takes Meaning | BeDict

noun

Взятие, принятие

The or an act of taking.

Examples :

"The director was pleased with the third takes because the actors finally delivered their lines perfectly. "

Режиссер был доволен третьим дублем, потому что актеры наконец-то идеально произнесли свои реплики.

action event

noun

Добыча, улов

Something that is taken; a haul.

Examples :

"After a successful day of fishing, the angler proudly showed off his takes: a large trout and several smaller bass. "

После успешного дня рыбалки рыбак с гордостью показал свой улов: большую форель и несколько небольших окуней.

amount item

noun

Толкование, взгляд, мнение

An interpretation or view, opinion or assessment; perspective.

Examples :

"Her takes on the latest movie are always interesting and insightful. "

Ее взгляды на последний фильм всегда интересны и проницательны.

attitude point philosophy mind

noun

Подход, метод

An approach, a (distinct) treatment.

Examples :

"a new take on a traditional dish"

Новый подход к традиционному блюду.

way style

noun

Дубль, сцена

A scene recorded (filmed) at one time, without an interruption or break; a recording of such a scene.

Examples :

"Act seven, scene three, take two."

Седьмой акт, третья сцена, дубль два.

media entertainment

noun

Дубль

A recording of a musical performance made during an uninterrupted single recording period.

Examples :

"The band's new album contains a stunning takes of their hit song. "

Новый альбом группы содержит потрясающий дубль их хитовой песни.

music entertainment sound

noun

Реакция, выражение лица

A visible (facial) response to something, especially something unexpected; a facial gesture in response to an event.

Examples :

"I did a take when I saw the new car in the driveway."

У меня была реакция, когда я увидел новую машину на подъездной дорожке.

appearance action body human emotion communication

noun

Успешная вакцинация

An instance of successful inoculation/vaccination.

Examples :

"The doctor confirmed both children's vaccinations were successful; they each have two takes of the measles vaccine. "

Врач подтвердил, что вакцинация обоих детей прошла успешно; у каждого из них по две успешных вакцинации от кори.

medicine biology

noun

Ловля

A catch of the ball (in cricket, especially one by the wicket-keeper).

Examples :

"The wicket-keeper celebrated several impressive takes behind the stumps, dismissing key batsmen and turning the game around. "

Вратарь отпраздновал несколько впечатляющих ловлей за колышками, выбив ключевых игроков и перевернув ход игры.

sport

noun

Объем текста, передаваемый наборщику за один раз

The quantity of copy given to a compositor at one time.

Examples :

"The typesetter received three takes of manuscript this morning, each about ten pages long. "

Наборщик получил сегодня утром три объема рукописи, каждый примерно по десять страниц.

technical writing language media

verb

Берёт, захватывает

To get into one's hands, possession or control, with or without force.

Examples :

"The child takes a cookie from the jar. "

Ребенок берет печенье из банки.

action property

verb

Получает, принимает

To receive or accept (something) (especially something given or bestowed, awarded, etc).

Examples :

"The camera takes 35mm film."

Камера принимает пленку 35 мм.

action achievement

verb

Убирает, забирает

To remove.

Examples :

"take two eggs from the carton"

Возьми два яйца из коробки.

action

verb

Иметь половой акт с

To have sex with.

sex action body human

verb

Победить, одолеть

To defeat (someone or something) in a fight.

Examples :

"The older brother always takes his younger brother in their wrestling matches. "

Старший брат всегда побеждает своего младшего брата в их борцовских поединках.

military war sport game action

verb

Берёт, хватает

To grasp or grip.

Examples :

"He took her hand in his."

Он взял ее руку в свою.

action ability

verb

Выбирает, берёт

To select or choose; to pick.

Examples :

""When ordering pizza, Maria always takes the slice with the most pepperoni." "

При заказе пиццы Мария всегда выбирает кусок с наибольшим количеством пепперони.

action

verb

Принимает, берет

To adopt (select) as one's own.

Examples :

"She took his side in every argument."

Она принимала его сторону в каждом споре.

action

verb

Берёт, ведёт

To carry or lead (something or someone).

