threw Meaning | BeDict

verb

Бросил, кинул

To change place.

Examples :

"The student threw his old backpack away and replaced it with a new one. "

Студент выбросил свой старый рюкзак и заменил его новым.

action physics

verb

Изменил, поменял

To change in state or status

Examples :

"My mood threw from happy to sad after I lost my favorite pen. "

Мое настроение изменилось с радостного на грустное после того, как я потерял свою любимую ручку.

action state

verb

Прошёл, пережил

To move through time.

Examples :

"History classes threw us back in time to the Roman Empire. "

Уроки истории перенесли нас во времена Римской империи.

time

verb

Быть принятым, быть принятым к сведению

To be accepted.

Examples :

"The new student's ideas were well-received by the class; everyone agreed they were interesting, and her ideas threw a lot of support. "

Идеи новой студентки были хорошо восприняты классом; все согласились, что они были интересными, и ее идеи получили большую поддержку.

attitude achievement

verb

Пропустить ход, отказаться от игры

In any game, to decline to play in one's turn.

Examples :

""Sarah had a bad hand in poker, so she threw her turn and waited for the next round." "

У Сары была плохая рука в покере, поэтому она пропустила ход и ждала следующего раунда.

game

verb

Превзойти, улучшить

To do or be better.

Examples :

"My younger sister threw me in the spelling bee competition this year; she was sure I'd do better. "

Моя младшая сестра превзошла меня в конкурсе по правописанию в этом году; она была уверена, что я справлюсь лучше.

achievement

verb

Обращать внимание, прислушиваться

To take heed.

Examples :

"She threw caution to the wind and accepted the job offer, even though it was far from her hometown. "

Она не стала обращать внимание на предостережения и приняла предложение о работе, хотя она была далеко от своего родного города.

action

verb

Бросил, кинул

To hurl; to cause an object to move rapidly through the air.

Examples :

"throw a shoe; throw a javelin; the horse threw its rider"

Бросить ботинок; бросить копье; лошадь сбросила своего всадника

action physics

verb

Бросил, кинул

To eject or cause to fall off.

Examples :

"The horse threw the rider off its back. "

Лошадь сбросила наездника со спины.

action

verb

Бросил, кинул

To move to another position or condition; to displace.

Examples :

"throw the switch"

Переключи переключатель.

action position

verb

Лепить на гончарном круге

To make (a pot) by shaping clay as it turns on a wheel.

Examples :

"The potter threw a beautiful bowl on the pottery wheel. "

Гончар слепил красивую чашу на гончарном круге.

art utensil material work process

verb

Бросил, бросил мяч незаконно

(of a bowler) to deliver (the ball) illegally by straightening the bowling arm during delivery.

Examples :

"The umpire called "No ball!" because the bowler threw the ball instead of bowling it with a legal action. "

Судья крикнул: «Недопустимо!», потому что игрок бросил мяч вместо того, чтобы бросить его законным способом.

sport

verb

Вызвать, выбросить

To send (an error) to an exception-handling mechanism in order to interrupt normal processing.

Examples :

"If the file is read-only, the method throws an invalid-operation exception."

Если файл доступен только для чтения, метод вызывает исключение неверной операции.

computing technical

verb

Слить игру

To intentionally lose a game.

Examples :

"The tennis player was accused of taking bribes to throw the match."

Теннисиста обвинили в получении взяток, чтобы слить матч.

sport game action entertainment attitude

verb

Смущать, вводить в заблуждение

To confuse or mislead.

Examples :

"The deliberate red herring threw me at first."

Преднамеренная уловка сначала смутила меня.

communication action mind

verb

Бросил, кинул

To send desperately.

Examples :

"Their sergeant threw the troops into pitched battle."

Их сержант бросил войска в ожесточенную битву.

action sport

verb

Заключить в тюрьму, посадить

To imprison.

Examples :

"The magistrate ordered the suspect to be thrown into jail."

Судья приказал заключить подозреваемого в тюрьму.

law police

verb

Устраивать, организовывать

To organize an event, especially a party.

Examples :

"My aunt threw a surprise birthday party for my uncle. "

Моя тетя устроила вечеринку-сюрприз ко дню рождения моего дяди.

entertainment event action organization

verb

Бросать кости

To roll (a die or dice).

Examples :

"The student threw the dice to see who would go first in the game. "

Студент бросил кости, чтобы узнать, кто будет ходить первым в игре.

game action

verb

Бросать кости

To cause a certain number on the die or dice to be shown after rolling it.

Examples :

"My little brother threw a six on the die, winning the game. "

Мой младший брат выбросил шесть на костях, выиграв игру.

game action number

verb

Выбросить, избавиться

To discard.

Examples :

"He threw away the crumpled paper. "

Он выбросил смятую бумагу.

action

verb

Поднять противника с земли и бросить его обратно, особенно за спину

To lift the opponent off the ground and bring him back down, especially into a position behind the thrower.

Examples :

"The wrestler threw his opponent to the mat, bringing him down behind him. "

Борец поднял своего противника и бросил его на мат, повалив его за спину.

sport action

verb

Имитировать, подражать

(said of one's voice) To change in order to give the illusion that the voice is that of someone else.

Examples :

"The ventriloquist threw his voice, making it sound like the puppet was talking. "

Чревовещатель имитировал свой голос, создавая иллюзию, что говорит кукла.

sound language entertainment communication

verb

проявил, показал

To show sudden emotion, especially anger.

