flat Meaning | BeDict

noun

منطقة مستوية، أرض مستوية

An area of level ground.

Examples :

"The park had a large flat area perfect for playing baseball. "

كانت الحديقة تحتوي على منطقة مستوية كبيرة مثالية للعب البيسبول.

noun

علامة خفض

A note played a semitone lower than a natural, denoted by the symbol ♭ placed after the letter representing the note (e.g., B♭) or in front of the note symbol (e.g. ♭♪).

Examples :

"The music teacher explained that the "flat" on the B meant to play it a half-step lower. "

شرح معلم الموسيقى أن علامة "خفض" على حرف "ب" تعني عزفها نصف درجة أقل.

music essential

noun

إطار مثقوب

A flat tyre/tire.

Examples :

"My bike has a flat, so I can't ride to school today. "

إطاري دراجتي مثقوب، لذا لا يمكنني الذهاب إلى المدرسة اليوم.

vehicle technical essential

noun

حذاء باليه مسطح، أحذية مسطحة

(in the plural) A type of ladies' shoes with very low heels.

Examples :

"She liked to walk in her flats more than in her high heels."

كانت تفضل المشي في حذائها المسطح أكثر من الكعب العالي.

wear style item thing appearance essential

noun

أحذية الجري المسطحة

(in the plural) A type of flat-soled running shoe without spikes.

Examples :

"My son bought a pair of flat running shoes for track practice. "

اشترى ابني زوجًا من أحذية الجري المسطحة لتدريب المضمار.

sport wear essential

noun

فرشاة مسطحة

A thin, broad brush used in oil and watercolor/watercolour painting.

Examples :

"The artist used a flat to apply thin layers of paint to the canvas. "

استخدم الفنان فرشاة مسطحة لوضع طبقات رقيقة من الطلاء على اللوحة القماشية.

art utensil essential

noun

جزء مسطح، سطح

The flat part of something:

Examples :

"The flat of the ruler is useful for drawing straight lines. "

الجزء المسطح من المسطرة مفيد لرسم خطوط مستقيمة.

part appearance essential

noun

صينية، طبق مسطح

A wide, shallow container or pallet.

Examples :

"a flat of strawberries"

صينية فراولة

utensil item essential

noun

رسالة مسطحة، طرد كبير

(mail) A large mail piece measuring at least 8 1/2 by 11 inches, such as catalogs, magazines, and unfolded paper enclosed in large envelopes.

Examples :

"My sister sent a large flat of photos from her vacation. "

أرسلت أختي رسالة مسطحة من الصور من إجازتها.

stationery communication essential

noun

عربة مسطحة

A railroad car without a roof, and whose body is a platform without sides; a platform car or flatcar.

Examples :

"The freight train used a flat to transport the heavy machinery. "

استخدم قطار الشحن عربة مسطحة لنقل الآلات الثقيلة.

vehicle industry essential

noun

قارب مسطح القاع

A flat-bottomed boat, without keel, and of small draught.

Examples :

"The little flat was perfect for carrying the family's picnic supplies across the shallow river. "

كان القارب المسطح الصغير مثاليًا لحمل لوازم نزهة العائلة عبر النهر الضحل.

nautical vehicle essential

noun

فضاء جزئي

A subset of n-dimensional space that is congruent to a Euclidean space of lower dimension.

Examples :

"The tabletop is a flat surface. "

سطح الطاولة عبارة عن فضاء جزئي.

math space essential

noun

قبعة مسطحة، قبعة من القش

A straw hat, broad-brimmed and low-crowned.

Examples :

"My grandfather wore a wide-brimmed flat to shade his face from the sun at the park. "

ارتدى جدي قبعة مسطحة واسعة الحواف لحماية وجهه من الشمس في الحديقة.

wear style appearance item essential

noun

ملاءة سرير

A flat sheet for use on a bed.