Examples :

"The teacher takes the students on a field trip to the museum. "

Учитель ведёт учеников на экскурсию в музей.

action human

verb

Воспользоваться, ехать

To use as a means of transportation.

Examples :

"He took the bus to London, and then took a train to Manchester."

Он поехал на автобусе в Лондон, а затем на поезде в Манчестер.

vehicle

verb

Посещает, включает

To visit; to include in a course of travel.

Examples :

"Our tour bus takes us through the mountains and along the coast. "

Наш туристический автобус провезет нас через горы и вдоль побережья.

action

verb

Берёт, арендует

To obtain for use by payment or lease.

Examples :

"He took a full-page ad in the Times."

Он взял полностраничное объявление в Times.

business finance economy

verb

Потребляет, берет

To consume.

Examples :

"The dog takes a big bite of his food. "

Собака берет большой кусок своей еды.

food drink

verb

Испытывает, переносит, выносит

To experience, undergo, or endure.

Examples :

"The old bridge takes a lot of wear and tear from the heavy traffic. "

Старый мост испытывает большой износ от интенсивного движения.

suffering sensation condition

verb

Приводить, делать

To cause to change to a specified state or condition.

Examples :

"He had to take it apart to fix it."

Ему пришлось разобрать это, чтобы починить.

condition process action

verb

Считает, полагает

To regard in a specified way.

Examples :

"He took the news badly."

Он воспринял новость плохо.

attitude mind way

verb

Принимает, делает вывод

To conclude or form (a decision or an opinion) in the mind.

Examples :

"took a dim view of city officials"

принял негативное мнение о городских чиновниках.

mind philosophy logic

verb

Понимает, воспринимает

To understand (especially in a specified way).

Examples :

"My teacher takes my question as a challenge to make the lesson more interesting. "

Мой учитель воспринимает мой вопрос как вызов, чтобы сделать урок интереснее.

mind language communication

verb

Принимает, берет

To accept or be given (rightly or wrongly); assume (especially as if by right).

Examples :

"He took all the credit for the project, although he had done almost none of the work."

Он присвоил себе всю заслугу за проект, хотя почти ничего не сделал.

right action

verb

Верит, принимает

To believe, to accept the statements of.

Examples :

"take her word for it"

Поверьте ей на слово.

mind

verb

предполагать, считать

To assume or suppose; to reckon; to regard or consider.

Examples :

"Do you take me for a fool?"

Ты считаешь меня дураком?

attitude mind theory

verb

Извлекать, делать вывод

To draw, derive, or deduce (a meaning from something).

Examples :

"She takes encouragement from her friend's success and believes she can achieve her goals too. "

Она извлекает ободрение из успеха своей подруги и верит, что тоже сможет достичь своих целей.

language linguistics communication word logic

verb

получает, извлекает

To derive (as a title); to obtain from a source.

Examples :

"The recipe takes its flavor from the fresh herbs. "

Рецепт получает свой вкус от свежих трав.

title language

verb

Заболеть, подхватить

To catch or contract (an illness, etc).

Examples :

"took a chill"

Он подхватил простуду.

medicine disease

verb

Застает, берет

To come upon or catch (in a particular state or situation).

Examples :

"The teacher takes the students playing games on their phones during class. "

Учитель застает учеников за играми на телефонах во время урока.

situation action event

verb

Очаровывать, пленять

To captivate or charm; to gain or secure the interest or affection of.

Examples :

"took her attention"

завладела её вниманием

character human mind person attitude emotion

verb

Впитывать, вбирать

(of a material) To absorb or be impregnated by (dye, ink, etc); to be susceptible to being treated by (polish, etc).

Examples :

"cloth that takes dye well"

Ткань, которая хорошо впитывает краситель

material chemistry

verb

Получать воду

(of a ship) To let in (water).

Examples :

"The old wooden boat takes water through a crack in its hull. "

Старая деревянная лодка получает воду через трещину в корпусе.

nautical sailing

verb

Требует, занимает

To require.

Examples :

"Finishing this on schedule will take a lot of overtime."

