holds Meaning | BeDict

noun

Agarre, sujeción

A grasp or grip.

Examples :

"Keep a firm hold on the handlebars."

Mantén un agarre firme en el manillar.

action ability

noun

Agarre, sujeción

An act or instance of holding.

Examples :

"Can I have a hold of the baby?"

¿Puedo sujetar al bebé?

action event thing

noun

Corral, establo

A place where animals are held for safety

Examples :

"The county animal shelter has several holds where lost dogs are kept safe until their owners can find them. "

El refugio de animales del condado tiene varios corrales donde los perros perdidos se mantienen a salvo hasta que sus dueños pueden encontrarlos.

animal place building

noun

Retención, suspensión

An order that something is to be reserved or delayed, limiting or preventing how it can be dealt with.

Examples :

"Senator X placed a hold on the bill, then went to the library and placed a hold on a book."

El senador X puso una retención al proyecto de ley, luego fue a la biblioteca y puso una retención a un libro.

business law finance

noun

Reservas, bodega

Something reserved or kept.

Examples :

"We have a hold here for you."

Tenemos reservas aquí para usted.

property business asset

noun

Dominio, control

Power over someone or something.

Examples :

"The dictator's brutal holds over the country silenced all dissent. "

El brutal dominio del dictador sobre el país silenció toda disidencia.

politics government

noun

Resistencia, persistencia

The ability to persist.

Examples :

"The project's success depended on the team's holds in the face of repeated setbacks. "

El éxito del proyecto dependía de la resistencia del equipo ante los repetidos contratiempos.

ability achievement character attitude quality tendency

noun

Fijación, duración

The property of maintaining the shape of styled hair.

Examples :

""This hairspray promises strong holds, even in humid weather." "

Esta laca promete una fijación fuerte, incluso en clima húmedo.

appearance style

noun

Agarre

A position or grip used to control the opponent.

Examples :

"He got him in a tight hold and pinned him to the mat."

Lo agarró con fuerza y lo inmovilizó en la colchoneta.

sport action

noun

Aguante

(exercise) An exercise involving holding a position for a set time

Examples :

"My yoga instructor incorporates short holds into our practice to build strength and endurance. "

Mi instructor de yoga incorpora ejercicios de aguante cortos en nuestra práctica para desarrollar fuerza y resistencia.

sport action

noun

Porcentaje de la casa, margen de la casa

The percentage the house wins on a gamble, the house or bookmaker's hold.

Examples :

"The House Hold on the game is 10,000, this is the amount of decision or risk the house wishes to assume."

El margen de la casa en el juego es de 10.000, esta es la cantidad de decisión o riesgo que la casa desea asumir.

game business bet finance economy

noun

La apuesta, la retención total

The wager amount, the total hold.

Examples :

"As of Monday night the total Melbourne Cup hold was $848,015"

El lunes por la noche, la retención total de la Copa de Melbourne fue de $848,015.

bet amount finance economy business

noun

Juego ganado al servicio

An instance of holding one's service game, as opposed to being broken.

Examples :

""After four straight holds, the tennis player was finally broken in the fifth game." "

Después de cuatro juegos ganados al servicio consecutivos, el jugador de tenis finalmente perdió su servicio en el quinto juego.

sport game service achievement

noun

Asidero, agarre

The part of an object one is intended to grasp, or anything one can use for grasping with hands or feet.

Examples :

"The child gripped the holds on the climbing wall, pulling herself up. "

La niña agarró los asideros en el muro de escalada, tirando de sí misma hacia arriba.

part item utensil device

noun

Función de retención

A fruit machine feature allowing one or more of the reels to remain fixed while the others spin.

Examples :

""She used all three holds hoping to line up the cherries on the fruit machine." "

Usó las tres funciones de retención con la esperanza de alinear las cerezas en la máquina tragamonedas.

game machine entertainment technology

noun

Parada

A pause facility.

Examples :

""Please put the call on holds while I check her schedule." "

Por favor, pon la llamada en espera mientras reviso su agenda.

electronics communication technology

noun

Espera

The queueing system on telephones and similar communication systems which maintains a connection when all lines are busy.

