paralleling background

paralleling

/ˈpærəˌlɛlɪŋ/ /ˈpærəˌlʌlɪŋ/

Illustration paralleling - Image 1

verb

بناء أو وضع شيء ما بالتوازي مع شيء آخر

To construct or place something parallel to something else.

Examples :

"The construction crew is paralleling the old road with a new highway. "

تقوم فرقة البناء بإنشاء طريق سريع جديد بالتوازي مع الطريق القديم.

structure building technical

Illustration paralleling - Image 1

verb

يوازي، يماثل

Of a path etc: To be parallel to something else.

Examples :

"The hiking trail is paralleling the river for the next mile. "

يمتد مسار المشي لمسافة الميل التالية بموازاة النهر.

direction way position

Illustration paralleling - Image 1

Illustration paralleling - Image 2

verb

توازي، يماثل

Of a process etc: To be analogous to something else.

Examples :

"Her career path, starting as a volunteer and then becoming a manager, is paralleling his own, who also worked his way up through the company. "

مسارها المهني، الذي بدأ كمتطوعة ثم أصبحت مديرة، يوازي مساره هو، الذي شق طريقه أيضًا في الشركة.

Illustration paralleling - Image 1

Illustration paralleling - Image 2

verb

مقارنة، تشبيه

To compare or liken something to something else.

Examples :

"The teacher's explanation of the new math concept paralleled the example given in the textbook. "

شرح المعلم للمفهوم الرياضي الجديد قورن بالمثال الوارد في الكتاب المدرسي.

language communication

Illustration paralleling - Image 1

verb

موازاة، جعل متوافقًا

To make to conform to something else in character, motive, aim, etc.

Examples :

"The student was careful in paralleling his research methods to those used in the established scientific study. "

كان الطالب حريصًا على موازاة أساليب بحثه مع تلك المستخدمة في الدراسة العلمية الراسخة.

Illustration paralleling - Image 1

verb

يوازي، يطابق

To equal; to match; to correspond to.

Examples :

"Her career trajectory is paralleling her mentor's; both started in sales and moved into leadership roles within five years. "

مسار حياتها المهنية يوازي مسار حياة مرشدتها؛ فقد بدأ كلاهما في المبيعات وانتقلا إلى أدوار قيادية في غضون خمس سنوات.

Illustration paralleling - Image 1

verb

إيجاد تشابه، موازاة

To produce or adduce as a parallel.

Examples :

"The lawyer was paralleling the client's experience with a similar case to support his argument. "

كان المحامي يجد تشابها بين تجربة العميل وقضية مماثلة لدعم حجته.

language writing communication

Illustration paralleling - Image 1

Illustration paralleling - Image 2

noun

موازاة، مماثلة

A process of making or becoming figuratively parallel.

Examples :

"The movie's paralleling of the protagonist's journey with the changing seasons added depth to the story. "

أضافت موازاة الفيلم لرحلة البطل مع تغير الفصول عمقًا للقصة.

process action aspect