throw Meaning | BeDict

verb

Lanzar, tirar

To change place.

Examples :

"The student threw his backpack onto the chair. "

El estudiante tiró su mochila sobre la silla.

verb

Cambiar, transformar

To change in state or status

Examples :

"My mood threw from happy to sad when I missed the bus. "

Mi estado de ánimo cambió de feliz a triste cuando perdí el autobús.

state action situation essential

verb

Lanzar, tirar

To move through time.

Examples :

"History throws us back to the past. "

La historia nos lleva al pasado.

time essential

verb

Ser aceptado, ser admitido

To be accepted.

Examples :

"Her ideas were thrown around in the meeting, but none of them were chosen. "

Sus ideas se discutieron en la reunión, pero ninguna fue aceptada.

attitude communication essential

verb

Pasar, renunciar a jugar

In any game, to decline to play in one's turn.

Examples :

"In the board game, he threw his turn because he was tired. "

En el juego de mesa, pasó su turno porque estaba cansado.

game essential

verb

Superar, mejorar

To do or be better.

Examples :

"My sister threw the math test, getting a perfect score. "

Mi hermana superó el examen de matemáticas, obteniendo una puntuación perfecta.

achievement action essential

verb

Prestar atención, hacer caso

To take heed.

Examples :

"The teacher threw caution to the wind and decided to try the new, experimental teaching method in class. "

El profesor hizo caso omiso de la precaución y decidió probar el nuevo método de enseñanza experimental en clase.

action mind essential

noun

Lanzamiento

The flight of a thrown object.

Examples :

"What a great throw by the quarterback!"

¡Qué gran lanzamiento del mariscal de campo!

action physics sport essential

noun

Lanzamiento

The act of throwing something.

Examples :

"The gambler staked everything on one throw of the dice."

El jugador apostó todo a un lanzamiento de los dados.

action sport essential

noun

Lanzamiento

One's ability to throw.

Examples :

"Her throw is strong, which is why she's the best pitcher on the school team. "

Su lanzamiento es fuerte, por eso es la mejor lanzadora del equipo escolar.

ability sport action essential

noun

Lanzamiento

A distance travelled; displacement.

Examples :

"the throw of the piston"

El lanzamiento del pistón

physics action essential

noun

Manta, colcha

A piece of fabric used to cover a bed, sofa or other soft furnishing.

Examples :

"My grandmother brought a new throw for the sofa, a beautiful tapestry in reds and golds. "

Mi abuela trajo una nueva manta para el sofá, un hermoso tapiz en rojos y dorados.

material item essential

noun

Lanzamiento, intento, oportunidad

A single instance, occurrence, venture, or chance.

Examples :

"Football tickets are expensive at fifty bucks a throw."

Las entradas de fútbol son caras, cincuenta dólares por lanzamiento.

possibility event essential

noun

Lanzamiento

A violent effort.

Examples :

"The throw of anger from the student across the room was very loud. "

El lanzamiento de ira del estudiante al otro lado de la habitación fue muy ruidoso.

action energy essential

verb

Lanzar, arrojar

To hurl; to cause an object to move rapidly through the air.

Examples :

"throw a shoe; throw a javelin; the horse threw its rider"

Lanzar un zapato; lanzar una jabalina; el caballo tiró a su jinete

action sport physics essential

verb

Lanzar, arrojar

To eject or cause to fall off.

Examples :

"The tree branch threw off its dead leaves in the autumn wind. "

La rama del árbol arrojó sus hojas muertas en el viento otoñal.

action physics essential

verb

Lanzar, arrojar

To move to another position or condition; to displace.

Examples :

"throw the switch"

Acciona el interruptor.

action position essential

verb

Tornear

To make (a pot) by shaping clay as it turns on a wheel.

Examples :

"The potter threw a beautiful bowl on the spinning wheel. "

El alfarero torneó un hermoso cuenco en el torno.

art material utensil work building essential

verb

Lanzar, lanzar la bola ilegalmente

(of a bowler) to deliver (the ball) illegally by straightening the bowling arm during delivery.

Examples :

"The bowler threw the ball, but the umpire called it a no-ball because he straightened his arm during the delivery. "

El lanzador lanzó la bola, pero el árbitro la declaró bola nula porque enderezó el brazo durante el lanzamiento.

sport essential

verb

Lanzar, arrojar

To send (an error) to an exception-handling mechanism in order to interrupt normal processing.

