kick Meaning | BeDict

noun

Удар ногой, пинок

A hit or strike with the leg, foot or knee.

Examples :

"A kick to the knee."

Удар ногой в колено.

noun

Удар ногой

The action of swinging a foot or leg.

Examples :

"The ballerina did a high kick and a leap."

Балерина сделала высокий удар ногой и прыжок.

body action sport essential

noun

Удовольствие, забава

Something that tickles the fancy; something fun or amusing.

Examples :

"I finally saw the show. What a kick!"

Я наконец-то посмотрел шоу. Какое удовольствие!

entertainment sensation essential

noun

Исключение, удаление

The removal of a person from an online activity.

Examples :

"The teacher gave the student a kick from the online debate club for repeatedly disrupting others. "

Учитель исключил ученика из онлайн-дискуссионного клуба за неоднократное нарушение порядка.

internet computing technology communication essential

noun

Удар, толчок

Any bucking motion of an object that lacks legs or feet.

Examples :

"The car had a nasty kick the whole way."

У машины был неприятный толчок всю дорогу.

action physics essential

noun

Изюминка, пикантность

Piquancy.

Examples :

"The spicy dish had a delightful kick, adding a pleasant piquancy to the meal. "

У острого блюда была восхитительная изюминка, добавляющая приятную пикантность к трапезе.

sensation food quality essential

noun

Эффект, кайф

A stimulation provided by an intoxicating substance.

Examples :

"The extra sugar in the soda gave him a kick, making him feel more energetic. "

Дополнительный сахар в газировке дал ему кайф, заставив его почувствовать себя более энергичным.

substance sensation mind essential

noun

Удар ногой

A pass played by kicking with the foot.

Examples :

"The soccer player made a powerful kick to score the winning goal. "

Футболист нанес мощный удар ногой, чтобы забить победный гол.

sport essential

noun

Расстояние удара ногой

The distance traveled by kicking the ball.

Examples :

"a long kick up the field."

Удар на большое расстояние по полю.

sport action achievement essential

noun

Отдача

A recoil of a gun.

Examples :

"The rifle's kick was strong, making it difficult to hold steady. "

Отдача винтовки была сильной, из-за чего было трудно удерживать её ровно.

weapon military machine action essential

noun

Карман

Pocket.

Examples :

"My jeans have a small kick pocket for my phone. "

У моих джинсов есть маленький карман для телефона.

wear item essential

noun

Рывок на финише

An increase in speed in the final part of a running race.

Examples :

"The runner's final kick gave her the victory in the 100-meter race. "

Рывок на финише принес бегунье победу в стометровой гонке.

sport race essential

verb

Ударить ногой, пнуть

To strike or hit with the foot or other extremity of the leg.

Examples :

"Did you kick your brother?"

Ты ударил своего брата ногой?

body action sport essential

verb

Ударить ногой, пнуть

To make a sharp jerking movement of the leg, as to strike something.

Examples :

"He enjoyed the simple pleasure of watching the kickline kick."

Он наслаждался простым удовольствием наблюдать, как танцоры делают движения ногой.

body action sport essential

verb

Ударить ногой

To direct to a particular place by a blow with the foot or leg.

Examples :

"Kick the ball into the goal."

Ударь по мячу в ворота.

action body essential

verb

Выгнать, вышвырнуть

(with "off" or "out") To eject summarily.

Examples :

"The teacher kicked the student out of class for disruptive behavior. "

Учитель выгнал ученика из класса за деструктивное поведение.

action organization job essential

verb

Исключить, кикнуть

To forcibly remove a participant from an online activity.

Examples :

"He was kicked by ChanServ for flooding."

Он был исключен ChanServ за флуд.

internet computing technology communication action essential

verb

Преодолеть, избавиться от

To overcome (a bothersome or difficult issue or obstacle); to free oneself of (a problem).

Examples :

"I still smoke, but they keep telling me to kick the habit."

Я все еще курю, но мне постоянно говорят избавиться от этой привычки.

achievement action ability mind essential

verb

Ударить ногой, пнуть

To move or push suddenly and violently.

Examples :

"He was kicked sideways by the force of the blast."

Его отбросило в сторону силой взрыва.

action body essential

verb

Отдавать, давать отдачу

(of a firearm) To recoil; to push by recoiling.

Examples :

"The gun kicked when I fired it, pushing my hand back slightly. "

Оружие дало отдачу, когда я выстрелил, слегка оттолкнув мою руку назад.

weapon technical military essential

verb

Ударить

To attack (a piece) in order to force it to move.