Examples :

"My grandmother brought a new flat to use on her bed. "

أحضرت جدتي ملاءة سرير جديدة لاستخدامها على سريرها.

item wear essential

noun

منصة، عربة

A platform on a wheel, upon which emblematic designs etc. are carried in processions.

Examples :

"The school's float for the annual parade featured intricate designs of mythical creatures. "

عرضت منصة المدرسة للمسيرة السنوية تصاميم معقدة لمخلوقات أسطورية.

festival culture tradition art essential

noun

عرق أفقي

A horizontal vein or ore deposit auxiliary to a main vein; also, any horizontal portion of a vein not elsewhere horizontal.

Examples :

"The miners discovered a flat, running parallel to the main gold vein, promising a new source of ore. "

اكتشف عمال المناجم عرقًا أفقيًا، يوازي العرق الرئيسي للذهب، واعدًا بمصدر جديد للخام.

geology mineral essential

noun

أبله، أحمق

A dull fellow; a simpleton.

Examples :

"My brother is a bit of a flat; he doesn't understand the simplest jokes. "

أخي أبله بعض الشيء؛ فهو لا يفهم أبسط النكات.

character person essential

noun

خلفية مسرحية، لوحة مسرحية

(technical, theatre) A rectangular wooden structure covered with masonite, lauan, or muslin that depicts a building or other part of a scene, also called backcloth and backdrop.

Examples :

"The stage crew carefully positioned the flat to represent the school building for the play. "

وضع طاقم المسرح بعناية الخلفية المسرحية لتمثيل مبنى المدرسة للمسرحية.

technical art entertainment building structure essential

noun

فراشات الهسبريد

Any of various hesperiid butterflies that spread their wings open when they land.

Examples :

"The flat butterfly landed gracefully on the flower, its wings spread wide. "

هبطت فراشة الهسبريد برشاقة على الزهرة، وأجنحتها مفرودة على نطاق واسع.

animal insect nature essential

noun

جندي لعبة مسطح

An early kind of toy soldier having a flat design.

Examples :

"My grandfather's collection included many antique flat toys, including a whole regiment of flat soldiers. "

تضمنت مجموعة جدي العديد من جنود اللعبة المسطحين الأثريين، بما في ذلك فوج كامل من الجنود المسطحين.

entertainment game essential

verb

اتصل بشكل مسطح، اتصل دون رفع

To make a flat call; to call without raising.

Examples :

"During the phone call, Sarah flat called the meeting for next week, choosing not to suggest a later date. "

أثناء المكالمة الهاتفية، اتصلت سارة بشكل مسطح بالاجتماع للأسبوع المقبل، واختارت عدم اقتراح موعد لاحق.

game sport bet essential

verb

تسطح، انبطح

To become flat or flattened; to sink or fall to an even surface.

Examples :

"The tire on my bicycle flatted after I rode over a sharp piece of metal. "

انبطح إطار دراجتي بعد أن دهست قطعة معدنية حادة.

appearance condition essential

verb

انخفض، هبط

To fall from the pitch.

Examples :

"The pitcher flat on the final pitch, losing the game. "

انخفض الرامي في الرمية الأخيرة، وخسر المباراة.

music essential

verb

خفض، أخفض

To depress in tone, as a musical note; especially, to lower in pitch by half a tone.

Examples :

"The singer flatted the high note in the song, making it sound slightly lower than intended. "

خفض المغني النوتة العالية في الأغنية، مما جعلها تبدو أقل قليلاً مما كان مقصودًا.

music sound essential

verb

سطح، سوى

To make flat; to flatten; to level.

Examples :

"The construction workers used a heavy roller to flat the newly poured concrete. "

استخدم عمال البناء بكرة ثقيلة لتسوية الخرسانة المصبوبة حديثًا.

appearance action material essential

verb

أضعف، ساوى

To render dull, insipid, or spiritless; to depress.