Завершение этого в срок потребует много сверхурочной работы.

demand job business work

verb

Заполняет

To proceed to fill.

Examples :

"He took a seat in the front row."

Он занял место в первом ряду.

action process

verb

Занимает, отнимает

To fill, to use up (time or space).

Examples :

"His collection takes a lot of space."

Его коллекция занимает много места.

time space

verb

Воспользоваться, брать

To avail oneself of.

Examples :

"He took that opportunity to leave France."

Он воспользовался этой возможностью, чтобы покинуть Францию.

action utility

verb

Практиковать, выполнять, делать

To practice; perform; execute; carry out; do.

Examples :

"Pirès ran in to take the kick."

Пирес подбежал, чтобы выполнить удар.

action process achievement

verb

Принимать, брать на себя

To assume or perform (a form or role).

Examples :

"The actor takes the role of a brave knight in the play. "

Актер берет на себя роль храброго рыцаря в пьесе.

action

verb

Обязываться, брать на себя

To bind oneself by.

Examples :

"he took the oath of office last night"

Он принял присягу прошлой ночью.

law business

verb

Входит, занимает

To move into.

Examples :

"the next team took the field"

Следующая команда заняла поле.

action position

verb

Входит, проходит через или вдоль

To go into, through, or along.

Examples :

"go down two blocks and take the next left"

Пройдите два квартала и поверните налево.

direction way action

verb

Прибегать к, пользоваться

To have and use one's recourse to.

Examples :

"take cover/shelter/refuge"

Укрыться.

action ability

verb

Устанавливать, определять

To ascertain or determine by measurement, examination or inquiry.

Examples :

"take a census"

Провести перепись населения.

science

verb

Записывать, фиксировать

To write down; to get in, or as if in, writing.

Examples :

"He took a mental inventory of his supplies."

Он мысленно записал свои припасы.

writing communication

verb

Делать (фотографию), снимать

To make (a photograph, film, or other reproduction of something).

Examples :

"Could you take a picture of us?"

Не могли бы вы нас сфотографировать?

media technology art entertainment

verb

Сфотографировать, снимать

To take a picture, photograph, etc of (a person, scene, etc).

Examples :

"The photographer will take you sitting down."

Фотограф сфотографирует вас сидящим.

media entertainment technology communication

verb

Вымогать, обманывать

To obtain money from, especially by swindling.

Examples :

"took me for ten grand"

Он вымогал у меня десять тысяч.

business economy finance law

verb

Посещает, записывается

(now chiefly by enrolling in a class or course) To apply oneself to the study of.

Examples :

"As a child, she took ballet."

В детстве она посещала занятия балетом.

education

verb

Заниматься, иметь дело с

To deal with.

Examples :

"take matters as they arise"

Занимайтесь делами по мере их возникновения.

action process

verb

Считает, принимает за

To consider in a particular way, or to consider as an example.

Examples :

"The teacher takes attendance as an example of being organized. "

Учитель считает посещаемость примером организованности.

attitude mind way action

verb

Не бить по мячу, пропустить

To decline to swing at (a pitched ball); to refrain from hitting at, and allow to pass.

Examples :

"The batter takes the first pitch, letting it go by for a ball. "

Бьющий не бьет по первой подаче, пропуская ее как мяч.

sport

verb

Принимает, берет

To accept as an input to a relation.

Examples :

"The computer program takes the user's input to generate the report. "

Компьютерная программа принимает ввод пользователя для создания отчета.

computing technology

verb

Брать, получать

To get or accept (something) into one's possession.

Examples :

"My husband and I have a dysfunctional marriage. He just takes and takes; he never gives."

У нас с мужем неблагополучный брак. Он только берет и берет; он никогда не дает.

action

verb

Вступает, захватывает, имеет эффект

To engage, take hold or have effect.

Examples :

"The medicine takes about an hour to relieve the pain. "

Медикаменту требуется около часа, чтобы облегчить боль.

action process

verb

Становится, охватывает

To become; to be affected in a specified way.

Examples :

"She took sick with the flu."