Examples :

"The soccer player kicked the ball to get it across the field. "

Футболист ударил по мячу, чтобы переправить его через поле.

game action sport essential

verb

Ускоряться, набирать скорость

To accelerate quickly with a few pedal strokes in an effort to break away from other riders.

Examples :

"Contador kicks again to try to rid himself of Rasmussen."

Контадор снова ускоряется, пытаясь оторваться от Расмуссена.

sport vehicle essential

verb

Восставать, сопротивляться

To show opposition or resistance.

Examples :

"The student kicked against the school's new rules, protesting them loudly. "

Студент воспротивился новым правилам школы, громко протестуя против них.

attitude action position essential

verb

Приводить в действие педаль ногой

To work a press by impact of the foot on a treadle.

Examples :

"The baker used his foot to kick the bread-making machine's treadle, pushing the lever and kneading the dough. "

Пекарь использовал ногу, чтобы привести в действие педаль хлебопекарной машины, нажимая на рычаг и замешивая тесто.

machine technical industry work essential

noun

Бьющий

One who kicks.

Examples :

"The kick on the soccer team is a talented player. "

Бьющий в футбольной команде — талантливый игрок.

person sport action essential

noun

Бьющий

One who takes kicks.

Examples :

"The soccer team's new kick is a talented player who always scores goals. "

Новый бьющий футбольной команды — талантливый игрок, который всегда забивает голы.

person sport essential

noun

Подпруга для удара

The kicking strap.

Examples :

"The horse's kick strap was too loose. "

Подпруга для удара у лошади была слишком свободной.

nautical sailing essential

noun

Подвесной мотор

An outboard motor.

Examples :

"My dad used the kick to get the boat across the lake. "

Мой отец использовал подвесной мотор, чтобы переправить лодку через озеро.

nautical vehicle machine technology essential

noun

Неожиданность, удар

An unexpected situation, detail or circumstance, often unpleasant.

Examples :

"John wants to climb the wall, but the kicker is that it is thirty feet tall."

Джон хочет взобраться на стену, но неожиданность в том, что она высотой в девять метров.

situation event negative essential

noun

Стимул, привлекательность

An enticement for investors, e.g. warranty added to the investment contract.

Examples :

"The new investment opportunity included a generous kick, a five-year warranty on the equipment. "

Новая инвестиционная возможность включала в себя щедрый стимул - пятилетнюю гарантию на оборудование.

business finance economy essential

noun

Непарная карта

An unpaired card which is part of a pair, two pair, or three of a kind poker hand.

Examples :

"The "kick" in my poker hand was the seven of clubs; it didn't match any other card. "

Непарной картой в моей покерной руке была семёрка треф; она не подходила ни к одной другой карте.

game essential

noun

Подзаголовок

Small text above a headline that indicates the topic of the story.

Examples :

"The small kick at the top of the article said "School Budget Cuts." "

В подзаголовке вверху статьи было написано: «Сокращения школьного бюджета».

media writing story essential

noun

Концовка, заключение

The last one or two paragraphs of a story.

Examples :

"The kick of the report summarized the team's accomplishments. "

В заключении отчета были подведены итоги достижений команды.

story writing literature essential

noun

Шутка, прикол

A lighthearted or humorous item used to round off a news broadcast.

Examples :

"The news broadcast ended with a funny kick about the school's new mascot. "

Новостной выпуск закончился смешным приколом про нового талисмана школы.

media entertainment essential

noun

Выбрасывающее устройство

A device that periodically displaces a newspaper from the print production line, to aid in gathering the newspapers into fixed-size bundles.

Examples :

"The newspaper printing press uses a special kick to gather the printed papers into neat, even stacks. "

Газетный печатный станок использует выбрасывающее устройство для сбора напечатанных газет в аккуратные, ровные стопки.

technology machine technical industry device essential

noun

Стартовая площадка

A launch ramp.

Examples :

"The skateboarders used the concrete kick to launch their boards down the hill. "

Скейтбордисты использовали бетонную стартовую площадку, чтобы запускать свои доски вниз по склону.

sport device essential

noun

Ферментирующая масса фруктов, которая является основой для пруно, или «тюремного вина»

The fermenting mass of fruit that is the basis of pruno, or "prison wine".

Examples :

"The fruit kick was left to ferment in a large jar, eventually becoming the base for the homemade pruno. "

Фруктовую массу оставили бродить в большой банке, в конечном итоге став основой для самодельного пруно.

fruit food drink substance essential

noun

Вечеринка, тусовка

A relaxed party.

Examples :

"The Friday night kick was a relaxed gathering of friends at Sarah's house. "

Вечеринка в пятницу вечером была непринужденной встречей друзей в доме Сары.

entertainment group essential

noun

Контровой свет

A backlight positioned at an angle.

