bully Meaning | BeDict

noun

Tyrann, Schläger

A person who is intentionally, physically, or emotionally cruel to others; especially to those who are weaker or have less power or privilege.

Examples :

"A playground bully pushed a girl off the swing."

Ein Schläger schubste ein Mädchen vom Schaukelgerüst.

noun

Tyrann, Schläger, Rüpel

A noisy, blustering fellow, more insolent than courageous; one who is threatening and quarrelsome; an insolent, tyrannical fellow.

Examples :

"The bully in the neighborhood often picked fights with other children. "

Der Rüpel in der Nachbarschaft suchte oft Streit mit anderen Kindern.

character person attitude human negative

noun

Schläger, Tyrann

A hired thug.

Examples :

"The company hired a bully to intimidate workers who were demanding better pay. "

Das Unternehmen engagierte einen Schläger, um Arbeiter einzuschüchtern, die eine bessere Bezahlung forderten.

person job organization

noun

Zuhälter

A sex worker’s minder.

Examples :

"The bully watched over the young sex worker, ensuring she obeyed the rules of the establishment. "

Der Zuhälter passte auf die junge Sexarbeiterin auf und stellte sicher, dass sie sich an die Regeln des Etablissements hielt.

sex job person work society

noun

Pökelfleisch

Bully beef.

Examples :

"During the camping trip, we mostly ate bully because it was easy to pack and wouldn't spoil. "

Während des Campingausflugs aßen wir hauptsächlich Pökelfleisch, weil es leicht zu verpacken war und nicht verdarb.

food military

noun

Schläger, Tyrann

A brisk, dashing fellow.

Examples :

"Mr. Henderson, a brisk bully in the advertising world, always sealed the deal with a firm handshake and a winning smile. "

Herr Henderson, ein draufgängerischer Schläger in der Werbewelt, besiegelte den Deal immer mit einem festen Händedruck und einem strahlenden Lächeln.

person character

noun

Der kleine Scrum im Eton College Feldspiel

The small scrum in the Eton College field game.

Examples :

"The rugby bully scrummed hard, pushing the other team back. "

Der Rugby-Bully scrummte hart und drängte die andere Mannschaft zurück.

sport game

noun

Kaulquappe, Goby

Various small freshwater or brackishwater fish of the family Eleotridae; sleeper goby.

Examples :

"The aquarium hobbyist carefully studied the bully swimming amongst the rocks, noting its unique markings and behavior. "

Der Aquarienliebhaber studierte sorgfältig den Goby, der zwischen den Felsen schwamm, und notierte sich seine einzigartigen Markierungen und sein Verhalten.

fish

noun

Bruder, Kamerad

An (eldest) brother; a fellow workman; comrade

Examples :

"My bully helped me carry the heavy boxes to the truck. "

Mein Kamerad half mir, die schweren Kisten zum Lastwagen zu tragen.

family person job work character group

noun

Kumpel, Kamerad

A companion; mate (male or female).

Examples :

"Working alongside his bully, the experienced miner felt confident facing the dangers underground. "

Zusammen mit seinem Kumpel fühlte sich der erfahrene Bergmann sicher, den Gefahren unter Tage zu begegnen.

person human family

noun

Liebling, Schatz

A darling, sweetheart (male or female).

Examples :

"My younger brother, though small, was a real bully in the family, always the favorite. "

Mein jüngerer Bruder, obwohl klein, war ein echter Liebling in der Familie, immer der Favorit.

person character word

noun

Bully, Anstoß

A standoff between two players from the opposing teams, who repeatedly hit each other's hockey sticks and then attempt to acquire the ball, as a method of resuming the game in certain circumstances.

Examples :

"The hockey players engaged in a bully, repeatedly clashing sticks before vying for the puck. "

Die Hockeyspieler führten einen Bully aus und ließen die Schläger wiederholt aufeinanderprallen, bevor sie um den Puck kämpften.

sport game

noun

Schlägel

A miner's hammer.

Examples :

"The experienced coal miner preferred his trusty bully for splitting stubborn rocks in the narrow seams. "

Der erfahrene Kohlebergmann bevorzugte seinen treuen Schlägel, um hartnäckige Felsen in den schmalen Flözen zu spalten.

technical utensil job

verb

Schikanieren, mobben

To intimidate (someone) as a bully.

Examples :

"The older brother frequently bullied his younger sister at school. "

Der ältere Bruder schikanierte seine jüngere Schwester häufig in der Schule.

character action attitude human society moral

verb

Schikanieren, mobben

To act aggressively towards.

Examples :

"The older brother often bullied his younger sibling at school. "

Der ältere Bruder schikanierte seinen jüngeren Geschwister oft in der Schule.

action character society human moral attitude

adjective

Ausgezeichnet, erstklassig

Very good.

Examples :

"a bully horse"

Ein ausgezeichnetes Pferd.

language word

adjective

Angeberisch, prahlerisch

Jovial and blustering.

