strain Meaning

noun

珍品, 宝贝

Treasure.

Examples :

"The family's financial strain was a constant worry. "

这个家庭对财务珍品的担忧一直没停过。

value asset

noun

卵黄系带

The blood-vessel in the yolk of an egg.

Examples :

"The hen's egg yolk had a visible strain, a thin blood vessel, running through it. "

这只母鸡蛋的蛋黄里有一条清晰可见的卵黄系带，细细的，像是血丝一样。

anatomy biology food organism part

noun

血统，家系.

Race; lineage, pedigree.

Examples :

"My family's strain of musicians has produced many talented singers and players. "

我们家这个音乐家血统已经涌现出许多才华横溢的歌手和乐器演奏者。

family race

noun

血统，遗传，特性

Hereditary character, quality, or disposition.

Examples :

"There is a strain of madness in her family."

她家有遗传性的疯狂因子。

family character biology

noun

倾向，禀性

A tendency or disposition.

Examples :

"Her strain towards perfectionism made her work exceptionally well, but also very stressful. "

她追求完美的倾向使得她的工作异常出色，但也压力巨大。

tendency attitude character

noun

旋律，曲调，风格。

Any sustained note or movement; a song; a distinct portion of an ode or other poem; also, the pervading note, or burden, of a song, poem, oration, book, etc.; theme; motive; manner; style

Examples :

"The recurring strain in his father's stories was the importance of hard work. "

在他父亲的故事里，反复出现的旋律就是努力工作的重要性。

music literature style

noun

品系，株。

A particular breed or race of animal, microbe etc.

Examples :

"The local farm raises a special strain of chickens known for their large eggs. "

这个本地农场饲养一种特别品系的鸡，以产大个鸡蛋而闻名。

animal microorganism race biology

noun

乐段，乐章.

A portion of music divided off by a double bar; a complete musical period or sentence; a movement, or any rounded subdivision of a movement.

Examples :

"The first strain of the song was upbeat and cheerful. "

歌曲的第一个乐段欢快而充满活力。

music

noun

类型，种类。

A kind or sort (of person etc.).

Examples :

"My family is a particular strain of artistic people. "

我家属于特别有艺术气质的那种人。

type person

noun

文采, 辞藻

Language that is eloquent, poetic, or otherwise heightened.

Examples :

"The poet's latest work showcased a beautiful strain of language, full of imagery and metaphors. "

这位诗人最新的作品展现了优美的文采，充满了意象和隐喻。

language literature style writing

noun

压力，负担

The act of straining, or the state of being strained.

Examples :

"The strain of working two jobs and attending school was becoming too much for Sarah. "

同时做两份工作和上学的压力让萨拉快吃不消了。

condition body medicine physiology

noun

拉伤，扭伤

A violent effort; an excessive and hurtful exertion or tension, as of the muscles.

Examples :

"Lifting the heavy box caused a strain in my back. "

搬那个重箱子拉伤了我的背。

body medicine physiology sensation action

noun

扭伤，拉伤。

An injury resulting from violent effort; a sprain.

Examples :

"Lifting the heavy box caused a strain in his back. "

抬那个重箱子让他把背给拉伤了。

medicine body

noun

应变，形变.

A dimensionless measure of object deformation either referring to engineering strain or true strain.

Examples :

"The strain on the bridge's supporting structure was carefully measured to ensure its safety. "

为了确保桥梁的安全，工程师们仔细测量了桥梁支撑结构上的应变 (形变) 。

material physics science technical

noun

鹿径，鹿踪.

The track of a deer.

Examples :

"The hikers followed the deer's strain through the woods. "

徒步旅行者们沿着鹿径在树林里行进。

animal mark nature

verb

抓紧，握紧。

To hold tightly, to clasp.

Examples :

"The mother strained the baby's hand tightly as she carried it across the busy street. "

母亲紧紧地抓着宝宝的手，带着他穿过繁忙的街道。

action body

verb

拉紧，绷紧

To apply a force or forces to by stretching out.

Examples :

"Relations between the United States and Guatemala traditionally have been close, although at times strained by human rights and civil/military issues."

美国和危地马拉的关系传统上一直很密切，尽管有时会因为人权以及军民问题而变得紧张 (lā jǐn, bēng jǐn)。

physics action energy

verb

拉伤，扭伤。

To damage by drawing, stretching, or the exertion of force.

Examples :

"The gale strained the timbers of the ship."

狂风拉伤了船上的木材。

body medicine physiology action

verb

拉紧，绷紧

To act upon, in any way, so as to cause change of form or volume, as when bending a beam.

Examples :

"The weight of the books strained the shelf, causing it to sag slightly. "

书的重量拉紧了书架，导致它微微下沉。

material physics technical

verb

尽力，努力，勉强。

To exert or struggle (to do something), especially to stretch (one's senses, faculties etc.) beyond what is normal or comfortable.

Examples :

"Sitting in back, I strained to hear the speaker."

