officialese

/əfɪʃəˈliːz/

Meanings

noun

Amtsdeutsch, Behördensprache

The typical language of officials or official documents; legalistic and pompous language.

Examples :

"The contract was full of officialese, making it difficult to understand the simple terms of employment. "

Der Vertrag war voller Amtsdeutsch, was es schwierig machte, die einfachen Arbeitsbedingungen zu verstehen.

Related Words

typical noun

/ˈtɪpɪkl̩/

Typisches, Normales, Standard

"Among the moths, typicals were more common than melanics."

Unter den Motten waren die Typischen häufiger als die Melanics.

understand verb

/ˌɞndəɹˈstand/ /(ˌ)ʌndəˈstænd/ /ˌʌndɚˈstænd/

Begreifen, verstehen

"My teacher explained the new math concept, and I understood it perfectly. "

Mein Lehrer erklärte das neue mathematische Konzept, und ich verstand es perfekt.

employment noun

/ɛmˈplɔɪmənt/

Beschäftigung, Anstellung

"My father's employment as a carpenter provides for our family. "

Die Anstellung meines Vaters als Zimmermann ernährt unsere Familie.

language noun

[ˈleɪŋɡwɪd͡ʒ]

Sprache

"Deaf and mute people communicate using languages like ASL."

Gehörlose und stumme Menschen kommunizieren mit Sprachen wie ASL.

legalistic adjective

/ˌliːɡəˈlɪstɪk/

Gesetzestreu, formalistisch

"The teacher's legalistic interpretation of the school rules meant even minor infractions resulted in strict punishments. "

Die gesetzestreue Auslegung der Schulregeln durch den Lehrer führte dazu, dass selbst kleinere Verstöße strenge Strafen nach sich zogen.

documents noun

/ˈdɒkjʊmənts/ /ˈdɑkjəmənts/

Dokumente, Schriftstücke

"The school required all students to submit their application documents to prove their enrollment. "

Die Schule verlangte von allen Schülern, ihre Bewerbungsunterlagen einzureichen, um ihre Einschreibung nachzuweisen.

verstehen noun

/və(ɹ)ˈʃteɪ.ən/

Verständnis, Deutung

"To truly address the bullying problem at school, we need to apply verstehen, trying to understand the bully's motivations and perspective instead of simply punishing them. "

Um das Mobbing-Problem in der Schule wirklich anzugehen, müssen wir Verständnis anwenden und versuchen, die Beweggründe und die Perspektive des Täters zu verstehen, anstatt ihn einfach zu bestrafen.

official noun

/əˈfɪʃəl/

Beamter, Amtsträger

"David Barnes was the official charged with the running of the sports club."

David Barnes war der Beamte, der mit der Leitung des Sportvereins beauftragt war.

officials noun

/əˈfɪʃəlz/

Beamte, Amtsträger

"David Barnes was the official charged with the running of the sports club."

David Barnes war der Beamte, der mit der Leitung des Sportvereins beauftragt war.

pompous adjective

/ˈpɒmpəs/ /ˈpɑmpəs/

Aufgeblasen, prätentiös

"The teacher's pronouncements about the upcoming test were pompous; she spoke as if her every word held the fate of the class in its hands. "

Die Ankündigungen der Lehrerin über die bevorstehende Prüfung waren aufgeblasen; sie sprach, als ob jedes ihrer Worte über das Schicksal der Klasse entscheiden würde.

difficult verb

/ˈdɪfɪkəlt/

Erschweren, behindern, verkomplizieren

"The complicated instructions on the new software difficult me from completing the project on time. "

Die komplizierten Anweisungen der neuen Software erschweren es mir, das Projekt rechtzeitig abzuschließen.

contract noun

/ˈkɒntɹækt/ /ˈkɑntɹækt/ /kənˈtɹækt/

Vertrag, Abkommen

"Marriage is a contract."

Die Ehe ist ein Vertrag.