المعنى البصري لـ 'resolved'؟ - تعلم بالصور، أمثلة من الحياة اليومية

verb

حل

To find a solution to (a problem).

"The siblings resolved their argument about the TV remote by taking turns. "

حل الأشقاء خلافهم حول جهاز التحكم عن بعد بالتناوب.

outcome achievement action plan process business law organization state government politics

verb

حل، فسر، أوضح

To reduce to simple or intelligible notions; to make clear or certain; to unravel; to explain.

"to resolve a riddle"

لحل لغز

communication language word

verb

عزم، قرر

To make a firm decision to do something.

"I resolve to finish this work before I go home."

أعزم على إنهاء هذا العمل قبل أن أذهب إلى المنزل.

attitude character mind action plan philosophy achievement

verb

عزم، قرر

To determine or decide in purpose; to make ready in mind; to fix; to settle.

"He was resolved by an unexpected event."

عزم بسبب حدث غير متوقع.

mind character attitude action philosophy achievement

verb

حل، تسوية، المصالحة

To come to an agreement or make peace; patch up relationship, settle differences, bury the hatchet.

"After two weeks of bickering, they finally resolved their differences."

بعد أسبوعين من المشاحنات، قاموا أخيرًا بتسوية خلافاتهم.

attitude family society politics action achievement organization state business communication law moral human person

verb

تحلل، تفكك، انحل

To break down into constituent parts; to decompose; to disintegrate; to return to a simpler constitution or a primeval state.

"The old wooden fence, exposed to the weather for decades, slowly resolved into dust and splinters. "

تحلل السياج الخشبي القديم، المعرض للعوامل الجوية لعقود، ببطء إلى غبار وشظايا.

chemistry physics biology science

verb

حل، أوضح، أقنع

To cause to perceive or understand; to acquaint; to inform; to convince; to assure; to make certain.

"The teacher resolved the student's confusion by explaining the math problem again. "

أوضح المعلم ارتباك الطالب بشرح مسألة الرياضيات مرة أخرى.

communication mind

verb

حل

To cause a chord to go from dissonance to consonance.

"The dissonant chord finally resolved, bringing a sense of peace to the music. "

انحل الوتر النشاز أخيرًا، مما جلب إحساسًا بالسلام إلى الموسيقى.

music

verb

حل، فك

To render visible or distinguishable the parts of something.

"The new telescope resolved the distant galaxy into individual stars, revealing its spiral structure. "

حل التلسكوب الجديد المجرة البعيدة إلى نجوم فردية، كاشفًا عن هيكلها الحلزوني.

appearance technology

verb

حل، تحديد

To find the IP address of a hostname, or the entity referred to by a symbol in source code; to look up.

"The computer easily resolved "google.com" to its IP address, so I could visit the website. "

قام الكمبيوتر بسهولة بتحديد عنوان IP الخاص بـ "google.com"، لذلك تمكنت من زيارة موقع الويب.

computing internet technology

verb

ذاب، انحل

To melt; to dissolve; to liquefy or soften (a solid).

"The ice sculpture slowly resolved in the warm sun. "

ذاب التمثال الجليدي ببطء في الشمس الدافئة.

substance material chemistry

verb

ذاب، انحل

To melt; to dissolve; to become liquid.

"The ice cream quickly resolved into a puddle on the hot sidewalk. "

ذاب الآيس كريم بسرعة ليصبح بركة على الرصيف الساخن.

chemistry substance material

verb

تسييل

To liquefy (a gas or vapour).

"The cold temperatures caused the water vapor in the air to resolve into frost on the window. "

تسببت درجات الحرارة الباردة في تسييل بخار الماء في الهواء إلى صقيع على النافذة.

physics chemistry substance

verb

تلاشى، تبدد

To disperse or scatter; to discuss, as an inflammation or a tumour.

"The doctor hoped the medication would help resolve the swelling in her knee. "

أمل الطبيب أن يساعد الدواء في تلاشي التورم في ركبتها.

medicine physiology

verb

استرخى، ارتاح

To relax; to lay at ease.

"After a long day of work, she resolved into a hot bath. "

بعد يوم طويل من العمل، استرخت في حمام ساخن.

mind body

verb

فصل المركبات المتراكبة إلى متماثلاتها المرآتية

To separate racemic compounds into their enantiomers.

"The chemist successfully resolved the mixture, obtaining the pure left-handed and right-handed forms of the molecule. "

نجح الكيميائي في فصل الخليط، والحصول على الأشكال النقية اليسرى واليمنى للجزيء.

chemistry biochemistry science

verb

حل

To solve (an equation, etc.).

"The student resolved the math problem in just a few minutes. "

حل الطالب مسألة الرياضيات في بضع دقائق فقط.

math

verb

حل مرة أخرى

To solve again.

"I’ll have to resolve the equation with the new values."

سأضطر إلى حل المعادلة مرة أخرى بالقيم الجديدة.

outcome action achievement process

adjective

عازم، مصمم

Determined; fixed in one's purpose

"After failing the test, she was resolved to study harder next time. "

بعد أن رسبت في الاختبار، كانت عازمة على الدراسة بجدية أكبر في المرة القادمة.

attitude character mind