tabernacle background

tabernacle

/ˈtæbənækl̩/ /ˈtæbɚnækl̩/

Illustration tabernacle - Image 1

Illustration tabernacle - Image 2

noun

帐幕，圣幕，会幕

Any temporary dwelling; a hut, tent, or booth.

Examples :

"The family set up a simple tabernacle for their weekend camping trip. "

这家人搭了个简易的帐篷，作为他们周末露营的临时住所。

architecture religion

Illustration tabernacle - Image 1

Illustration tabernacle - Image 2

noun

会幕，圣幕。

The portable tent used before the construction of the temple, where the shekinah (presence of God) was believed to dwell.

Examples :

"Before Solomon's Temple was built, the Israelites carried the tabernacle with them as they wandered in the desert, believing it housed God's presence. "

在所罗门圣殿建造之前，以色列人在旷野漂流时抬着会幕（圣幕），他们相信上帝的同在就居住其中。

religion architecture theology history

Illustration tabernacle - Image 1

noun

圣殿，犹太圣殿。

(by extension) The Jewish Temple at Jerusalem (as continuing the functions of the earlier tabernacle).

Examples :

"After years of pilgrimage, they finally arrived at the tabernacle in Jerusalem to offer their prayers. "

经过多年的朝圣之旅，他们终于抵达耶路撒冷的圣殿，献上他们的祈祷。

religion architecture history theology

Illustration tabernacle - Image 1

noun

帐幕，神龛，庙宇

Any portable shrine used in heathen or idolatrous worship.

Examples :

"The ancient tribe's tabernacle was a small, decorated tent used for their religious ceremonies. "

那个古代部落的神龛是一个装饰精美的小帐篷，用于他们的宗教仪式。

religion ritual architecture theology history place

Illustration tabernacle - Image 1

Illustration tabernacle - Image 2

noun

凉棚，棚屋

A sukkah, the booth or 'tabernacle' used during the Jewish Feast of Sukkot.

Examples :

"During the autumn festival, the family built a beautiful tabernacle in their backyard. "

在秋季节日期间，这家人在后院搭建了一个漂亮的凉棚。

religion ritual festival tradition

Illustration tabernacle - Image 1

Illustration tabernacle - Image 2

noun

圣体柜，小圣堂。

A small ornamented cupboard or box used for the reserved sacrament of the Eucharist, normally located in an especially prominent place in a Roman Catholic church.

Examples :

"The priest placed the consecrated bread and wine into the ornate tabernacle. "

神父将祝圣过的饼和酒放入了装饰华丽的圣体柜中。

religion architecture theology

Illustration tabernacle - Image 1

Illustration tabernacle - Image 2

noun

帐幕, 圣幕, 会幕。

A temporary place of worship, especially a tent, for a tent meeting, as with a venue for revival meetings.

Examples :

"The church set up a tabernacle in the park for the summer revival meeting. "

教会夏天在公园里搭起了一个帐幕，用来举行复兴聚会。

religion architecture

Illustration tabernacle - Image 1

Illustration tabernacle - Image 2

noun

会幕, 圣殿

(by extension) Any house of worship; used especially of Mormon churches.

Examples :

"The family attended services at the tabernacle on Sunday. "

这家星期天去圣殿参加礼拜活动。

religion architecture theology building

Illustration tabernacle - Image 1

Illustration tabernacle - Image 2

Illustration tabernacle - Image 3

Illustration tabernacle - Image 4

noun

圣殿，会幕，居所.

Any abode or dwelling place, or especially the human body as the temporary dwelling place of the soul, or life.

Examples :

"The classroom was her temporary tabernacle, a place where she learned and grew. "

教室是她暂时的居所，一个让她学习和成长的地方。

religion theology soul body philosophy

Illustration tabernacle - Image 1

noun

桅座，桅杆座。

A hinged device allowing for the easy folding of a mast 90 degrees from perpendicular, as for transporting the boat on a trailer, or passing under a bridge.

Examples :

"We lowered the sailboat's mast using the tabernacle so we could easily pass under the low bridge. "

我们用桅杆座放倒了帆船的桅杆，这样就能轻松地通过矮桥了。

nautical sailing vehicle technical device machine

Illustration tabernacle - Image 1

Illustration tabernacle - Image 2

Illustration tabernacle - Image 3

verb

居住，暂住。

To dwell; to abide for a time.

Examples :

"The campers tabernacled in their tents for the duration of the week-long trip. "

露营者在一周的旅行期间，都住在他们的帐篷里。

religion theology