坐在后面，我努力想听清楚演讲者在说什么。

ability action mind body physiology sensation

verb

拉紧，扭曲，曲解

To stretch beyond its proper limit; to do violence to, in terms of intent or meaning.

Examples :

"to strain the law in order to convict an accused person"

为了给被告定罪而曲解法律

action language literature mind

verb

沥，过滤

To separate solid from liquid by passing through a strainer or colander

Examples :

"To make the juice, we strained the orange pulp. "

为了做果汁，我们把橙子果肉用滤网沥掉了。

food utensil process

verb

过滤，滤。

To percolate; to be filtered.

Examples :

"water straining through a sandy soil"

水渗过沙质土壤时被过滤。

process utility

verb

勉强，尽力，拉紧。

To make uneasy or unnatural; to produce with apparent effort; to force; to constrain.

Examples :

"The heavy workload strained her already tired body. "

沉重的工作量使她疲惫的身体更加吃力。

action body mind

verb

催促，敦促。

To urge with importunity; to press.

Examples :

"to strain a petition or invitation"

敦促递交请愿书或发出邀请函

action demand

verb

拥抱，搂抱。

Hug somebody; to hold somebody tightly.

Examples :

"My mom strained her arms, holding my little brother tightly as he cried. "

妈妈张开双臂，紧紧地搂着哭泣的弟弟。

body action human

verb

生育，繁殖.

To beget, generate (of light), engender, copulate (both of animals and humans), lie with, be born, come into the world.

Examples :

"A man straineth, liveth, then dieth."

人生于世，存活于世，终逝于世。

biology family human animal sex

Meanings

珍品, 宝贝

Examples :

"The family's financial strain was a constant worry. "

这个家庭对财务珍品的担忧一直没停过。

卵黄系带

Examples :

"The hen's egg yolk had a visible strain, a thin blood vessel, running through it. "

这只母鸡蛋的蛋黄里有一条清晰可见的卵黄系带，细细的，像是血丝一样。

血统，家系.

Examples :

"My family's strain of musicians has produced many talented singers and players. "

我们家这个音乐家血统已经涌现出许多才华横溢的歌手和乐器演奏者。

血统，遗传，特性

Examples :

"There is a strain of madness in her family."

她家有遗传性的疯狂因子。

倾向，禀性

Examples :

"Her strain towards perfectionism made her work exceptionally well, but also very stressful. "

她追求完美的倾向使得她的工作异常出色，但也压力巨大。

旋律，曲调，风格。

Examples :

"The recurring strain in his father's stories was the importance of hard work. "

在他父亲的故事里，反复出现的旋律就是努力工作的重要性。

品系，株。

Examples :

"The local farm raises a special strain of chickens known for their large eggs. "

这个本地农场饲养一种特别品系的鸡，以产大个鸡蛋而闻名。

乐段，乐章.

Examples :

"The first strain of the song was upbeat and cheerful. "

歌曲的第一个乐段欢快而充满活力。

类型，种类。

Examples :

"My family is a particular strain of artistic people. "

我家属于特别有艺术气质的那种人。

文采, 辞藻

Examples :

"The poet's latest work showcased a beautiful strain of language, full of imagery and metaphors. "

这位诗人最新的作品展现了优美的文采，充满了意象和隐喻。

压力，负担

Examples :

"The strain of working two jobs and attending school was becoming too much for Sarah. "

同时做两份工作和上学的压力让萨拉快吃不消了。

拉伤，扭伤

Examples :

"Lifting the heavy box caused a strain in my back. "

搬那个重箱子拉伤了我的背。

扭伤，拉伤。

Examples :

"Lifting the heavy box caused a strain in his back. "

抬那个重箱子让他把背给拉伤了。

应变，形变.

Examples :

"The strain on the bridge's supporting structure was carefully measured to ensure its safety. "

为了确保桥梁的安全，工程师们仔细测量了桥梁支撑结构上的应变 (形变) 。

鹿径，鹿踪.

Examples :

"The hikers followed the deer's strain through the woods. "

徒步旅行者们沿着鹿径在树林里行进。

抓紧，握紧。

Examples :

"The mother strained the baby's hand tightly as she carried it across the busy street. "

母亲紧紧地抓着宝宝的手，带着他穿过繁忙的街道。

拉紧，绷紧

Examples :

"Relations between the United States and Guatemala traditionally have been close, although at times strained by human rights and civil/military issues."

美国和危地马拉的关系传统上一直很密切，尽管有时会因为人权以及军民问题而变得紧张 (lā jǐn, bēng jǐn)。

拉伤，扭伤。

Examples :

"The gale strained the timbers of the ship."

狂风拉伤了船上的木材。

拉紧，绷紧

Examples :

"The weight of the books strained the shelf, causing it to sag slightly. "

书的重量拉紧了书架，导致它微微下沉。

尽力，努力，勉强。

Examples :

"Sitting in back, I strained to hear the speaker."

传统地，按照传统，老规矩