Examples :

"The photographer used a kick to light up the subject's face from behind, creating a dramatic effect. "

Фотограф использовал контровой свет, чтобы осветить лицо объекта съемки сзади, создавая драматический эффект.

art media entertainment technical essential

noun

Определенный тип техасца, который ассоциируется с кантри/вестерн одеждой, взглядами и/или философией

A particular type of Texan who is associated with country/western attire, attitudes and/or philosophy.

Examples :

"At the rodeo, the local kick was wearing a cowboy hat and boots. "

На родео местный техасец был в ковбойской шляпе и сапогах.

culture style person attitude essential

noun

Введение, начало

An introduction; something that leads into the beginning of something.

Examples :

"After the long lead-in, the climax of the story was a disappointment."

После долгого вступления кульминация истории разочаровала.

action essential

noun

Содержание

A region of data at the beginning of a compact disc, holding the table of contents.

Examples :

"The CD player read the kick to find the track listing for the new album. "

CD-плеер прочитал содержание, чтобы найти список треков для нового альбома.

computing electronics technology essential

noun

Подпись, заголовок

A short phrase that begins the caption of a photograph.

Examples :

""My friend's photo caption had the kick, 'Best day ever!'" "

Подпись к фотографии моего друга начиналась со слов: «Лучший день в моей жизни!»

media writing language essential

verb

Умереть, скончаться

To die.

Examples :

"My grandfather kicked last week, after a long illness. "

Мой дедушка скончался на прошлой неделе после долгой болезни.

body essential

Meanings

Удар ногой, пинок

Examples :

"A kick to the knee."

Удар ногой в колено.

Удар ногой

Examples :

"The ballerina did a high kick and a leap."

Балерина сделала высокий удар ногой и прыжок.

Удовольствие, забава

Examples :

"I finally saw the show. What a kick!"

Я наконец-то посмотрел шоу. Какое удовольствие!

Исключение, удаление

Examples :

"The teacher gave the student a kick from the online debate club for repeatedly disrupting others. "

Учитель исключил ученика из онлайн-дискуссионного клуба за неоднократное нарушение порядка.

Удар, толчок

Examples :

"The car had a nasty kick the whole way."

У машины был неприятный толчок всю дорогу.

Изюминка, пикантность

Examples :

"The spicy dish had a delightful kick, adding a pleasant piquancy to the meal. "

У острого блюда была восхитительная изюминка, добавляющая приятную пикантность к трапезе.

Эффект, кайф

Examples :

"The extra sugar in the soda gave him a kick, making him feel more energetic. "

Дополнительный сахар в газировке дал ему кайф, заставив его почувствовать себя более энергичным.

Удар ногой

Examples :

"The soccer player made a powerful kick to score the winning goal. "

Футболист нанес мощный удар ногой, чтобы забить победный гол.

Расстояние удара ногой

Examples :

"a long kick up the field."

Удар на большое расстояние по полю.

Отдача

Examples :

"The rifle's kick was strong, making it difficult to hold steady. "

Отдача винтовки была сильной, из-за чего было трудно удерживать её ровно.

Карман

Examples :

"My jeans have a small kick pocket for my phone. "

У моих джинсов есть маленький карман для телефона.

Рывок на финише

Examples :

"The runner's final kick gave her the victory in the 100-meter race. "

Рывок на финише принес бегунье победу в стометровой гонке.

Ударить ногой, пнуть

Examples :

"Did you kick your brother?"

Ты ударил своего брата ногой?

Ударить ногой, пнуть

Examples :

"He enjoyed the simple pleasure of watching the kickline kick."

Он наслаждался простым удовольствием наблюдать, как танцоры делают движения ногой.

Ударить ногой

Examples :

"Kick the ball into the goal."

Ударь по мячу в ворота.

Выгнать, вышвырнуть

Examples :

"The teacher kicked the student out of class for disruptive behavior. "

Учитель выгнал ученика из класса за деструктивное поведение.

Исключить, кикнуть

Examples :

"He was kicked by ChanServ for flooding."

Он был исключен ChanServ за флуд.

Преодолеть, избавиться от

Examples :

"I still smoke, but they keep telling me to kick the habit."

Я все еще курю, но мне постоянно говорят избавиться от этой привычки.

Ударить ногой, пнуть

Examples :

"He was kicked sideways by the force of the blast."

Его отбросило в сторону силой взрыва.

Отдавать, давать отдачу

Examples :

"The gun kicked when I fired it, pushing my hand back slightly. "