المعنى المرئي لـ 'novations' - قاموس الصور المجتمعي

noun

تجديد العقود

Replacement of a contract with one or more new contracts, in particular in financial markets the replacement of a contract between a particular buyer and seller with contracts between the clearing house and each party.

أمثلة:

"The complex swap agreement was simplified through a series of novations, where the original counterparty was replaced by a more secure clearinghouse for each participant. "

تم تبسيط اتفاقية المبادلة المعقدة من خلال سلسلة من تجديد العقود، حيث تم استبدال الطرف المقابل الأصلي بمركز مقاصة أكثر أمانًا لكل مشارك.

business finance law economy

noun

تجديد العقود

A new contract between the original contracting parties whereby the first obligation is extinguished and a new obligation is substituted.

أمثلة:

"The parents made a novation with the school, replacing the original agreement for their son's tutoring with a new one focused on improving his math skills. "

أجرى الوالدان تجديدًا للعقد مع المدرسة، مستبدلين الاتفاق الأصلي بشأن دروس ابنهما الخصوصية باتفاق جديد يركز على تحسين مهاراته في الرياضيات.

law business finance commerce

كلمات ذات صلة

توضيح مرئي للكلمة "obligation" - التزام، واجب

obligationnoun

/ɑb.ləˈɡeɪ.ʃən/

التزام، واجب

"My obligation to my family means I need to visit them regularly. "

التزامي تجاه عائلتي يعني أنني بحاجة إلى زيارتهم بانتظام.

توضيح مرئي للكلمة "clearinghouse" - غرفة مقاصة

clearinghousenoun

/ˈklɪrɪŋhaʊs/ /ˈklɪərɪŋhaʊs/

غرفة مقاصة

"The bank uses a clearinghouse to process checks from different banks quickly and efficiently. "

يستخدم البنك غرفة مقاصة لمعالجة الشيكات من بنوك مختلفة بسرعة وكفاءة.

financialadjective

/faɪˈnænʃəl/

مالي

"The financial situation at home has improved since my uncle started his new job. "

تحسنت الوضع المالي في المنزل منذ أن بدأ عمي وظيفته الجديدة.

participantnoun

/pɑːˈtɪsɪpənt/ /pɑːɹˈtɪsəpənt/

مشارك

"All participants must adhere to the rules of the competition."

يجب على جميع المشاركين الالتزام بقواعد المسابقة.

توضيح مرئي للكلمة "particular" - تفصيل، جزئية

particularnoun

/pəˈtɪkjələ/ /pəˈtɪkjəlɚ/

تفصيل، جزئية

"The teacher pointed out a particular detail in the math problem that several students missed. "

أشار المعلم إلى تفصيل معين في مسألة الرياضيات التي فاتها العديد من الطلاب.

توضيح مرئي للكلمة "contracting" - ينكمش، يتقلص

contractingverb

/kənˈtræktɪŋ/ /ˈkɑːntræktɪŋ/

ينكمش، يتقلص

"Example:

"As the weather cooled down, the metal pipe started contracting, making a creaking sound." "

مع انخفاض درجة الحرارة، بدأ الأنبوب المعدني في الانكماش، مما أحدث صوت صرير.

توضيح مرئي للكلمة "simplified" - الصينية المبسطة

simplifiednoun

/ˈsɪmpləfaɪd/

الصينية المبسطة

"My Chinese textbook includes both traditional characters and simplified, so I can learn both forms. "

يتضمن كتابي المدرسي للغة الصينية كلاً من الأحرف التقليدية والصينية المبسطة، حتى أتمكن من تعلم كلا الشكلين.

توضيح مرئي للكلمة "replacement" - بديل، استبدال

replacementnoun

/ɹɪˈpleɪsmənt/

بديل، استبدال

"My old bicycle tire was flat, so I bought a replacement. "

كان إطار دراجتي القديمة مسطحًا، لذلك اشتريت بديلًا.

توضيح مرئي للكلمة "substituted" - استبدل، حل محل

substitutedverb

/ˈsʌbstɪtjuːtɪd/ /ˈsʌbstɪtutɪd/

استبدل، حل محل

"I had no shallots so I substituted onion."

لم يكن لديّ كراث، لذا استبدلت بالبصل.

contractsnoun

/ˈkɒntræktʃ/ /kənˈtrækts/

عقد

"Marriage is a contract."

الزواج عقد.

توضيح مرئي للكلمة "extinguished" - أطفأ، خمد

extinguishedverb

/ɪkˈstɪŋɡwɪʃt/ /ɛkˈstɪŋɡwɪʃt/

أطفأ، خمد

"The firefighter extinguished the flames with a powerful blast of water. "

أطفأ رجل الإطفاء النيران بضربة قوية من الماء.

توضيح مرئي للكلمة "counterparty" - الطرف المقابل

counterpartynoun

/ˈkaʊntərˌpɑːrti/ /ˈkaʊntərˌpɑːrdi/

الطرف المقابل

"In the loan agreement, the bank is one party, and the borrower is the counterparty. "

في اتفاقية القرض، البنك هو أحد الأطراف، والمقترض هو الطرف المقابل.