pearled background
BeDict Logo

pearled

/pɜːld/ /pɝːld/

Meanings
verb

Украшать жемчугом, инкрустировать перламутром

(sometimes figurative) To set or adorn with pearls, or with mother-of-pearl.

Examples :

"She carefully pearled the neckline of the dress, adding tiny iridescent beads for a touch of elegance. "
Она тщательно украсила жемчугом вырез платья, добавив крошечные переливающиеся бусины для придания элегантности.
material art appearance
verb

Придавать жемчужный блеск

To cause to resemble pearls in lustre or iridescence.

Examples :

"The artist pearled the ceramic vase with tiny, glittering accents, giving it a beautiful, pearly sheen. "
Художник придал керамической вазе жемчужный блеск с помощью крошечных, сверкающих акцентов, придав ей красивый жемчужный оттенок.
appearance style
verb

Втыкать нос доски в воду

To dig the nose of one's surfboard into the water, often on takeoff.

Examples :

""The inexperienced surfer pearled on his first wave, sending him tumbling into the water." "
Неопытный серфер воткнул нос доски в воду на своей первой волне, что привело к его падению в воду.
sport nautical sailing ocean action
adjective

Имеющий кайму, отделанную узким кружевом

Having a border trimmed with narrow lace.

Examples :

"The baby's christening gown had a delicately pearled neckline, adding a touch of elegance. "
Крестильное платье младенца имело нежный вырез, отделанный узким кружевом, что добавляло нотку элегантности.
appearance style

Related Words

Illustration christening

christening verb

/ˈkrɪsənɪŋ/ /ˈkrɪs(t)nɪŋ/

Крестить

"The new baby was christened at the village church."

Нового ребенка крестили в деревенской церкви.

Illustration figurative

figurative adjective

/ˈfɪɡəɹətɪv/

Переносный, образный

"The teacher used figurative language to explain the complex concept, saying that the student's mind was a blank slate. "

Учитель использовал переносный язык, чтобы объяснить сложную концепцию, сказав, что разум ученика был чистой доской.

Illustration glittering

glittering verb

/ˈɡlɪtəɹɪŋ/

Сверкать, блестеть

"a glittering sword"

сверкающий меч

Illustration shimmering

shimmering verb

/ˈʃɪmərɪŋ/ /ˈʃɪmrɪŋ/

Мерцать, переливаться

"The dew on the grass was shimmering in the morning sun. "

Роса на траве мерцала в утреннем солнце.

Illustration resembling

resembling verb

/ɹɪˈzɛmblɪŋ/

Напоминать, быть похожим

"The twins resemble each other."

Близнецы похожи друг на друга.

Illustration sometimes

sometimes adjective

/ˈsʌmtaɪmz/

Бывший, прежний

"My sometimes neighbor, a retired teacher, still visits the school occasionally. "

Мой бывший сосед, учитель на пенсии, до сих пор иногда посещает школу.

Illustration carefully

carefully adverb

/ˈkɛːfli/ /ˈkɛɹfli/

Печально, скорбно

"He listened carefully to his mother's concerns, feeling sorrowful about her disappointment. "

Он печально выслушал заботы своей матери, чувствуя скорбь из-за ее разочарования.

Illustration candlelight

candlelight noun

/ˈkændllaɪt/

Свет свечи

"The candlelight illuminated the small study, casting long shadows on the books. "

Свет свечи освещал небольшую комнату, отбрасывая длинные тени на книги.

Illustration iridescent

iridescent adjective

/ɪ.ɹɪˈdɛs.ənt/

Иридирующий, переливающийся

"The hummingbird's feathers were iridescent, shimmering with greens, blues, and purples as it hovered near the feeder. "

Перья колибри переливались, мерцая зеленым, синим и фиолетовым, когда он парил возле кормушки.

Illustration inexperienced

inexperienced adjective

/ɪnəkˈspɪəɹi.ənst/

Неопытный, неискушенный

"The inexperienced intern made a few mistakes, but he was eager to learn. "

Неопытный стажер сделал несколько ошибок, но он хотел учиться.

Illustration beautiful

beautiful noun

/ˈbjuːtɪfəl/

Красавица

"Hey, beautiful!"

Красавица, привет!

Illustration delicately

delicately adverb

/ˈdɛlɪkətli/

Деликатно, тонко

"The gingerbread was delicately, if imprecisely, captured by the brushstrokes."

Имбирный пряник был деликатно, хотя и неточно, запечатлен мазками кисти.