bolting Meaning

verb

Atornillar, empernar

To connect or assemble pieces using a bolt.

Examples :

"Bolt the vice to the bench."

Atornille la prensa al banco.

verb

Asegurar con cerrojo, atrancar

To secure a door by locking or barring it.

Examples :

"Bolt the door."

Asegura la puerta con el cerrojo.

property utility architecture action

verb

Huir, marcharse, acelerar repentinamente

To flee, to depart, to accelerate suddenly.

Examples :

"Seeing the snake, the horse bolted."

Al ver la serpiente, el caballo huyó.

action vehicle

verb

Hacer salir, desalojar

To cause to start or spring forth; to dislodge (an animal being hunted).

Examples :

"to bolt a rabbit"

Desalojar a un conejo.

animal action

verb

Golpear repentinamente, caer como un rayo

To strike or fall suddenly like a bolt.

Examples :

"The cat was sleeping peacefully, but it was bolting up the tree in a flash as soon as it saw the dog. "

El gato dormía plácidamente, pero subió al árbol como un rayo en cuanto vio al perro.

action nature physics energy

verb

Escapar, huir

To escape.

Examples :

"The dog was so scared by the fireworks that it was bolting down the street and out of sight. "

El perro estaba tan asustado por los fuegos artificiales que salió corriendo por la calle y desapareció de la vista.

action

verb

Espigar, florecer rápidamente

Of a plant, to grow quickly; to go to seed.

Examples :

"Lettuce and spinach will bolt as the weather warms up."

La lechuga y las espinacas espigarán a medida que el clima se calienta.

plant agriculture biology

verb

Tragar

To swallow food without chewing it.

Examples :

"He was late for school, so he was bolting his breakfast. "

Llegaba tarde a la escuela, así que estaba tragando su desayuno.

food action

verb

Tragar, beber de un trago

To drink one's drink very quickly; to down a drink.

Examples :

"Come on, everyone, bolt your drinks; I want to go to the next pub!"

¡Vamos, todos, traguen sus bebidas! ¡Quiero ir al próximo pub!

drink food action

verb

Abandonar, desertar

To refuse to support a nomination made by a party or caucus with which one has been connected; to break away from a party.

Examples :

"Seeing the party nominate a candidate he strongly disagreed with, John considered bolting and voting for the other party's candidate. "

Al ver que el partido nominaba a un candidato con el que estaba en total desacuerdo, John consideró abandonar y votar por el candidato del otro partido.

politics government

verb

Soltar, decir de repente

To utter precipitately; to blurt or throw out.

Examples :

""Sarah, nervous about the exam, ended up bolting out the answer when the teacher asked the first question, even though she wasn't called on." "

Sarah, nerviosa por el examen, terminó soltando la respuesta cuando el profesor hizo la primera pregunta, aunque no la habían llamado.

communication language action

verb

Cernir, tamizar

To sift, especially through a cloth.

Examples :

"She was bolting the flour to remove any lumps before making the cake. "

Ella estaba cerniendo la harina para quitar cualquier grumo antes de hacer el pastel.

food utensil agriculture process

verb

Cernir

To sift the bran and germ from wheat flour.

Examples :

"Graham flour is unbolted flour."

La harina Graham es harina sin cernir.

food agriculture process

verb

Separar, clasificar, refinar

To separate, assort, refine, or purify by other means.

Examples :

"The baker is bolting the flour to remove any lumps before making bread. "

El panadero está separando la harina para quitar los grumos antes de hacer pan.

process chemistry industry science

verb

Practicar, ensayar

To discuss or argue privately, and for practice, as cases at law.

Examples :

"The law students were bolting hypothetical cases late into the night, preparing for their mock trial competition. "

Los estudiantes de derecho estaban practicando casos hipotéticos hasta altas horas de la noche, preparándose para su competencia de juicio simulado.

law communication

noun

Cernido

A sifting, as of flour or meal.

Examples :

"After the bolting, the flour was exceptionally fine and ready for baking. "

Después del cernido, la harina era excepcionalmente fina y estaba lista para hornear.

food agriculture process

noun

Simulacro de juicio, práctica de litigio

A private arguing of cases for practice by students, as in the Inns of Court.