Она заболела гриппом.

condition process action

verb

Быть пригодным для красивой или точной фотографии

(possibly obsolete) To be able to be accurately or beautifully photographed.

Examples :

""She's a natural model; her face simply takes beautifully." "

Она прирожденная модель; ее лицо просто прекрасно получается на фотографиях.

appearance art media

verb

Занимает, требует

An intensifier.

Examples :

"He takes his running very seriously, training every single day. "

Он очень серьезно относится к своим пробежкам, тренируясь каждый день.

language grammar

verb

Передаёт, приносит, даёт

To deliver, bring, give (something) to (someone).

Examples :

"Example Sentence: "My mom takes me to school every morning." "

Моя мама отвозит меня в школу каждое утро.

action communication

verb

наносить удар, бить

(obsolete outside dialectal and slang) To give or deliver (a blow, to someone); to strike or hit.

Examples :

"He took me a blow on the head."

Он нанес мне удар по голове.

action body weapon war

Meanings

Взятие, принятие

Examples :

"The director was pleased with the third takes because the actors finally delivered their lines perfectly. "

Режиссер был доволен третьим дублем, потому что актеры наконец-то идеально произнесли свои реплики.

Добыча, улов

Examples :

"After a successful day of fishing, the angler proudly showed off his takes: a large trout and several smaller bass. "

После успешного дня рыбалки рыбак с гордостью показал свой улов: большую форель и несколько небольших окуней.

Толкование, взгляд, мнение

Examples :

"Her takes on the latest movie are always interesting and insightful. "

Ее взгляды на последний фильм всегда интересны и проницательны.

Подход, метод

Examples :

"a new take on a traditional dish"

Новый подход к традиционному блюду.

Дубль, сцена

Examples :

"Act seven, scene three, take two."

Седьмой акт, третья сцена, дубль два.

Дубль

Examples :

"The band's new album contains a stunning takes of their hit song. "

Новый альбом группы содержит потрясающий дубль их хитовой песни.

Реакция, выражение лица

Examples :

"I did a take when I saw the new car in the driveway."

У меня была реакция, когда я увидел новую машину на подъездной дорожке.

Успешная вакцинация

Examples :

"The doctor confirmed both children's vaccinations were successful; they each have two takes of the measles vaccine. "

Врач подтвердил, что вакцинация обоих детей прошла успешно; у каждого из них по две успешных вакцинации от кори.

Ловля

Examples :

"The wicket-keeper celebrated several impressive takes behind the stumps, dismissing key batsmen and turning the game around. "

Вратарь отпраздновал несколько впечатляющих ловлей за колышками, выбив ключевых игроков и перевернув ход игры.

Объем текста, передаваемый наборщику за один раз

Examples :

"The typesetter received three takes of manuscript this morning, each about ten pages long. "

Наборщик получил сегодня утром три объема рукописи, каждый примерно по десять страниц.

Берёт, захватывает

Examples :

"The child takes a cookie from the jar. "

Ребенок берет печенье из банки.

Получает, принимает

Examples :

"The camera takes 35mm film."

Камера принимает пленку 35 мм.

Убирает, забирает

Examples :

"take two eggs from the carton"

Возьми два яйца из коробки.

Иметь половой акт с

Победить, одолеть

Examples :

"The older brother always takes his younger brother in their wrestling matches. "

Старший брат всегда побеждает своего младшего брата в их борцовских поединках.

Берёт, хватает

Examples :

"He took her hand in his."

Он взял ее руку в свою.

Выбирает, берёт

Examples :

""When ordering pizza, Maria always takes the slice with the most pepperoni." "

При заказе пиццы Мария всегда выбирает кусок с наибольшим количеством пепперони.

Принимает, берет

Examples :

"She took his side in every argument."

Она принимала его сторону в каждом споре.

Берёт, ведёт

Examples :

"The teacher takes the students on a field trip to the museum. "

Учитель ведёт учеников на экскурсию в музей.

Воспользоваться, ехать

Examples :

"He took the bus to London, and then took a train to Manchester."

Он поехал на автобусе в Лондон, а затем на поезде в Манчестер.

Посещает, включает

Examples :