported; a rifle position executed by throwing the weapon diagonally across the front of the body, with the right hand grasping the small of the stock and the barrel sloping upward and crossing the point of the left shoulder.

Солдат отрабатывал положение оружия, следя за тем, чтобы винтовка держалась правильно и надежно.

militarypositionweaponwaressential
Визуальная иллюстрация port: Портирование, перенос - Image 1
port: Портирование, перенос - Thumbnail 1
port: Портирование, перенос - Thumbnail 2
noun

Портирование, перенос

A program that has been adapted, modified, or recoded so that it works on a different platform from the one for which it was created; the act of this adapting.

Программному обеспечению для презентаций учителя потребовалось портирование, чтобы работать на новых школьных компьютерах.

computingtechnologyessential
Визуальная иллюстрация port: Переносить, портировать - Image 1
port: Переносить, портировать - Thumbnail 1
port: Переносить, портировать - Thumbnail 2
verb

Переносить, портировать

To adapt, modify, or create a new version of, a program so that it works on a different platform. Porting

Компания портировала свое бухгалтерское программное обеспечение для работы на Mac, чтобы сотрудники могли использовать его проще.

computingtechnologytechnicalinternetelectronicsmachineessential