Examples :

"The long, boring lecture completely flattened my enthusiasm for the history project. "

أضعفت المحاضرة الطويلة والمملة حماسي تمامًا لمشروع التاريخ.

mind character essential

adjective

مسطح

Having no variations in height.

Examples :

"The land around here is flat."

الأرض هنا مسطحة.

appearance property essential

adjective

بصوت واحد، رتيب

(voice) Without variations in pitch.

Examples :

"My teacher's voice was flat when she announced the bad test results. "

كان صوت معلمتي رتيبًا عندما أعلنت عن نتائج الاختبار السيئة.

music sound language communication phonetics essential

adjective

مسطح، مفلطح

Having small or invisible breasts and/or buttocks.

Examples :

"That girl is completely flat on both sides."

تلك الفتاة مسطحة تمامًا من الجانبين.

appearance body sex essential

adjective

مخفض بمقدار نصف نغمة

(note) Lowered by one semitone.

Examples :

"The teacher played the C note, then played a flat C. "

عزف المعلم على نغمة سي، ثم عزف على سي مخفض.

music essential

adjective

منخفض، مسطح

Of a note or voice, lower in pitch than it should be.

Examples :

"Your A string is too flat."

وتر صوتك (أ) منخفض جدًا.

music sound essential

adjective

مثقوب، مفرغ

(of a tire or other inflated object) Deflated, especially because of a puncture.

Examples :

"My bicycle tire was flat, so I couldn't ride to school today. "

كان إطار دراجتي مثقوبًا، لذلك لم أتمكن من الذهاب إلى المدرسة اليوم.

vehicle condition technical essential

adjective

ممل، غير شيق

Uninteresting.

Examples :

"The party was a bit flat."

كان الحفل مملاً بعض الشيء.

character style attitude essential

adjective

فقد غازاته، غير فوار

(of a carbonated drink) With all or most of its carbon dioxide having come out of solution so that the drink no longer fizzes or contains any bubbles.

Examples :

"The soda was flat, so I didn't enjoy it. "

كان الصودا فاقدًا لغازاته، لذلك لم أستمتع به.

drink food essential

adjective

مسطح، بلا طعم

Lacking acidity without being sweet.

Examples :

"The lemonade was flat; it didn't have any zing. "

كانت عصير الليمون بلا طعم؛ لم يكن به أي نكهة.

food drink essential

adjective

فارغة، مفرغة

(of a battery) Unable to emit power; dead.

Examples :

"My phone's battery is flat; I need to charge it. "

بطارية هاتفي فارغة؛ أحتاج إلى شحنه.

electronics energy essential

adjective

بدون دوران

(of a throw) Without spin; spinless.

Examples :

"The tennis ball flew flat across the court. "

طارَت كرة المضرب بدون دوران عبر الملعب.

sport technical essential

adjective

باهت، كئيب، ممل

Lacking liveliness or action; depressed; dull and boring.

Examples :

"The dialogue in your screenplay is flat -- you need to make it more exciting."

الحوار في سيناريو الفيلم الخاص بك باهت -- عليك أن تجعله أكثر إثارة.

mind character condition attitude essential

adjective

قاطع، بات

Absolute; downright; peremptory.

Examples :

"His claim was in flat contradiction to experimental results."

كان ادعاؤه في تناقض قاطع مع النتائج التجريبية.

attitude character essential

adjective

مجهور

(of a consonant) sonant; vocal, as distinguished from a sharp (non-sonant) consonant

Examples :

"The teacher emphasized the "flat" sound in the word "sing" to help the students pronounce it correctly. "

أكد المعلم على الصوت المجهور في كلمة "sing" لمساعدة الطلاب على نطقها بشكل صحيح.

language phonetics linguistics sound essential

adjective

غير مُصَرَّف

(grammar) Not having an inflectional ending or sign, such as a noun used as an adjective, or an adjective as an adverb, without the addition of a formative suffix; or an infinitive without the sign "to".

