louche background

louche

/luːʃ/ /luʃ/

Illustration louche - Image 1

verb

Мутить

To make (an alcoholic beverage, e.g. absinthe or ouzo) cloudy by mixing it with water, due to the presence of anethole. This is known as the ouzo effect.

Examples :

"Certain anise-flavored drinks have developed a mystique based on the exotic appearance of louching."

Некоторые напитки с анисовым вкусом приобрели мистику, основанную на экзотическом виде мути.

drink chemistry food

Illustration louche - Image 1

adjective

Сомнительный, подозрительный

Of questionable taste or morality; decadent.

Examples :

"The nightclub had a louche atmosphere, with dim lighting, expensive drinks, and people behaving in a way that felt slightly immoral. "

В ночном клубе царила сомнительная атмосфера с тусклым освещением, дорогими напитками и людьми, ведущими себя так, что это казалось слегка аморальным.

character moral attitude quality appearance

Illustration louche - Image 1

adjective

Подозрительный, сомнительный

Not reputable or decent.

Examples :

"The bar had a louche atmosphere, with dim lighting and shady-looking characters hanging around. "

В баре была подозрительная атмосфера, с тусклым освещением и сомнительными личностями, слоняющимися вокруг.

character moral society

Illustration louche - Image 1

adjective

Сомнительный, подозрительный

Unconventional and slightly disreputable in an attractive manner; raffish, rakish.

Examples :

"He had a louche charm, a mischievous glint in his eye that hinted at hidden adventures. "

У него было сомнительное очарование, озорной блеск в глазах, намекавший на скрытые приключения.

character style person attitude