Examples :

"When the teacher criticized his project, he threw a fit of anger. "

Когда учитель раскритиковал его проект, он проявил приступ гнева.

emotion

verb

Бросил, кинул

To project or send forth.

Examples :

"The baseball player threw the ball to first base. "

Игрок в бейсбол бросил мяч на первую базу.

action physics

verb

Накинул, набросил, разбросал

To put on hastily; to spread carelessly.

Examples :

"The child threw a blanket over himself, trying to hide from the scary movie. "

Ребенок накинул на себя одеяло, пытаясь спрятаться от страшного фильма.

action wear

verb

Скручивать, свивать

To twist two or more filaments of (silk, etc.) so as to form one thread; to twist together, as singles, in a direction contrary to the twist of the singles themselves; sometimes applied to the whole class of operations by which silk is prepared for the weaver.

Examples :

"The old mill worker carefully threw the delicate silk strands, creating a strong, even thread for the loom. "

Старый рабочий мельницы тщательно скручивал тонкие шелковые нити, создавая прочную, ровную нить для ткацкого станка.

material process industry

verb

Выбрать, назначить

(of a team, a manager, etc.) To select (a pitcher); to assign a pitcher to a given role (such as starter or reliever).

Examples :

"The coach threw a young pitcher into the starting rotation for the next game. "

Тренер выбрал молодого питчера в стартовую ротацию на следующую игру.

sport

verb

Установил

To install (a bridge).

Examples :

"The engineers threw a new pedestrian bridge over the busy highway. "

Инженеры установили новый пешеходный мост над оживленной автомагистралью.

architecture technical structure

verb

Крутить, вертеть

To twist or turn.

Examples :

"a thrown nail"

Вывернутый гвоздь.

action

verb

Родила, принесла

(said of animals) To give birth to.

Examples :

"The sheep threw a lamb this morning. "

Овца принесла ягненка сегодня утром.

animal biology

Meanings

Бросил, кинул

Examples :

"The student threw his old backpack away and replaced it with a new one. "

Студент выбросил свой старый рюкзак и заменил его новым.

Изменил, поменял

Examples :

"My mood threw from happy to sad after I lost my favorite pen. "

Мое настроение изменилось с радостного на грустное после того, как я потерял свою любимую ручку.

Прошёл, пережил

Examples :

"History classes threw us back in time to the Roman Empire. "

Уроки истории перенесли нас во времена Римской империи.

Быть принятым, быть принятым к сведению

Examples :

"The new student's ideas were well-received by the class; everyone agreed they were interesting, and her ideas threw a lot of support. "

Идеи новой студентки были хорошо восприняты классом; все согласились, что они были интересными, и ее идеи получили большую поддержку.

Пропустить ход, отказаться от игры

Examples :

""Sarah had a bad hand in poker, so she threw her turn and waited for the next round." "

У Сары была плохая рука в покере, поэтому она пропустила ход и ждала следующего раунда.

Превзойти, улучшить

Examples :

"My younger sister threw me in the spelling bee competition this year; she was sure I'd do better. "

Моя младшая сестра превзошла меня в конкурсе по правописанию в этом году; она была уверена, что я справлюсь лучше.

Обращать внимание, прислушиваться

Examples :

"She threw caution to the wind and accepted the job offer, even though it was far from her hometown. "

Она не стала обращать внимание на предостережения и приняла предложение о работе, хотя она была далеко от своего родного города.

Бросил, кинул

Examples :

"throw a shoe; throw a javelin; the horse threw its rider"

Бросить ботинок; бросить копье; лошадь сбросила своего всадника

Бросил, кинул

Examples :

"The horse threw the rider off its back. "

Лошадь сбросила наездника со спины.

Бросил, кинул

Examples :

"throw the switch"

Переключи переключатель.

Лепить на гончарном круге

Examples :

"The potter threw a beautiful bowl on the pottery wheel. "

Гончар слепил красивую чашу на гончарном круге.

Бросил, бросил мяч незаконно

Examples :

"The umpire called "No ball!" because the bowler threw the ball instead of bowling it with a legal action. "

Судья крикнул: «Недопустимо!», потому что игрок бросил мяч вместо того, чтобы бросить его законным способом.

Вызвать, выбросить

Examples :

"If the file is read-only, the method throws an invalid-operation exception."

Если файл доступен только для чтения, метод вызывает исключение неверной операции.

Слить игру

Examples :

"The tennis player was accused of taking bribes to throw the match."

Теннисиста обвинили в получении взяток, чтобы слить матч.

Смущать, вводить в заблуждение

Examples :

"The deliberate red herring threw me at first."

Преднамеренная уловка сначала смутила меня.

Бросил, кинул

Examples :

"Their sergeant threw the troops into pitched battle."

Их сержант бросил войска в ожесточенную битву.

Заключить в тюрьму, посадить

Examples :

"The magistrate ordered the suspect to be thrown into jail."

Судья приказал заключить подозреваемого в тюрьму.

Устраивать, организовывать

Examples :

"My aunt threw a surprise birthday party for my uncle. "

Моя тетя устроила вечеринку-сюрприз ко дню рождения моего дяди.

Бросать кости

Examples :

"The student threw the dice to see who would go first in the game. "

Студент бросил кости, чтобы узнать, кто будет ходить первым в игре.

Бросать кости

Examples :

"My little brother threw a six on the die, winning the game. "