Examples :

"The word "home" is a flat adjective used as a noun. "

كلمة "home" هي صفة غير مُصَرَّفة تُستخدم كاسم.

grammar linguistics essential

adjective

بزاوية منفرجة جدًا بالنسبة للمقبض (في مضرب الجولف)

(of a golf club) Having a head at a very obtuse angle to the shaft.

Examples :

"The golf club had a flat head, making it difficult to hit the ball straight. "

كان لمضرب الجولف رأس بزاوية منفرجة، مما جعل من الصعب ضرب الكرة بشكل مستقيم.

sport technical essential

adjective

مسطح عند الأطراف

(of certain fruits) Flattening at the ends.

Examples :

"The pear was flat at the ends, making it look a little unusual. "

كانت الكمثرى مسطحة عند الأطراف، مما جعلها تبدو غير عادية بعض الشيء.

fruit essential

adjective

سطحي، مسطح

(authorship, especially of a character) Lacking in depth, substance, or believability; underdeveloped; one-dimensional.

Examples :

"The new student's character in the play was flat; we couldn't connect with her because she had no real motivations or flaws. "

كانت شخصية الطالبة الجديدة في المسرحية سطحية؛ لم نتمكن من التواصل معها لأنها لم يكن لديها دوافع أو عيوب حقيقية.

character literature writing story essential

adjective

ثابت، غير متغير

Fixed; unvarying.

Examples :

"a flat fare on public transport"

أجرة ثابتة في وسائل النقل العام.

condition quality essential

adverb

بشكل مسطح

So as to be flat.

Examples :

"Spread the tablecloth flat over the table."

افرد مفرش المائدة بشكل مسطح على الطاولة.

position appearance essential

adverb

بشكل مباشر، بصراحة

Bluntly.

Examples :

"I asked him if he wanted to marry me and he turned me down flat."

سألته عما إذا كان يريد الزواج مني ورفضني بشكل مباشر.

attitude character language communication essential

adverb

لا يتجاوز

(with units of time, distance, etc) Not exceeding.

Examples :

"He can run a mile in four minutes flat."

يمكنه أن يركض ميلاً في أربع دقائق لا يتجاوز.

amount number statistics essential

adverb

تماما، كليا

Completely.

Examples :

"I am flat broke this month."

أنا مفلس تمامًا هذا الشهر.

language essential

adverb

مباشرة، بصراحة

Directly; flatly.

Examples :

"The teacher explained the instructions flat out. "

شرح المعلم التعليمات بصراحة.

language word essential

adverb

بشكل إجمالي، بدون احتساب الفائدة المستحقة

Without allowance for accrued interest.

Examples :

"The bank offered a flat rate for the student loan, meaning no extra interest was added. "

عرض البنك سعرًا إجماليًا للقرض الطلابي، مما يعني أنه لم تتم إضافة أي فوائد إضافية.

finance business essential

noun

شقة

An apartment, usually on one level and usually consisting of more than one room.

Examples :

"My aunt lives in a small flat above the bakery. "

تعيش عمتي في شقة صغيرة فوق المخبز.

property building architecture place essential

verb

ضرب، لطم

To beat or strike; pound

Examples :

"The carpenter flatted the nail head until it was even with the surface. "

قام النجار بضرب رأس المسمار حتى أصبح مستوياً مع السطح.

action essential

verb

ألقى، رمى

To dash or throw

Examples :

"The child flatted the ball against the wall. "

ألقى الطفل الكرة على الحائط.

action sport essential

verb

اندفع، انطلق

To dash, rush

Examples :

"The student flatted across the playground to catch the last bus home. "

اندفع الطالب عبر الملعب ليلحق بالحافلة الأخيرة إلى المنزل.

action way essential

Meanings

منطقة مستوية، أرض مستوية

Examples :

"The park had a large flat area perfect for playing baseball. "

كانت الحديقة تحتوي على منطقة مستوية كبيرة مثالية للعب البيسبول.

