أتقن المفردات من خلال المرئيات الغامرة والذكاء الاصطناعي
عيب، سلبية
"Poor fuel economy is a common drawback among larger vehicles."
الاقتصاد الرديء في استهلاك الوقود هو عيب شائع بين المركبات الأكبر حجمًا.
فورية، آنية
"The doctor emphasized the instancy of treating the wound to prevent infection. "
أكد الطبيب على فورية علاج الجرح لمنع العدوى.
يناسب، ينطبق
"Poems do not lend themselves to translation easily."
لا تتناسب القصائد مع الترجمة بسهولة.
طارئ، عرضي، ملازم
"The incident rain caused a delay in the school bus schedule. "
تسبب المطر العارض في تأخير جدول حافلات المدرسة.
لا يزال، حتى الآن
"Is it still raining? It was still raining five minutes ago."
هل لا تزال تمطر؟ كانت تمطر قبل خمس دقائق.
الازدواجية، الثنائيات
"The essay explored the dualities of good and evil that exist within every person. "
استكشف المقال ازدواجية الخير والشر الموجودة داخل كل شخص.
لون، صبغة، مظهر
"The different hues of honesty people display reveal much about their character. "
تكشف الألوان المختلفة للأمانة التي يظهرها الناس الكثير عن شخصيتهم.
عيب، خلل، شق
"That vase has a flaw."
تلك المزهرية بها عيب.
على هذا الصعيد
"We've made good progress on that front, but we still have a lot of work to do."
لقد أحرزنا تقدمًا جيدًا على هذا الصعيد، لكن لا يزال لدينا الكثير من العمل للقيام به.
الجوهر، التفاصيل الدقيقة
"He gave a short summary without getting into the nitty-gritty of the problem."
أعطى ملخصًا موجزًا دون الخوض في تفاصيل المشكلة.
صلة ضعيفة، علاقة واهية
"Despite their falling out, a few shirttails of friendship remained, connecting them through their shared childhood memories. "
على الرغم من خلافهم، بقيت بضع صلات ضعيفة من الصداقة، تربطهم بذكريات طفولتهم المشتركة.
مطابقة، ملاءمة
"The new student's enthusiasm and strong work ethic were a good match for the challenging course. "
كان حماس الطالب الجديد وأخلاقيات العمل القوية لديه بمثابة تطابق جيد للدورة التدريبية الصعبة.
سمة مميزة، صفة
"A single locus governing the petal colour character was detected on the linkage group A2."
تم الكشف عن موقع واحد يتحكم في سمة لون البتلة على مجموعة الارتباط A2.
أهمية، دلالة
"It was a matter of great import."
كانت مسألة ذات أهمية كبيرة.
صلة واهية
"Although she claimed distant royal ancestry, the only evidence was a very thin shirt-tail of a family legend and a common last name. "
على الرغم من أنها ادعت نسبًا ملكيًا بعيدًا، إلا أن الدليل الوحيد كان صلة واهية جدًا بأسطورة عائلية واسم عائلة شائع.
يوازي، يطابق
"Her career trajectory is paralleling her mentor's; both started in sales and moved into leadership roles within five years. "
مسار حياتها المهنية يوازي مسار حياة مرشدتها؛ فقد بدأ كلاهما في المبيعات وانتقلا إلى أدوار قيادية في غضون خمس سنوات.
اتساق، تماسك
"The chef noticed the consistencies in Maya's baking technique; she always measured ingredients carefully and followed the recipe exactly the same way each time. "
لاحظ الشيف الاتساق في تقنية الخبز لدى مايا؛ فقد كانت دائمًا تقيس المكونات بعناية وتتبع الوصفة بنفس الطريقة بالضبط في كل مرة.
رمادي، رمادي اللون
"My opinions are colored by my upbringing."
تتأثر آرائي بتربيتي.
هام، مهم
"The new school policy about cell phone use is interesting; it affects everyone's learning environment. "
سياسة المدرسة الجديدة بشأن استخدام الهاتف المحمول مهمة؛ فهي تؤثر على بيئة التعلم للجميع.
عينيًا، على وجه التحديد
"Although the power of a king is lesser in degree than an emperor, it is the similar in specie."
على الرغم من أن سلطة الملك أقل درجة من الإمبراطور، إلا أنها مماثلة عينيًا.