Examples :

"The bully teacher's booming voice filled the classroom, making the students nervous, even though he was just trying to get them excited about the lesson. "

Die prahlerische Stimme des Lehrers erfüllte das Klassenzimmer und machte die Schüler nervös, obwohl er sie nur für den Unterricht begeistern wollte.

character person

interjection

Gut gemacht!

(often followed by for) Well done!

Examples :

""Bully! You finished your homework early." "

Gut gemacht! Du hast deine Hausaufgaben frühzeitig erledigt.

language exclamation

Meanings

Tyrann, Schläger

Examples :

"A playground bully pushed a girl off the swing."

Ein Schläger schubste ein Mädchen vom Schaukelgerüst.

Tyrann, Schläger, Rüpel

Examples :

"The bully in the neighborhood often picked fights with other children. "

Der Rüpel in der Nachbarschaft suchte oft Streit mit anderen Kindern.

Schläger, Tyrann

Examples :

"The company hired a bully to intimidate workers who were demanding better pay. "

Das Unternehmen engagierte einen Schläger, um Arbeiter einzuschüchtern, die eine bessere Bezahlung forderten.

Zuhälter

Examples :

"The bully watched over the young sex worker, ensuring she obeyed the rules of the establishment. "

Der Zuhälter passte auf die junge Sexarbeiterin auf und stellte sicher, dass sie sich an die Regeln des Etablissements hielt.

Pökelfleisch

Examples :

"During the camping trip, we mostly ate bully because it was easy to pack and wouldn't spoil. "

Während des Campingausflugs aßen wir hauptsächlich Pökelfleisch, weil es leicht zu verpacken war und nicht verdarb.

Schläger, Tyrann

Examples :

"Mr. Henderson, a brisk bully in the advertising world, always sealed the deal with a firm handshake and a winning smile. "

Herr Henderson, ein draufgängerischer Schläger in der Werbewelt, besiegelte den Deal immer mit einem festen Händedruck und einem strahlenden Lächeln.

Der kleine Scrum im Eton College Feldspiel

Examples :

"The rugby bully scrummed hard, pushing the other team back. "

Der Rugby-Bully scrummte hart und drängte die andere Mannschaft zurück.

Kaulquappe, Goby

Examples :

"The aquarium hobbyist carefully studied the bully swimming amongst the rocks, noting its unique markings and behavior. "

Der Aquarienliebhaber studierte sorgfältig den Goby, der zwischen den Felsen schwamm, und notierte sich seine einzigartigen Markierungen und sein Verhalten.

Bruder, Kamerad

Examples :

"My bully helped me carry the heavy boxes to the truck. "

Mein Kamerad half mir, die schweren Kisten zum Lastwagen zu tragen.

Kumpel, Kamerad

Examples :

"Working alongside his bully, the experienced miner felt confident facing the dangers underground. "

Zusammen mit seinem Kumpel fühlte sich der erfahrene Bergmann sicher, den Gefahren unter Tage zu begegnen.

Liebling, Schatz

Examples :

"My younger brother, though small, was a real bully in the family, always the favorite. "

Mein jüngerer Bruder, obwohl klein, war ein echter Liebling in der Familie, immer der Favorit.

Bully, Anstoß

Examples :

"The hockey players engaged in a bully, repeatedly clashing sticks before vying for the puck. "

Die Hockeyspieler führten einen Bully aus und ließen die Schläger wiederholt aufeinanderprallen, bevor sie um den Puck kämpften.

Schlägel

Examples :

"The experienced coal miner preferred his trusty bully for splitting stubborn rocks in the narrow seams. "

Der erfahrene Kohlebergmann bevorzugte seinen treuen Schlägel, um hartnäckige Felsen in den schmalen Flözen zu spalten.

Schikanieren, mobben

Examples :

"The older brother frequently bullied his younger sister at school. "

Der ältere Bruder schikanierte seine jüngere Schwester häufig in der Schule.

Schikanieren, mobben

Examples :

"The older brother often bullied his younger sibling at school. "

Der ältere Bruder schikanierte seinen jüngeren Geschwister oft in der Schule.

Ausgezeichnet, erstklassig

Examples :

"a bully horse"

Ein ausgezeichnetes Pferd.

Angeberisch, prahlerisch

Examples :

"The bully teacher's booming voice filled the classroom, making the students nervous, even though he was just trying to get them excited about the lesson. "

Die prahlerische Stimme des Lehrers erfüllte das Klassenzimmer und machte die Schüler nervös, obwohl er sie nur für den Unterricht begeistern wollte.

Gut gemacht!

Examples :

""Bully! You finished your homework early." "

Gut gemacht! Du hast deine Hausaufgaben frühzeitig erledigt.

Related Words

establishment noun

Gründung, Errichtung, Festsetzung

neighborhood noun

Nachbarschaft, Nähe

physically adverb

Physisch, körperlich