علامة خفض

Examples :

"The music teacher explained that the "flat" on the B meant to play it a half-step lower. "

شرح معلم الموسيقى أن علامة "خفض" على حرف "ب" تعني عزفها نصف درجة أقل.

إطار مثقوب

Examples :

"My bike has a flat, so I can't ride to school today. "

إطاري دراجتي مثقوب، لذا لا يمكنني الذهاب إلى المدرسة اليوم.

حذاء باليه مسطح، أحذية مسطحة

Examples :

"She liked to walk in her flats more than in her high heels."

كانت تفضل المشي في حذائها المسطح أكثر من الكعب العالي.

أحذية الجري المسطحة

Examples :

"My son bought a pair of flat running shoes for track practice. "

اشترى ابني زوجًا من أحذية الجري المسطحة لتدريب المضمار.

فرشاة مسطحة

Examples :

"The artist used a flat to apply thin layers of paint to the canvas. "

استخدم الفنان فرشاة مسطحة لوضع طبقات رقيقة من الطلاء على اللوحة القماشية.

جزء مسطح، سطح

Examples :

"The flat of the ruler is useful for drawing straight lines. "

الجزء المسطح من المسطرة مفيد لرسم خطوط مستقيمة.

صينية، طبق مسطح

Examples :

"a flat of strawberries"

صينية فراولة

رسالة مسطحة، طرد كبير

Examples :

"My sister sent a large flat of photos from her vacation. "

أرسلت أختي رسالة مسطحة من الصور من إجازتها.

عربة مسطحة

Examples :

"The freight train used a flat to transport the heavy machinery. "

استخدم قطار الشحن عربة مسطحة لنقل الآلات الثقيلة.

قارب مسطح القاع

Examples :

"The little flat was perfect for carrying the family's picnic supplies across the shallow river. "

كان القارب المسطح الصغير مثاليًا لحمل لوازم نزهة العائلة عبر النهر الضحل.

فضاء جزئي

Examples :

"The tabletop is a flat surface. "

سطح الطاولة عبارة عن فضاء جزئي.

قبعة مسطحة، قبعة من القش

Examples :

"My grandfather wore a wide-brimmed flat to shade his face from the sun at the park. "

ارتدى جدي قبعة مسطحة واسعة الحواف لحماية وجهه من الشمس في الحديقة.

ملاءة سرير

Examples :

"My grandmother brought a new flat to use on her bed. "

أحضرت جدتي ملاءة سرير جديدة لاستخدامها على سريرها.

منصة، عربة

Examples :

"The school's float for the annual parade featured intricate designs of mythical creatures. "

عرضت منصة المدرسة للمسيرة السنوية تصاميم معقدة لمخلوقات أسطورية.

عرق أفقي

Examples :

"The miners discovered a flat, running parallel to the main gold vein, promising a new source of ore. "

اكتشف عمال المناجم عرقًا أفقيًا، يوازي العرق الرئيسي للذهب، واعدًا بمصدر جديد للخام.

أبله، أحمق

Examples :

"My brother is a bit of a flat; he doesn't understand the simplest jokes. "

أخي أبله بعض الشيء؛ فهو لا يفهم أبسط النكات.

خلفية مسرحية، لوحة مسرحية

Examples :

"The stage crew carefully positioned the flat to represent the school building for the play. "

وضع طاقم المسرح بعناية الخلفية المسرحية لتمثيل مبنى المدرسة للمسرحية.

فراشات الهسبريد

Examples :

"The flat butterfly landed gracefully on the flower, its wings spread wide. "

هبطت فراشة الهسبريد برشاقة على الزهرة، وأجنحتها مفرودة على نطاق واسع.

جندي لعبة مسطح

Examples :

"My grandfather's collection included many antique flat toys, including a whole regiment of flat soldiers. "