Examples :

"If the file is read-only, the method throws an invalid-operation exception."

Si el archivo es de solo lectura, el método lanza una excepción de operación no válida.

computing technical essential

verb

Perder a propósito

To intentionally lose a game.

Examples :

"The tennis player was accused of taking bribes to throw the match."

El jugador de tenis fue acusado de aceptar sobornos para perder el partido a propósito.

sport game essential

verb

Confundir, engañar

To confuse or mislead.

Examples :

"The deliberate red herring threw me at first."

El señuelo deliberado me confundió al principio.

communication language mind essential

verb

Lanzar, arrojar

To send desperately.

Examples :

"Their sergeant threw the troops into pitched battle."

Su sargento lanzó a las tropas a una batalla campal.

action essential

verb

Encarcelar, meter en la cárcel

To imprison.

Examples :

"The magistrate ordered the suspect to be thrown into jail."

El magistrado ordenó que el sospechoso fuera encarcelado.

law police government action essential

verb

Organizar, dar

To organize an event, especially a party.

Examples :

"My parents are throwing a party for my sister's graduation. "

Mis padres están organizando una fiesta para la graduación de mi hermana.

entertainment event action organization essential

verb

Tirar los dados

To roll (a die or dice).

Examples :

"The children took turns throwing the dice for the board game. "

Los niños se turnaban para tirar los dados para el juego de mesa.

game sport essential

verb

Tirar los dados

To cause a certain number on the die or dice to be shown after rolling it.

Examples :

"The player threw a six on the die. "

El jugador sacó un seis en el dado.

game number essential

verb

Desechar, tirar

To discard.

Examples :

"He threw away the old, torn homework assignment. "

Tiró la tarea vieja y rota.

action utility essential

verb

Lanzar, arrojar

To lift the opponent off the ground and bring him back down, especially into a position behind the thrower.

Examples :

"The wrestler threw his opponent, bringing him down behind him. "

El luchador lanzó a su oponente, haciéndolo caer detrás de él.

sport action essential

verb

Imitar, falsear

(said of one's voice) To change in order to give the illusion that the voice is that of someone else.

Examples :

"To sound convincing, the actor threw his voice to mimic his grandfather's. "

Para sonar convincente, el actor imitó la voz de su abuelo.

entertainment language communication sound stage essential

verb

Mostrar ira, enfadarse

To show sudden emotion, especially anger.

Examples :

"Seeing the poor grade on his report card, he threw a fit. "

Al ver la mala nota en su boleta de calificaciones, mostró ira.

emotion action essential

verb

Lanzar, arrojar

To project or send forth.

Examples :

"The chef threw a handful of flour into the air. "

El chef lanzó un puñado de harina al aire.

action physics sport essential

verb

Lanzar, tirar

To put on hastily; to spread carelessly.

Examples :

"Mom threw together a quick dinner because she was running late. "

Mamá preparó una cena rápida porque llegaba tarde.

action wear essential

verb

Torcer

To twist two or more filaments of (silk, etc.) so as to form one thread; to twist together, as singles, in a direction contrary to the twist of the singles themselves; sometimes applied to the whole class of operations by which silk is prepared for the weaver.

Examples :

"The silk spinner expertly threw the strands of silk together to create a strong, smooth thread. "

El hilador de seda torció expertamente los hilos de seda para crear un hilo fuerte y liso.

material technical industry process essential

verb

Seleccionar, designar

(of a team, a manager, etc.) To select (a pitcher); to assign a pitcher to a given role (such as starter or reliever).

Examples :

"The coach threw a young pitcher, Sam, into the starting role for the baseball game. "

El entrenador seleccionó al joven lanzador Sam para el papel de titular en el juego de béisbol.

sport essential

verb

Construir, instalar

To install (a bridge).

Examples :

"The engineers threw the new footbridge across the river. "

Los ingenieros construyeron la nueva pasarela sobre el río.

technical building architecture essential

verb

Torcer, girar

To twist or turn.

Examples :

"a thrown nail"

Un clavo torcido.

action essential

noun

Dolor, aflicción

Pain, especially pain associated with childbirth; throe.

