localized background
BeDict Logo

localized

/ˈloʊkəˌlaɪzd/ /ˈloʊkəlˌaɪzd/

Meanings
verb

Локализовать, размещать

To make local; to fix in, or assign to, a definite place.

Examples :

"The school district localized the new math curriculum to better meet the needs of their diverse student population. "
Школьный округ локализовал новую программу по математике, чтобы лучше соответствовать потребностям своего разнообразного ученического состава.
place geography
verb

Локализовать, адаптировать

To adapt a product for use in a particular country or region, typically by translating text into the language of that country and modifying currencies, date formats, etc.

Examples :

"We need to localize our software for the Japanese market."
Нам нужно локализовать наше программное обеспечение для японского рынка.
language business technology communication computing economy industry
verb

Определить местонахождение, локализовать

To determine where something takes place or is to be found.

Examples :

"The technicians localized the source of the electrical problem to the kitchen outlet. "
Техники определили местонахождение источника электрической проблемы в кухонной розетке.
place technology

Related Words

Illustration currencies

currencies noun

/ˈkʌrənsiz/ /ˈkɜːrənsiz/

Валюты, денежные единицы

"Wampum was used as a currency by Amerindians."

Вампум использовался в качестве валюты американскими индейцами.

Illustration something

something noun

/ˈsamθɪŋ/ /ˈsʌmθɪŋ/

Что-то, нечто

"My friend told me there was something in the box, but I didn't know what it was yet. "

Мой друг сказал мне, что в коробке что-то было, но я еще не знал, что это было.

Illustration determine

determine verb

/dɪˈtɜːmɪn/ /dɪˈtɝmɪn/

Определять, устанавливать

"The teacher determined the rules for the classroom project, setting clear limits on the length of presentations. "

Учитель установил правила для классного проекта, установив четкие ограничения по продолжительности презентаций.

Illustration curriculum

curriculum noun

/kəˈɹɪk.jə.ləm/ /kəˈɹɪkjələm/

Учебный план, программа

"The school's new curriculum includes more hands-on science projects. "

Новая учебная программа школы включает больше практических научных проектов.

Illustration particular

particular noun

/pəˈtɪkjələ/ /pəˈtɪkjəlɚ/

Деталь, подробность

"The teacher pointed out a particular detail in the math problem that several students missed. "

Учитель указал на конкретную деталь в математической задаче, которую пропустили несколько учеников.

Illustration technicians

technicians noun

/tɛkˈnɪʃənz/ /tɛkˈnɪʃnz/

Техники, специалисты

"The technicians fixed the school's computers quickly and efficiently. "

Техники быстро и эффективно починили школьные компьютеры.

Illustration typically

typically adverb

/ˈtɪp.ɪ.kl.i/

Обычно, как правило

"My sister, typically, wakes up early for school. "

Моя сестра, как правило, встает рано в школу.

Illustration electrical

electrical noun

/ɪˈlɛktɹɪkəl/

Электрик

"My brother is a talented electrical. "

Мой брат - талантливый электрик.

Illustration localization

localization noun

/ˌloʊkələˈzeɪʃən/ /ˌləʊkələˈzeɪʃən/

Локализация

"The localization of the company's website included translating the text and changing the currency to better serve customers in Japan. "

Локализация веб-сайта компании включала перевод текста и изменение валюты для лучшего обслуживания клиентов в Японии.

Illustration modifying

modifying verb

/ˈmɒdɪfaɪɪŋ/ /ˈmɑːdɪfaɪɪŋ/

Изменять, модифицировать

"I am modifying the recipe by adding more salt. "

Я изменяю рецепт, добавляя больше соли.

Illustration population

population noun

/ˌpɒpjʊˈleɪʃən/ /pɒpjuːˈleɪʃən/

Население

"The population of New Jersey will not stand for this!"

Население Нью-Джерси не потерпит этого!

Illustration translating

translating verb

/trænzˈleɪtɪŋ/ /trænsˈleɪtɪŋ/

Переводить

"She is translating the English book into French so her mother can read it. "

Она переводит английскую книгу на французский, чтобы ее мать могла ее прочитать.