bolted Meaning

verb

Atornillar

To connect or assemble pieces using a bolt.

Examples :

"Bolt the vice to the bench."

Atornille la prensa al banco.

verb

Asegurar con cerrojo, atrancar

To secure a door by locking or barring it.

Examples :

"Bolt the door."

Asegura la puerta con el cerrojo.

property action building

verb

Huyó, marchó, aceleró repentinamente

To flee, to depart, to accelerate suddenly.

Examples :

"Seeing the snake, the horse bolted."

Al ver la serpiente, el caballo huyó.

action vehicle

verb

Hacer salir, desalojar

To cause to start or spring forth; to dislodge (an animal being hunted).

Examples :

"to bolt a rabbit"

Hacer salir a un conejo.

animal action sport

verb

Caer repentinamente, desplomarse

To strike or fall suddenly like a bolt.

Examples :

"The memory of the embarrassing moment bolted into my mind during the meeting, making me blush. "

El recuerdo del momento embarazoso se desplomó en mi mente durante la reunión, haciéndome sonrojar.

action nature energy

verb

Escaparse, huir

To escape.

Examples :

"When the fire alarm rang, everyone bolted out of the building. "

Cuando sonó la alarma de incendios, todos huyeron del edificio.

action

verb

Espigar, florecer rápidamente

Of a plant, to grow quickly; to go to seed.

Examples :

"Lettuce and spinach will bolt as the weather warms up."

La lechuga y las espinacas espigarán a medida que el clima se caliente.

plant agriculture biology

verb

Tragar, engullir

To swallow food without chewing it.

Examples :

"Because he was late for school, Tom bolted down his breakfast and ran out the door. "

Debido a que llegaba tarde a la escuela, Tom tragó su desayuno y salió corriendo por la puerta.

food action

verb

Tragar, beber de un trago

To drink one's drink very quickly; to down a drink.

Examples :

"Come on, everyone, bolt your drinks; I want to go to the next pub!"

¡Vamos, todos, traguen sus bebidas! ¡Quiero ir al próximo pub!

drink food action

verb

Abandonar, romper con un partido

To refuse to support a nomination made by a party or caucus with which one has been connected; to break away from a party.

Examples :

"After the party chose a candidate he strongly disagreed with, the senator bolted and announced he would run as an independent. "

Después de que el partido eligió a un candidato con el que estaba en total desacuerdo, el senador abandonó el partido y anunció que se presentaría como independiente.

politics government

verb

Soltar, espetar

To utter precipitately; to blurt or throw out.

Examples :

"During the surprise party, Maria, trying to keep the secret, accidentally bolted out, "Happy birthday, surprise!" before everyone was ready. "

Durante la fiesta sorpresa, María, tratando de guardar el secreto, accidentalmente soltó: "¡Feliz cumpleaños, sorpresa!" antes de que todos estuvieran listos.

communication language action

verb

Cernir, tamizar

To sift, especially through a cloth.

Examples :

"The baker bolted the flour through a fine-mesh sieve to remove any lumps. "

El panadero cernió la harina a través de un tamiz de malla fina para eliminar los grumos.

food utensil agriculture process

verb

Cernir, separar el salvado y el germen de la harina de trigo

To sift the bran and germ from wheat flour.

Examples :

"Graham flour is unbolted flour."

La harina Graham es harina sin cernir.

food agriculture process

verb

Separar, clasificar, refinar, purificar

To separate, assort, refine, or purify by other means.

Examples :

"The baker bolted the flour to remove any lumps before making the cake. "

El panadero separó la harina para quitar los grumos antes de hacer el pastel.

process action technical

verb

Debatir en privado, practicar

To discuss or argue privately, and for practice, as cases at law.

Examples :

"The law students bolted the case facts in the library before their mock trial. "

Los estudiantes de derecho debatieron los hechos del caso en privado en la biblioteca antes de su juicio simulado.

law communication

Meanings

Atornillar

Examples :

"Bolt the vice to the bench."

Atornille la prensa al banco.

Asegurar con cerrojo, atrancar

Examples :

"Bolt the door."

Asegura la puerta con el cerrojo.

Huyó, marchó, aceleró repentinamente

Examples :

"Seeing the snake, the horse bolted."

Al ver la serpiente, el caballo huyó.

Hacer salir, desalojar

Examples :

"to bolt a rabbit"

Hacer salir a un conejo.

Caer repentinamente, desplomarse

Examples :

"The memory of the embarrassing moment bolted into my mind during the meeting, making me blush. "

El recuerdo del momento embarazoso se desplomó en mi mente durante la reunión, haciéndome sonrojar.

Escaparse, huir

Examples :

"When the fire alarm rang, everyone bolted out of the building. "

Cuando sonó la alarma de incendios, todos huyeron del edificio.

Espigar, florecer rápidamente

Examples :

"Lettuce and spinach will bolt as the weather warms up."

La lechuga y las espinacas espigarán a medida que el clima se caliente.

Tragar, engullir

Examples :

"Because he was late for school, Tom bolted down his breakfast and ran out the door. "

Debido a que llegaba tarde a la escuela, Tom tragó su desayuno y salió corriendo por la puerta.

Tragar, beber de un trago

Examples :

"Come on, everyone, bolt your drinks; I want to go to the next pub!"

¡Vamos, todos, traguen sus bebidas! ¡Quiero ir al próximo pub!

Abandonar, romper con un partido

Examples :

"After the party chose a candidate he strongly disagreed with, the senator bolted and announced he would run as an independent. "

Después de que el partido eligió a un candidato con el que estaba en total desacuerdo, el senador abandonó el partido y anunció que se presentaría como independiente.

Soltar, espetar

Examples :

"During the surprise party, Maria, trying to keep the secret, accidentally bolted out, "Happy birthday, surprise!" before everyone was ready. "

Durante la fiesta sorpresa, María, tratando de guardar el secreto, accidentalmente soltó: "¡Feliz cumpleaños, sorpresa!" antes de que todos estuvieran listos.

Cernir, tamizar

Examples :

"The baker bolted the flour through a fine-mesh sieve to remove any lumps. "

El panadero cernió la harina a través de un tamiz de malla fina para eliminar los grumos.

Cernir, separar el salvado y el germen de la harina de trigo

Examples :

"Graham flour is unbolted flour."

La harina Graham es harina sin cernir.

Separar, clasificar, refinar, purificar

Examples :

"The baker bolted the flour to remove any lumps before making the cake. "

El panadero separó la harina para quitar los grumos antes de hacer el pastel.

Debatir en privado, practicar

Examples :

"The law students bolted the case facts in the library before their mock trial. "

Los estudiantes de derecho debatieron los hechos del caso en privado en la biblioteca antes de su juicio simulado.

Related Words

accelerate verb

Acelerar, aumentar la velocidad

accidentally adverb

accidentalmente, por casualidad

candidate noun

Candidato

especially adverb

Especialmente, particularmente

independent noun

Independiente, candidato o votante no afiliado a ningún partido político

connected verb

Conectar, unir

disagreed verb

Estar en desacuerdo, discrepar

announced verb

Anunciar, comunicar

nomination noun

Nominación, designación