undertone background

undertone

/ˈʌndərtoʊn/ /ˈʌndɚtoʊn/

Illustration undertone - Image 1

noun

Приглушённый тон, оттенок

An auditory tone of low pitch or volume.

Examples :

"The old grandfather clock's undertone was a low, rhythmic tick-tock. "

Приглушённый тон старинных дедушкиных часов был низким, ритмичным тиканьем.

sound music phonetics

Illustration undertone - Image 1

noun

Подтекст, намек

Examples :

"The teacher's lecture, despite its upbeat tone, had an undertone of concern about the students' lack of preparation. "

В лекции учителя, несмотря на ее оптимистичный тон, присутствовал подтекст беспокойства по поводу недостаточной подготовки учеников.

literature media communication language writing style

Illustration undertone - Image 1

Illustration undertone - Image 2

noun

Оттенок, полутон

A pale colour, or one seen underneath another colour.

Examples :

"The undertone of the paint was a light beige, barely visible beneath the bright yellow. "

Оттенок краски был светло-бежевым, едва заметным под ярким желтым.

color appearance

Illustration undertone - Image 1

noun

Подтекст, оттенок

A low state of the physical faculties.

Examples :

"After running the marathon, she felt a lingering undertone of exhaustion in her muscles for days. "

После марафона она чувствовала сохраняющийся оттенок усталости в мышцах в течение нескольких дней.

condition physiology body medicine

Illustration undertone - Image 1

verb

Сопровождать тихим тоном

To accompany as an undertone.

Examples :

"The teacher's lecture undertone a sense of urgency about the upcoming test. "

В лекции учителя тихим тоном сопровождалось ощущение срочности предстоящего теста.

sound music style language communication

Illustration undertone - Image 1

verb

Говорить тихим голосом, намекать

To say or speak in an undertone.

Examples :

"He undertone his disappointment, saying softly, "I'm not sure this is the best idea." "

Он тихим голосом намекнул на свое разочарование, мягко сказав: «Я не уверен, что это лучшая идея».

communication language sound

Illustration undertone - Image 1

verb

Приуменьшать, смягчать

To present as less important, noticeable or prominent.

Examples :

"The teacher undertoned her criticism of the project, focusing more on the positive aspects instead. "

Учительница приуменьшила свою критику проекта, сосредоточившись вместо этого на положительных аспектах.

communication language writing