adverb🔗ShareВ середине суднаIn the middle of a ship, either longitudinally or laterally."The main cabin, most amidships, was 8 feet 3 inches broad [...]"Главная каюта, расположенная в середине судна, была шириной 8 футов 3 дюйма [...]nauticalpositionChat with AIVocabulary GamePractice Reading
adverb🔗ShareПосередине суднаUsually in the line of the keel, but sometimes halfway between bow and stern; often contracted to “midships.” (FM 55-501)."The captain ordered the crew to secure the cargo midships to balance the weight of the boat. "Капитан приказал команде закрепить груз посередине судна, чтобы сбалансировать вес лодки.nauticalpositiondirectionChat with AIVocabulary GamePractice Reading
adverb🔗ShareНа борту, в уязвимом местеOn the flank, at a vulnerable place."The bully aimed his kick midships, knowing it was a sensitive spot. "Хулиган нацелил свой удар на борт, зная, что это уязвимое место.nauticalpositionChat with AIVocabulary GamePractice Reading
interjection🔗ShareПрямо руль!A helm order, normally shortened to midships!, to centre the helm in the line of the keel.""Midships!" shouted the captain, centering the steering wheel to navigate the boat straight. "Прямо руль! - крикнул капитан, центрируя рулевое колесо, чтобы вести лодку прямо.nauticalsailingvehicledirectionmilitaryChat with AIVocabulary GamePractice Reading
