went Meaning | BeDict

verb

ذهب

To move:

Examples :

"The children went to school this morning. "

ذهب الأطفال إلى المدرسة هذا الصباح.

action way

verb

عمل، اشتغل

(chiefly of a machine) To work or function (properly); to move or perform (as required).

Examples :

"The washing machine went smoothly, cleaning all the clothes without any problems. "

عملت الغسالة بسلاسة، ونظفت جميع الملابس دون أية مشاكل.

machine technical function

verb

بدأ

To start; to begin (an action or process).

Examples :

"Get ready, get set, go!"

استعدوا، استعدوا، انطلقوا!

action process

verb

ذهب، حضر

To attend.

Examples :

"I go to school at the schoolhouse."

ذهبت إلى المدرسة في المدرسة.

action event

verb

ذهب

To proceed:

Examples :

"The students went to the library to study for their test. "

ذهب الطلاب إلى المكتبة للدراسة من أجل اختبارهم.

action way

verb

ذهب، سار

To follow or travel along (a path):

Examples :

"The hikers went along the winding path through the forest. "

سار المتنزهون على طول المسار المتعرج عبر الغابة.

way direction action

verb

ذهب

To extend (from one point in time or space to another).

Examples :

"This property goes all the way to the state line."

تمتد هذه الملكية على طول خط الولاية.

time space

verb

أدى إلى، وصل إلى

To lead (to a place); to give access to.

Examples :

"Does this road go to Fort Smith?"

هل يؤدي هذا الطريق إلى فورت سميث؟

direction way place

verb

أصبح

To become. (The adjective that follows usually describes a negative state.)

Examples :

"After failing as a criminal, he decided to go straight."

بعد أن فشل كمجرم، قرر أن يصبح مستقيماً.

condition negative

verb

تولى، عمل كـ

To assume the obligation or function of; to be, to serve as.

Examples :

"My sister went as the treasurer for the school fundraiser. "

تولت أختي منصب أمينة الصندوق لحملة جمع التبرعات المدرسية.

function action job

verb

كان، ظل

To continuously or habitually be in a state.

Examples :

"My grandfather went feeling unwell all morning. "

كان جدي يشعر بتوعك طوال الصباح.

state being

verb

وصل إلى، أصبح

To come to (a certain condition or state).

Examples :

"My mood went sour after I missed the bus. "

أصبح مزاجي سيئًا بعد أن فاتني الحافلة.

condition state

verb

ذهب

To change (from one value to another) in the meaning of wend.

Examples :

"The traffic light went straight from green to red."

تحولت إشارة المرور مباشرة من الأخضر إلى الأحمر.

language word

verb

انتهى إلى، أسفر عن

To turn out, to result; to come to (a certain result).

Examples :

"How did your meeting with Smith go?"

كيف انتهى اجتماعك مع سميث؟

outcome action event process

verb

مال إلى

To tend (toward a result).

Examples :

"These experiences go to make us stronger."

هذه التجارب تميل إلى أن تجعلنا أقوى.

tendency outcome

verb

ساهم في، أدى إلى

To contribute to a (specified) end product or result.

Examples :

"qualities that go to make a lady / lip-reader / sharpshooter"

صفات تساهم في تكوين سيدة / قارئة شفاه / قناص.

outcome action process

verb

مر، انتهى

To pass, to be used up:

Examples :

"The juice box went quickly; there was none left for dessert. "

انتهت علبة العصير بسرعة؛ لم يكن هناك شيء متبق للتحلية.

time action process

verb

مات

To die.

Examples :

"My grandfather went last week. "

توفي جدي الأسبوع الماضي.

soul being human person

verb

تم التخلص منه، أُلقي به

To be discarded.

Examples :

"This chair has got to go."

يجب التخلص من هذا الكرسي.

action process

verb

ضاع، فُقِد

To be lost or out:

Examples :

"My keys went missing before I left for work this morning. "

فُقدت مفاتيحي قبل أن أغادر للعمل هذا الصباح.

action past

verb

تكسر، انهار

To break down or apart:

Examples :

"The old wooden chair went apart when my little brother sat on it. "

تكسر الكرسي الخشبي القديم عندما جلس عليه أخي الصغير.

action process

verb

بيع، ذهب

To be sold.

