romanizes background

romanizes

/ˈroʊmənaɪzɪz/

Illustration romanizes - Image 1

verb

يكتب بالحروف اللاتينية

To put letters or words written in another writing system into the Latin (Roman) alphabet.

Examples :

"The author romanizes Chinese names using the Wade–Giles system rather than the Pinyin system."

يقوم المؤلف بكتابة الأسماء الصينية بالحروف اللاتينية باستخدام نظام وايد-جيلز بدلاً من نظام بينيين.

language writing linguistics communication

Illustration romanizes - Image 1

verb

أخضع لروما

(usually capitalized) To bring under the authority or influence of Rome.

Examples :

""The Roman Empire romanizes conquered territories by building roads and aqueducts." "

أخضع الإمبراطورية الرومانية الأراضي التي فتحتها لروما من خلال بناء الطرق والقنوات.

politics history nation

Illustration romanizes - Image 1

Illustration romanizes - Image 2

verb

يطبع بالطابع الروماني

(usually capitalized) To make or become Roman in character or style.

Examples :

"The Italian restaurant chain aggressively romanizes its new locations, using classical columns and frescoes to evoke the atmosphere of ancient Rome. "

تقوم سلسلة المطاعم الإيطالية بطبع مواقعها الجديدة بالطابع الروماني بشكل عدواني، مستخدمة الأعمدة الكلاسيكية واللوحات الجدارية لإثارة جو روما القديمة.

culture history

Illustration romanizes - Image 1

verb

يعتنق الكاثوليكية الرومانية، يضفي الطابع الروماني

(usually capitalized) To make or become Roman Catholic in religion (by conversion), character or style.

Examples :

"The family decided to romanize their children, bringing them up in the Catholic faith. "

قررت العائلة أن تعتنق أطفالها الكاثوليكية، وتربيتهم على العقيدة الكاثوليكية.

religion culture history

Illustration romanizes - Image 1

verb

يملأ بكلمات أو تعابير لاتينية

To fill with Latin words or idioms.

Examples :

"The professor's lecture romanized the discussion of ancient history, using many Latin phrases and terms. "

ملأت محاضرة الأستاذ نقاش التاريخ القديم بكلمات وتعابير لاتينية.

language linguistics