boarding Meaning

verb

Embarcar, abordar

To step or climb onto or otherwise enter a ship, aircraft, train or other conveyance.

Examples :

"It is time to board the aircraft."

Es hora de abordar el avión.

verb

Alojamiento y comida

To provide someone with meals and lodging, usually in exchange for money.

Examples :

"The farmer is boarding the new farmhands, providing them with a place to sleep and meals in exchange for their help with the harvest. "

El granjero está proporcionando alojamiento y comida a los nuevos trabajadores agrícolas, ofreciéndoles un lugar para dormir y comidas a cambio de su ayuda con la cosecha.

business property service

verb

Alojarse y comer

To receive meals and lodging in exchange for money.

Examples :

"The student is boarding at the university for the semester, so his parents only have to pay for his classes. "

El estudiante se aloja y come en la universidad durante el semestre, por lo que sus padres solo tienen que pagar sus clases.

business service property

verb

Abordar

To capture an enemy ship by going alongside and grappling her, then invading her with a boarding party

Examples :

"The pirates were boarding the merchant ship, swords drawn and ready to fight. "

Los piratas estaban abordando el barco mercante, con las espadas desenvainadas y listos para luchar.

nautical military sailing war action

verb

Obtener comidas, o comidas y alojamiento, por una compensación

To obtain meals, or meals and lodgings, statedly for compensation

Examples :

""My grandmother is boarding with a local family while she recovers from her surgery, so they provide her with meals and a room." "

Mi abuela está obteniendo comidas y alojamiento con una familia local mientras se recupera de su cirugía, por lo que le proporcionan comidas y una habitación.

business service food

verb

Acercarse a, abordar

To approach (someone); to make advances to, accost.

Examples :

"The politician, eager to win votes, began boarding people on the street to shake their hands and ask for their support. "

El político, ansioso por ganar votos, comenzó a abordar a la gente en la calle para estrecharles la mano y pedirles su apoyo.

communication human action

verb

Entablar

To cover with boards or boarding.

Examples :

"to board a house"

Entablar una casa.

material building

verb

Golpear con una tabla de madera

To hit (someone) with a wooden board.

Examples :

"The angry carpenter was boarding the broken door with a thick plank. "

El carpintero enfadado estaba golpeando la puerta rota con una tabla gruesa.

action weapon

verb

Escribir en la pizarra

To write something on a board, especially a blackboard or whiteboard.

Examples :

"The teacher is boarding the vocabulary words on the whiteboard for the students to study. "

El profesor está escribiendo las palabras de vocabulario en la pizarra para que los estudiantes las estudien.

writing communication

noun

Embarque, abordaje

The act of people getting aboard a ship aircraft, train, bus etc.; embarkation

Examples :

"The boarding of the airplane was delayed due to a technical issue. "

El embarque del avión se retrasó debido a un problema técnico.

vehicle action

noun

Abordaje

The act of a sailor or boarding party attacking an enemy ship by boarding it

Examples :

"During the fierce naval battle, the pirates prepared for a dangerous boarding of the merchant vessel, hoping to seize its valuable cargo. "

Durante la feroz batalla naval, los piratas se prepararon para un peligroso abordaje del buque mercante, con la esperanza de apoderarse de su valioso cargamento.

nautical military sailing war action

noun

Entablado, revestimiento

A structure made of boards

Examples :

"The old fence was made of simple boarding, nailed together to keep the neighbor's dog out of our yard. "

La vieja valla estaba hecha de un simple entablado, clavado para mantener al perro del vecino fuera de nuestro jardín.

material structure building

noun

Andar en monopatín

Riding a skateboard

Examples :

"My son spends hours every day boarding at the skate park. "

Mi hijo pasa horas todos los días andando en monopatín en el parque de skate.

sport entertainment action

noun

Carga contra las tablas

A penalty called for pushing into the boards

Examples :

"The hockey player received a two-minute penalty for boarding after shoving his opponent into the boards. "

El jugador de hockey recibió una penalización de dos minutos por carga contra las tablas después de empujar a su oponente contra las tablas.

sport

Meanings

Embarcar, abordar

Examples :

"It is time to board the aircraft."

Es hora de abordar el avión.

Alojamiento y comida

Examples :

"The farmer is boarding the new farmhands, providing them with a place to sleep and meals in exchange for their help with the harvest. "

El granjero está proporcionando alojamiento y comida a los nuevos trabajadores agrícolas, ofreciéndoles un lugar para dormir y comidas a cambio de su ayuda con la cosecha.

Alojarse y comer

Examples :

"The student is boarding at the university for the semester, so his parents only have to pay for his classes. "

El estudiante se aloja y come en la universidad durante el semestre, por lo que sus padres solo tienen que pagar sus clases.

Abordar

Examples :

"The pirates were boarding the merchant ship, swords drawn and ready to fight. "

Los piratas estaban abordando el barco mercante, con las espadas desenvainadas y listos para luchar.

Obtener comidas, o comidas y alojamiento, por una compensación

Examples :

""My grandmother is boarding with a local family while she recovers from her surgery, so they provide her with meals and a room." "

Mi abuela está obteniendo comidas y alojamiento con una familia local mientras se recupera de su cirugía, por lo que le proporcionan comidas y una habitación.

Acercarse a, abordar

Examples :

"The politician, eager to win votes, began boarding people on the street to shake their hands and ask for their support. "

El político, ansioso por ganar votos, comenzó a abordar a la gente en la calle para estrecharles la mano y pedirles su apoyo.

Entablar

Examples :

"to board a house"

Entablar una casa.

Golpear con una tabla de madera

Examples :

"The angry carpenter was boarding the broken door with a thick plank. "

El carpintero enfadado estaba golpeando la puerta rota con una tabla gruesa.

Escribir en la pizarra

Examples :

"The teacher is boarding the vocabulary words on the whiteboard for the students to study. "

El profesor está escribiendo las palabras de vocabulario en la pizarra para que los estudiantes las estudien.

Embarque, abordaje

Examples :

"The boarding of the airplane was delayed due to a technical issue. "

El embarque del avión se retrasó debido a un problema técnico.

Abordaje

Examples :

"During the fierce naval battle, the pirates prepared for a dangerous boarding of the merchant vessel, hoping to seize its valuable cargo. "

Durante la feroz batalla naval, los piratas se prepararon para un peligroso abordaje del buque mercante, con la esperanza de apoderarse de su valioso cargamento.

Entablado, revestimiento

Examples :

"The old fence was made of simple boarding, nailed together to keep the neighbor's dog out of our yard. "

La vieja valla estaba hecha de un simple entablado, clavado para mantener al perro del vecino fuera de nuestro jardín.

Andar en monopatín

Examples :

"My son spends hours every day boarding at the skate park. "

Mi hijo pasa horas todos los días andando en monopatín en el parque de skate.

Carga contra las tablas

Examples :

"The hockey player received a two-minute penalty for boarding after shoving his opponent into the boards. "

El jugador de hockey recibió una penalización de dos minutos por carga contra las tablas después de empujar a su oponente contra las tablas.

Related Words

grandmother noun

Abuela

university noun

Universidad

especially adverb

Especialmente, particularmente

vocabulary noun

Vocabulario, léxico

farmhands noun

Trabajadores agrícolas, jornaleros

skateboard noun

Monopatín

whiteboard noun

Pizarra blanca

otherwise adjective

De lo contrario, diferente

compensation noun

Compensación, indemnización

conveyance noun

Transporte, traslado

blackboard noun

Pizarra