Examples :

"Everything must go."

يجب أن يذهب كل شيء.

business commerce economy

verb

أُعطي، مُنح

To be given, especially to be assigned or allotted.

Examples :

"The award went to Steven Spielberg."

ذهبت الجائزة إلى ستيفن سبيلبرغ.

organization business government

verb

بقي، استمر

To survive or get by; to last or persist for a stated length of time.

Examples :

"Can you two go twenty minutes without arguing?!"

هل يمكنكما البقاء لمدة عشرين دقيقة دون جدال؟!

time condition

verb

سجل، امتلك

To have a certain record.

Examples :

"The team is going five in a row."

الفريق لديه خمسة انتصارات متتالية.

achievement business

verb

سار، نفذ

To be authoritative, accepted, or valid:

Examples :

"His suggestion to revise the project plan went with the team. "

سارت اقتراحه لمراجعة خطة المشروع مع الفريق.

law politics government

verb

قال

To say (something), to make a sound:

Examples :

"The alarm clock went "beep beep beep" at 6:00 a.m. "

قال المنبه "بيب بيب بيب" في الساعة 6:00 صباحًا.

sound language communication

verb

عُبِّرَ عن، صيغ

To be expressed or composed (a certain way).

Examples :

"As the story goes, he got the idea for the song while sitting in traffic."

كما تقول القصة، حصل على فكرة الأغنية أثناء جلوسه في حركة المرور.

language linguistics

verb

لجأ إلى، توجه إلى

To resort (to).

Examples :

"When the project became too difficult, the team went to their supervisor for help. "

عندما أصبح المشروع صعبًا للغاية، لجأ الفريق إلى مشرفهم للحصول على المساعدة.

action way

verb

انخرط في، خضع ل

To apply or subject oneself to:

Examples :

"The student went to a rigorous study program to improve his grades. "

التحق الطالب ببرنامج دراسي صارم لتحسين درجاته.

action

verb

تناسب، لاقى

To fit (in a place, or together with something):

Examples :

"The new chair went perfectly in the corner of the living room. "

تناسب الكرسي الجديد تمامًا في زاوية غرفة المعيشة.

place position

verb

ذهب

To date.

Examples :

"My sister went to the dentist today. "

ذهبت أختي إلى طبيب الأسنان اليوم.

entertainment human action

verb

هاجم

To attack:

Examples :

"The angry student went at the teacher, shouting accusations. "

هاجم الطالب الغاضب المعلم وهو يصرخ بالاتهامات.

action military war

verb

كان، اعتاد أن يكون

To be in general; to be usually.

Examples :

"As sentences go, this one is pretty boring."

كما هي الحال مع الجمل، هذه الجملة مملة إلى حد ما.

being tendency

verb

شارك، ساهم

To take (a particular part or share); to participate in to the extent of.

Examples :

"At the school bake sale, Sarah went her share of the fundraising, selling cookies and brownies. "

في بيع المخبوزات بالمدرسة، شاركت سارة في حصتها من جمع التبرعات، حيث باعت الكعك والبراونيز.

action business job

verb

انصاع، وزن

To yield or weigh.

Examples :

"Those babies go five tons apiece."

تزن تلك الرضع خمسة أطنان لكل منهم.

amount value physics

verb

عرض، راهن

To offer, bid or bet an amount; to pay.

Examples :

"My friend went five dollars for the winning lottery ticket. "

راهن صديقي بخمسة دولارات على تذكرة اليانصيب الفائزة.

amount business finance

verb

استمتع بـ

To enjoy. (Compare go for.)

Examples :

"I could go a beer right about now."

أود أن أستمتع ببيرة الآن.

entertainment action

verb

تبول، تبرز

To urinate or defecate.

Examples :

"Have you managed to go today, Mrs. Miggins?"

