BeDict Logo

snookered

/ˈsnuː.kə(ɹ)d/
Визуальная иллюстрация snookered: Поставить шар так, чтобы противник не мог напрямую ударить по нужному шару
verb

Поставить шар так, чтобы противник не мог напрямую ударить по нужному шару

To place the cue ball in such a position that (the opponent) cannot directly hit the required ball with it.

Мария поставила Джона в сложную ситуацию, тщательно расположив биток за другим цветным шаром, чтобы он не мог ударить по красному.

sportgameposition
Визуальная иллюстрация snookered: Поставить в затруднительное положение, загнать в угол - Image 1
snookered: Поставить в затруднительное положение, загнать в угол - Thumbnail 1
snookered: Поставить в затруднительное положение, загнать в угол - Thumbnail 2
verb

Поставить в затруднительное положение, загнать в угол

(by extension) To put (someone) in a difficult situation.

Неожиданные расходы на ремонт автомобиля полностью загнали его в угол, лишив возможности заплатить за квартиру.

situationgame
Визуальная иллюстрация snookered: В ситуации, когда положение битка таково, что невозможно напрямую ударить по нужному прицельному шару
adjective

В ситуации, когда положение битка таково, что невозможно напрямую ударить по нужному прицельному шару

In a situation where the cue ball position is such that one cannot directly hit the required object ball.

Снукерованная позиция красного шара не позволила Тому забить его напрямую в свой ход в пуле.

sportposition
Визуальная иллюстрация snookered: В затруднительном положении, загнанный в угол - Image 1
snookered: В затруднительном положении, загнанный в угол - Thumbnail 1
snookered: В затруднительном положении, загнанный в угол - Thumbnail 2
adjective

В затруднительном положении, загнанный в угол

In a difficult situation, especially because of the actions of others.

Из-за ложных обвинений своего коллеги Марк оказался в затруднительном положении на работе и столкнулся с дисциплинарными взысканиями.

situationnegative