scalp background

scalp

/skælp/

Illustration scalp - Image 1

noun

头皮，脑壳。

The top of the head; the skull.

Examples :

"The doctor examined the patient's scalp for signs of injury. "

医生检查了病人的头皮，看看有没有受伤的迹象。(Yīshēng jiǎnchá le bìngrén de tóupí, kànkan yǒu méiyǒu shòushāng de jìxiàng.)

anatomy body part

Illustration scalp - Image 1

Illustration scalp - Image 2

noun

头皮

The part of the head where the hair grows from, or used to grow from.

Examples :

"The man scratched his itchy scalp. "

那个男人挠了挠他发痒的头皮。

body anatomy part physiology

Illustration scalp - Image 1

noun

头皮，颅皮

A part of the skin of the head, with the hair attached, formerly cut or torn off from an enemy by warriors in some cultures as a token of victory.

Examples :

"Some tribes used to collect scalps to prove how many of the enemy they had killed in battle."

有些部落过去会收集头皮，以此来证明他们在战斗中杀死了多少敌人。

body culture history war weapon

Illustration scalp - Image 1

noun

鹿头皮 (带角)

The skin of the head of a stag with the horns attached.

Examples :

"The taxidermist carefully prepared the stag's scalp, intending to mount it in the hunting lodge. "

标本制作师小心地处理着这块鹿头皮（带角），打算把它安装在狩猎小屋里。

animal body part

Illustration scalp - Image 1

noun

敲竹杠，占便宜。

A victory, especially at the expense of someone else.

Examples :

"Winning the debate was a small scalp for Sarah, as it overshadowed her opponent's hard work. "

赢得这场辩论对萨拉来说只是个小小的敲竹杠，因为这让她对手的努力黯然失色。

achievement business

Illustration scalp - Image 1

noun

贝壳层，贝壳滩

A bed or stratum of shellfish.

Examples :

"The scuba divers discovered a rich scalp of oysters on the seabed, teeming with life. "

潜水员在海底发现了一片牡蛎贝壳层，那里生物繁盛，充满生机。

geology ocean biology animal food nature fish

Illustration scalp - Image 1

noun

头皮，顶部

The top; the summit.

Examples :

"The company's new project is on the scalp of everything they've done before. "

这家公司的新项目是他们之前所有项目的巅峰之作。

Illustration scalp - Image 1

verb

剥头皮，揭头皮。

To remove the scalp (part of the head from where the hair grows), by brutal act or accident.

Examples :

"The accident at the factory was horrific; the worker was nearly scalped when his hair got caught in the machinery. "

工厂的事故太可怕了，那名工人的头发被机器卷进去，差点被活生生揭掉头皮。

body anatomy action human

Illustration scalp - Image 1

Illustration scalp - Image 2

verb

倒卖，黄牛。

To resell, especially tickets, usually for an inflated price, often illegally.

Examples :

"Tickets were being scalped for $300."

门票被黄牛炒到了300美元一张。

business economy commerce

Illustration scalp - Image 1

verb

炒单，抢帽子。

On an open outcry exchange trading floor, to buy and sell rapidly for one's own account, aiming to buy from a seller and a little later sell to a buyer, making a small profit from the difference (roughly the amount of the bid/offer spread, or less).

Examples :

"On the trading floor, she would scalp volatile stocks, hoping to capture tiny profits from the rapid price fluctuations. "

在交易大厅里，她会炒单那些波动剧烈的股票，希望从快速的价格波动中赚取微薄的利润。

business finance economy commerce

Illustration scalp - Image 1

verb

筛选，淘洗

To screen or sieve ore before further processing.

Examples :

"scalped ore"

筛选过的矿石 (Shāi xuǎn guò de kuàng shí)

technical industry process

Illustration scalp - Image 1

verb

剥头皮, 揭头皮

To remove the skin of.

Examples :

"The butcher skillfully scaled the pig's skin from the carcass. "

屠夫熟练地从猪的尸体上剥下猪皮。

body action anatomy

Illustration scalp - Image 1

verb

剥去草皮，铲除草皮

To remove the grass from.

Examples :

"The soccer team scalped the area around the goal trying to score, leaving bare dirt by the end of the game. "

这支足球队为了进球，在球门周围铲得光秃秃的，比赛结束时都露出了光秃秃的泥土。

agriculture environment plant

Illustration scalp - Image 1

verb

削弱...的政治影响力，打击...的政治势力

To destroy the political influence of.

Examples :

"The new mayor vowed to scalp the powerful school board members who were blocking vital reforms. "

新市长发誓要削弱那些阻挠关键改革的强势校董会成员的政治影响力，打击他们的政治势力。

Illustration scalp - Image 1

verb

去除麸皮，刮去表皮

(milling) To brush the hairs or fuzz from (wheat grains, etc.) in the process of high milling.

Examples :

"The miller used a special machine to scalp the wheat, removing the chaff. "

磨坊主使用一种特殊的机器给小麦去麸皮，刮去表皮，去除谷壳。

agriculture technical process food