Examples :

"The mother felt intense throes during labor. "

La madre sintió intensos dolores durante el parto.

medicine physiology sensation suffering body essential

noun

Parto

The act of giving birth in animals, especially in cows.

Examples :

"The farmer watched the cow's throw with anticipation. "

El granjero observó el parto de la vaca con anticipación.

animal biology agriculture essential

verb

Parir

(said of animals) To give birth to.

Examples :

"The sheep threw a lamb this morning. "

La oveja parió un cordero esta mañana.

animal biology essential

noun

Momento, ocasión

A moment, time, occasion.

Examples :

"That was a throw of bad luck for the team; they lost all the matches. "

Ese fue un momento de mala suerte para el equipo; perdieron todos los partidos.

time event essential

noun

Periodo, rato

A period of time; a while.

Examples :

"After a long throw of stressful work, I finally had a relaxing weekend. "

Después de un largo rato de trabajo estresante, finalmente tuve un fin de semana relajante.

time period essential

Meanings

Lanzar, tirar

Examples :

"The student threw his backpack onto the chair. "

El estudiante tiró su mochila sobre la silla.

Cambiar, transformar

Examples :

"My mood threw from happy to sad when I missed the bus. "

Mi estado de ánimo cambió de feliz a triste cuando perdí el autobús.

Lanzar, tirar

Examples :

"History throws us back to the past. "

La historia nos lleva al pasado.

Ser aceptado, ser admitido

Examples :

"Her ideas were thrown around in the meeting, but none of them were chosen. "

Sus ideas se discutieron en la reunión, pero ninguna fue aceptada.

Pasar, renunciar a jugar

Examples :

"In the board game, he threw his turn because he was tired. "

En el juego de mesa, pasó su turno porque estaba cansado.

Superar, mejorar

Examples :

"My sister threw the math test, getting a perfect score. "

Mi hermana superó el examen de matemáticas, obteniendo una puntuación perfecta.

Prestar atención, hacer caso

Examples :

"The teacher threw caution to the wind and decided to try the new, experimental teaching method in class. "

El profesor hizo caso omiso de la precaución y decidió probar el nuevo método de enseñanza experimental en clase.

Lanzamiento

Examples :

"What a great throw by the quarterback!"

¡Qué gran lanzamiento del mariscal de campo!

Lanzamiento

Examples :

"The gambler staked everything on one throw of the dice."

El jugador apostó todo a un lanzamiento de los dados.

Lanzamiento

Examples :

"Her throw is strong, which is why she's the best pitcher on the school team. "

Su lanzamiento es fuerte, por eso es la mejor lanzadora del equipo escolar.

Lanzamiento

Examples :

"the throw of the piston"

El lanzamiento del pistón

Manta, colcha

Examples :

"My grandmother brought a new throw for the sofa, a beautiful tapestry in reds and golds. "

Mi abuela trajo una nueva manta para el sofá, un hermoso tapiz en rojos y dorados.

Lanzamiento, intento, oportunidad

Examples :

"Football tickets are expensive at fifty bucks a throw."

Las entradas de fútbol son caras, cincuenta dólares por lanzamiento.

Lanzamiento

Examples :

"The throw of anger from the student across the room was very loud. "

El lanzamiento de ira del estudiante al otro lado de la habitación fue muy ruidoso.

Lanzar, arrojar

Examples :

"throw a shoe; throw a javelin; the horse threw its rider"

Lanzar un zapato; lanzar una jabalina; el caballo tiró a su jinete

Lanzar, arrojar

Examples :

"The tree branch threw off its dead leaves in the autumn wind. "

La rama del árbol arrojó sus hojas muertas en el viento otoñal.

Lanzar, arrojar

Examples :

"throw the switch"

Acciona el interruptor.

Tornear

Examples :

"The potter threw a beautiful bowl on the spinning wheel. "

El alfarero torneó un hermoso cuenco en el torno.

Lanzar, lanzar la bola ilegalmente

Examples :

"The bowler threw the ball, but the umpire called it a no-ball because he straightened his arm during the delivery. "

El lanzador lanzó la bola, pero el árbitro la declaró bola nula porque enderezó el brazo durante el lanzamiento.

Lanzar, arrojar

Examples :

"If the file is read-only, the method throws an invalid-operation exception."