Examples :

"At the Inns of Court, much of a student's legal education comes from attending lectures and participating in bolting, where they sharpen their advocacy skills through mock arguments. "

En los Inns of Court, gran parte de la educación jurídica de un estudiante proviene de asistir a clases y participar en simulacros de juicio, donde afilan sus habilidades de defensa a través de argumentos simulados.

law education

Meanings

Atornillar, empernar

Examples :

"Bolt the vice to the bench."

Atornille la prensa al banco.

Asegurar con cerrojo, atrancar

Examples :

"Bolt the door."

Asegura la puerta con el cerrojo.

Huir, marcharse, acelerar repentinamente

Examples :

"Seeing the snake, the horse bolted."

Al ver la serpiente, el caballo huyó.

Hacer salir, desalojar

Examples :

"to bolt a rabbit"

Desalojar a un conejo.

Golpear repentinamente, caer como un rayo

Examples :

"The cat was sleeping peacefully, but it was bolting up the tree in a flash as soon as it saw the dog. "

El gato dormía plácidamente, pero subió al árbol como un rayo en cuanto vio al perro.

Escapar, huir

Examples :

"The dog was so scared by the fireworks that it was bolting down the street and out of sight. "

El perro estaba tan asustado por los fuegos artificiales que salió corriendo por la calle y desapareció de la vista.

Espigar, florecer rápidamente

Examples :

"Lettuce and spinach will bolt as the weather warms up."

La lechuga y las espinacas espigarán a medida que el clima se calienta.

Tragar

Examples :

"He was late for school, so he was bolting his breakfast. "

Llegaba tarde a la escuela, así que estaba tragando su desayuno.

Tragar, beber de un trago

Examples :

"Come on, everyone, bolt your drinks; I want to go to the next pub!"

¡Vamos, todos, traguen sus bebidas! ¡Quiero ir al próximo pub!

Abandonar, desertar

Examples :

"Seeing the party nominate a candidate he strongly disagreed with, John considered bolting and voting for the other party's candidate. "

Al ver que el partido nominaba a un candidato con el que estaba en total desacuerdo, John consideró abandonar y votar por el candidato del otro partido.

Soltar, decir de repente

Examples :

""Sarah, nervous about the exam, ended up bolting out the answer when the teacher asked the first question, even though she wasn't called on." "

Sarah, nerviosa por el examen, terminó soltando la respuesta cuando el profesor hizo la primera pregunta, aunque no la habían llamado.

Cernir, tamizar

Examples :

"She was bolting the flour to remove any lumps before making the cake. "

Ella estaba cerniendo la harina para quitar cualquier grumo antes de hacer el pastel.

Cernir

Examples :

"Graham flour is unbolted flour."

La harina Graham es harina sin cernir.

Separar, clasificar, refinar

Examples :

"The baker is bolting the flour to remove any lumps before making bread. "

El panadero está separando la harina para quitar los grumos antes de hacer pan.

Practicar, ensayar

Examples :

"The law students were bolting hypothetical cases late into the night, preparing for their mock trial competition. "

Los estudiantes de derecho estaban practicando casos hipotéticos hasta altas horas de la noche, preparándose para su competencia de juicio simulado.

Cernido

Examples :

"After the bolting, the flour was exceptionally fine and ready for baking. "

Después del cernido, la harina era excepcionalmente fina y estaba lista para hornear.

Simulacro de juicio, práctica de litigio

Examples :

"At the Inns of Court, much of a student's legal education comes from attending lectures and participating in bolting, where they sharpen their advocacy skills through mock arguments. "

En los Inns of Court, gran parte de la educación jurídica de un estudiante proviene de asistir a clases y participar en simulacros de juicio, donde afilan sus habilidades de defensa a través de argumentos simulados.

Related Words

competition noun

Competencia, competición

accelerate verb

Acelerar, aumentar la velocidad

participating verb

Participar, tomar parte

considered verb

Considerar, reflexionar sobre

especially adverb

Especialmente, particularmente