omnibus background

omnibus

/ˈɒmnɪbəs/ /ˈɑmnɪˌbʌs/

Illustration omnibus - Image 1

noun

Омнибус, автобус

A vehicle set up to carry many people (now usually called a bus).

Examples :

"In the early 1900s, people relied on the omnibus to travel around the city. "

В начале 1900-х годов люди полагались на омнибусы, чтобы передвигаться по городу.

Illustration omnibus - Image 1

noun

Сборник, собрание сочинений

An anthology of previously released material linked together by theme or author, especially in book form.

Examples :

"My daughter loves the author so much that she asked for the complete "Anne of Green Gables" omnibus for her birthday, which contains all the books in the series in one large volume. "

Моя дочь так любит этого автора, что попросила на свой день рождения полное собрание сочинений «Анны из Зеленых Крыш», которое содержит все книги серии в одном большом томе.

literature media culture entertainment story

Illustration omnibus - Image 1

noun

Сборник, обзор недели

A broadcast programme consisting of all of the episodes of a serial that have been shown in the previous week.

Examples :

"The omnibus edition of The Archers is broadcast every Sunday morning at 11.00."

Сборник The Archers транслируется каждое воскресное утро в 11:00.

media entertainment

Illustration omnibus - Image 1

noun

Совместный выпуск

A stamp issue, usually commemorative, that appears simultaneously in several countries as a joint issue.

Examples :

"The international stamp collecting club celebrated its 50th anniversary with an omnibus issue, featuring the same design released in ten different member countries. "

Международный клуб коллекционеров марок отпраздновал свой 50-летний юбилей совместным выпуском, включающим один и тот же дизайн, выпущенный в десяти разных странах-участницах.

world nation communication history

Illustration omnibus - Image 1

verb

Объединять, сводить воедино

To combine (legislative bills, etc.) into a single package.

Examples :

"The Senate decided to omnibus several smaller education reform bills into one comprehensive piece of legislation. "

Сенат решил объединить несколько небольших законопроектов о реформе образования в один всеобъемлющий законодательный акт.

politics government law

Illustration omnibus - Image 1

verb

Водить омнибус

To drive an omnibus.

Examples :

"He used to omnibus passengers between the train station and the small town. "

Раньше он возил пассажиров на омнибусе между железнодорожной станцией и маленьким городом.

Illustration omnibus - Image 1

verb

Ездить на омнибусе

To travel or be transported by omnibus.

Examples :

"Because the train was out of service, we had to omnibus to the next town using the replacement bus service. "

Из-за того, что поезд не работал, нам пришлось ехать на омнибусе в следующий город, используя заменяющую автобусную службу.

Illustration omnibus - Image 1

adjective

Всеобъемлющий, включающий в себя много

Containing multiple items.

Examples :

"The legislature enacted an omnibus appropriations bill."

Законодательный орган принял всеобъемлющий законопроект о выделении средств.