escrows background
BeDict Logo

escrows

/ˈeskroʊz/ /ˈeskroʊs/

Meanings
noun

Fideicomiso, depósito en garantía

A written instrument, such as a deed, temporarily deposited with a neutral third party (the escrow agent), by the agreement of two parties to a valid contract. The escrow agent will deliver the document to the benefited party when the conditions of the contract have been met. The depositor has no control over the instrument in escrow.

Examples :

"The funds for the new car were held in escrows until the dealership completed all the necessary paperwork and the car was delivered. "
Los fondos para el coche nuevo se mantuvieron en fideicomiso hasta que el concesionario completó todo el papeleo necesario y se entregó el coche.
property law finance business
noun

Fideicomiso

In common law, escrow applied to the deposits only of instruments for conveyance of land, but it now applies to all instruments so deposited.

Examples :

""The bank manages escrows for property taxes and homeowner's insurance, ensuring these bills are paid on time even if the homeowner doesn't handle them directly." "
El banco gestiona los fideicomisos para los impuestos sobre la propiedad y el seguro de la vivienda, asegurando que estas facturas se paguen a tiempo, incluso si el propietario no las gestiona directamente.
property law finance business

Related Words

Illustration instrument

instrument noun

/ˈɪnstɹəmənt/

Instrumento musical

"The violinist was a master of her instrument."

La violinista era una maestra de su instrumento musical.

Illustration conditions

conditions noun

/kənˈdɪʃənz/

Condición

"The program will run smoothly under these conditions: the computer has enough memory and the internet connection is stable. "

El programa se ejecutará sin problemas bajo estas condiciones: la computadora tiene suficiente memoria y la conexión a Internet es estable.

Illustration temporarily

temporarily adverb

/ˈtɛmp(ə)ɹəɹəli/ /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/

Temporalmente, provisionalmente

"The store is temporarily closed for renovations. "

La tienda está temporalmente cerrada por reformas.

Illustration benefited

benefited verb

/ˈbɛnəˌfɪtɪd/ /ˈbɛnəfɪtəd/

Beneficiarse, favorecer

"The community benefited from the new park, as it provided a safe place for children to play. "

La comunidad se benefició del nuevo parque, ya que proporcionó un lugar seguro para que los niños jugaran.

Illustration transaction

transaction noun

/tɹænˈzækʃən/

Transacción, operación

"The transaction was made on Friday with the supplier."

La transacción se realizó el viernes con el proveedor.

Illustration deposited

deposited verb

/dɪˈpɒzɪtɪd/ /dɪˈpɑzɪtɪd/

Depositar, colocar

"A crocodile deposits her eggs in the sand."

Un cocodrilo deposita sus huevos en la arena.

Illustration instruments

instruments noun

/ˈɪnstɹəmənts/

Instrumentos musicales

"The violinist was a master of her instrument."

La violinista era una maestra de su instrumento.

Illustration dealership

dealership noun

/ˈdiːləʃɪp/

Concesionario, agencia

"I visited the car dealership today."

Hoy visité el concesionario de automóviles.

Illustration conveyance

conveyance noun

/kənˈveɪn̩s/

Transporte, traslado

"The conveyance of the package from the post office to my house was surprisingly quick. "

El traslado del paquete desde la oficina de correos a mi casa fue sorprendentemente rápido.

Illustration depositor

depositor noun

/dɪˈpɑzɪtər/ /dəˈpɑzɪtər/

Depositante

"The bank teller helped the depositor count the money before putting it into her account. "

El cajero del banco ayudó al depositante a contar el dinero antes de ingresarlo en su cuenta.

Illustration agreement

agreement noun

/əˈɡɹiːmənt/

Acuerdo, convenio

"to enter an agreement;  the UK and US negotiators nearing agreement;  he nodded his agreement."

celebrar un acuerdo; los negociadores del Reino Unido y Estados Unidos están cerca de un acuerdo; asintió en señal de acuerdo.

Illustration completed

completed verb

/kəmˈpliːtɪd/

Completar, terminar

"He completed the assignment on time."

Él completó la tarea a tiempo.