tout background

tout

/taʊt/ /tʌʊt/

Illustration tout - Image 1

Illustration tout - Image 2

Illustration tout - Image 3

Illustration tout - Image 4

noun

مروّج، سمسار

Someone advertising for customers in an aggressive way.

Examples :

"Be careful of the ticket touts outside the arena, they are famed for selling counterfeits."

احذروا المروّجين خارج الساحة، فهم مشهورون ببيع المقلد.

person job business communication service commerce

Illustration tout - Image 1

Illustration tout - Image 2

noun

سمسار، مروج

A person, at a racecourse, who offers supposedly inside information on which horse is likely to win.

Examples :

"The tout whispered that the dark horse in the third race was a sure thing. "

همس السمسار بأن الحصان الأسود في السباق الثالث كان أمراً مؤكداً.

sport race person bet entertainment

Illustration tout - Image 1

noun

مخبر، جاسوس

A spy for a smuggler, thief, or similar.

Examples :

"The drug cartel's tout leaked information about the upcoming police raid. "

سرب مخبر كارتل المخدرات معلومات عن مداهمة الشرطة الوشيكة.

police person job

Illustration tout - Image 1

noun

مخبر

An informer in the Irish Republican Army.

Examples :

"The IRA suspected that someone in their ranks was a tout, feeding information to the British authorities. "

اشتبهت منظمة الجيش الجمهوري الإيرلندي في أن شخصًا ما في صفوفهم كان مخبرًا، يزود السلطات البريطانية بالمعلومات.

politics military war government state police person nation

Illustration tout - Image 1

Illustration tout - Image 2

Illustration tout - Image 3

verb

روج، أعلن، تباهى

To flaunt, to publicize/publicise; to boast or brag; to promote.

Examples :

"Mary has been touted as a potential succesor to the current COE."

روج لاسم ماري كخليفة محتملة للرئيس التنفيذي الحالي.

communication business media

Illustration tout - Image 1

verb

تأمل، راقب

To look upon or watch.

Examples :

"The security guard will tout the hallway to make sure no one loiters after school hours. "

سوف يتأمل حارس الأمن الردهة للتأكد من عدم وجود أي شخص يتسكع بعد ساعات الدراسة.

Illustration tout - Image 1

Illustration tout - Image 2

verb

تجسس على

To spy out information about (a horse, a racing stable, etc.).

Examples :

"The racing stable owner was accused of touting information about their competitors' horses. "

اتُهم مالك الإسطبل بالتجسس على معلومات حول خيول منافسيهم.

sport business entertainment

Illustration tout - Image 1

Illustration tout - Image 2

verb

أعطى نصيحة عن (حصان سباق) لشخص، على أمل المشاركة في أي أرباح

To give a tip on (a racehorse) to a person, with the expectation of sharing in any winnings.

Examples :

"My uncle touts his favorite horse in the upcoming race, hoping to share some of the winnings. "

يقدم عمي نصيحة عن حصانه المفضل في السباق القادم، على أمل مشاركة بعض الأرباح.

sport bet business

Illustration tout - Image 1

Illustration tout - Image 2

verb

تجسس على

To spy out the movements of racehorses at their trials, or to get by stealth or other improper means the secrets of the stable, for betting purposes.

Examples :

"The gambler paid someone to tout the racehorse's training sessions, hoping to get an advantage before placing his bets. "

دفع المقامر لشخص ما للتجسس على تدريبات حصان السباق، على أمل الحصول على ميزة قبل المراهنة.

sport bet race business entertainment

Illustration tout - Image 1

Illustration tout - Image 2

Illustration tout - Image 3

verb

روج، روّج

To act as a tout; to give a tip on a racehorse.

Examples :

"The bookie's assistant touted a dark horse in the upcoming race, whispering the horse's name to his clients. "

روج مساعد وكيل المراهنات لحصان غير متوقع في السباق القادم، هامساً باسم الحصان لعملائه.

sport race entertainment business job

Illustration tout - Image 1

verb

يسعى للحصول على، يروج

To look for, try to obtain; used with for.

Examples :

"My sister is touting for a new job in marketing. "

أختي تسعى للحصول على وظيفة جديدة في مجال التسويق.

business commerce job

Illustration tout - Image 1

noun

توت

In the game of solo, a proposal to win all eight tricks.

Examples :

"During the solo contract bridge game, the player made a tout for all eight tricks. "

أثناء لعبة البريدج المنفردة، قام اللاعب بعمل توت لجميع الحيل الثمانية.