هل تمكنتِ من التبول أو التبرز اليوم يا سيدتي ميغينز؟

body physiology function sex human animal

verb

تحول، تغير

To turn; change.

Examples :

"The weather went from sunny to rainy during the picnic. "

تحولت حالة الطقس من مشمس إلى ممطر خلال النزهة.

action way

verb

ذهب، توجه

To direct (one's way or course); pursue one's way; proceed upon some course or way.

Examples :

"We wended our weary way westward."

ذهبنا في طريقنا المتعب غربًا.

way direction action

verb

انعطف، دار

To turn; make a turn; go round; veer.

Examples :

"The car went around the corner slowly. "

انعطفت السيارة حول الزاوية ببطء.

direction way action

verb

توفي، اختفى، رحل

To pass away; disappear; depart; vanish.

Examples :

"My grandmother went last week. "

توفيت جدتي الأسبوع الماضي.

past time

noun

مسار، طريق، رحلة

A course; a way, a path; a journey.

Examples :

"The new hiking went through a beautiful forest. "

مر المسار الجديد للمشي لمسافات طويلة عبر غابة جميلة.

way action direction

Meanings

ذهب

Examples :

"The children went to school this morning. "

ذهب الأطفال إلى المدرسة هذا الصباح.

عمل، اشتغل

Examples :

"The washing machine went smoothly, cleaning all the clothes without any problems. "

عملت الغسالة بسلاسة، ونظفت جميع الملابس دون أية مشاكل.

بدأ

Examples :

"Get ready, get set, go!"

استعدوا، استعدوا، انطلقوا!

ذهب، حضر

Examples :

"I go to school at the schoolhouse."

ذهبت إلى المدرسة في المدرسة.

ذهب

Examples :

"The students went to the library to study for their test. "

ذهب الطلاب إلى المكتبة للدراسة من أجل اختبارهم.

ذهب، سار

Examples :

"The hikers went along the winding path through the forest. "

سار المتنزهون على طول المسار المتعرج عبر الغابة.

ذهب

Examples :

"This property goes all the way to the state line."

تمتد هذه الملكية على طول خط الولاية.

أدى إلى، وصل إلى

Examples :

"Does this road go to Fort Smith?"

هل يؤدي هذا الطريق إلى فورت سميث؟

أصبح

Examples :

"After failing as a criminal, he decided to go straight."

بعد أن فشل كمجرم، قرر أن يصبح مستقيماً.

تولى، عمل كـ

Examples :

"My sister went as the treasurer for the school fundraiser. "

تولت أختي منصب أمينة الصندوق لحملة جمع التبرعات المدرسية.

كان، ظل

Examples :

"My grandfather went feeling unwell all morning. "

كان جدي يشعر بتوعك طوال الصباح.

وصل إلى، أصبح

Examples :

"My mood went sour after I missed the bus. "

أصبح مزاجي سيئًا بعد أن فاتني الحافلة.

ذهب

Examples :

"The traffic light went straight from green to red."

تحولت إشارة المرور مباشرة من الأخضر إلى الأحمر.

انتهى إلى، أسفر عن

Examples :

"How did your meeting with Smith go?"

كيف انتهى اجتماعك مع سميث؟

مال إلى

Examples :

"These experiences go to make us stronger."

هذه التجارب تميل إلى أن تجعلنا أقوى.

ساهم في، أدى إلى

Examples :

"qualities that go to make a lady / lip-reader / sharpshooter"

صفات تساهم في تكوين سيدة / قارئة شفاه / قناص.

مر، انتهى

Examples :

"The juice box went quickly; there was none left for dessert. "

انتهت علبة العصير بسرعة؛ لم يكن هناك شيء متبق للتحلية.

مات

Examples :

"My grandfather went last week. "

توفي جدي الأسبوع الماضي.

تم التخلص منه، أُلقي به

Examples :

"This chair has got to go."

يجب التخلص من هذا الكرسي.

ضاع، فُقِد

Examples :

"My keys went missing before I left for work this morning. "