Examples :

""During peak hours, the phone system experiences significant holds as everyone tries to call at once." "

Durante las horas pico, el sistema telefónico experimenta una espera significativa ya que todos intentan llamar a la vez.

communication technology system service device machine electronics computing

noun

Hold

A statistic awarded to a relief pitcher who is not still pitching at the end of the game and who records at least one out and maintains a lead for his team.

Examples :

"The relief pitcher had three holds this season, proving his ability to maintain a lead and help the team win. "

El lanzador de relevo tuvo tres holds esta temporada, lo que demuestra su capacidad para mantener la ventaja y ayudar al equipo a ganar.

sport statistics

noun

Zona de espera

A region of airspace reserved for aircraft being kept in a holding pattern.

Examples :

"Due to bad weather, the air traffic controller directed several planes into the holds above the airport to wait for improved conditions. "

Debido al mal tiempo, el controlador aéreo dirigió varios aviones a la zona de espera sobre el aeropuerto para esperar que las condiciones mejoraran.

space nautical vehicle technical

verb

Sostiene, agarra

To grasp or grip.

Examples :

"Hold the pencil like this."

Sostén el lápiz así.

action ability

verb

Contiene, guarda

To contain or store.

Examples :

"This package holds six bottles."

Este paquete contiene seis botellas.

utility item

verb

Mantener, conservar

(heading) To maintain or keep to a position or state.

Examples :

"The school holds its annual sports day on the last Saturday of May. "

La escuela celebra su día deportivo anual el último sábado de mayo.

position state

verb

Mantiene, sostiene

(heading) To maintain or keep to particular opinions, promises, actions.

Examples :

"Even though it's difficult, she holds to her promise to study for one hour every day. "

Aunque es difícil, ella se mantiene fiel a su promesa de estudiar una hora cada día.

action attitude moral

verb

Ganar su propio juego de servicio

To win one's own service game.

Examples :

"The tennis player holds after a powerful serve and volley, winning the game. "

El jugador de tenis gana su propio juego de servicio después de un potente servicio y volea, ganando el juego.

sport game

verb

Tener lugar, celebrarse

To take place, to occur.

Examples :

"The school's annual talent show holds on Friday evening. "

El concurso anual de talentos de la escuela se celebra el viernes por la noche.

event time

verb

Celebrar, organizar

To organise an event or meeting (usually in passive voice).

Examples :

"Elections will be held on the first Sunday of next month."

Las elecciones se celebrarán el primer domingo del próximo mes.

organization event business

verb

Poseer, detentar

To derive right or title.

Examples :

"The will holds the right to the family farm to my uncle. "

El testamento otorga el derecho a la granja familiar a mi tío.

right property title law

verb

Sin, omitir

In a food or drink order at an informal restaurant etc., requesting that a component normally included in that order be omitted.

Examples :

"A martini, please, and hold the olive."

Un martini, por favor, y sin aceituna.

food drink

verb

Poseer drogas ilícitas para la venta

To be in possession of illicit drugs for sale.

Examples :

"The police arrested him because he holds a large quantity of heroin for sale in his apartment. "

La policía lo arrestó porque posee una gran cantidad de heroína para la venta en su apartamento.

police law

noun

Bodega

The cargo area of a ship or aircraft (often holds or cargo hold).

Examples :

"Put that in the hold."

Pon eso en la bodega.

nautical vehicle sailing industry

Meanings

Agarre, sujeción

Examples :

"Keep a firm hold on the handlebars."

Mantén un agarre firme en el manillar.

Agarre, sujeción

Examples :

"Can I have a hold of the baby?"

¿Puedo sujetar al bebé?

Corral, establo

Examples :

"The county animal shelter has several holds where lost dogs are kept safe until their owners can find them. "

El refugio de animales del condado tiene varios corrales donde los perros perdidos se mantienen a salvo hasta que sus dueños pueden encontrarlos.

Retención, suspensión

Examples :

"Senator X placed a hold on the bill, then went to the library and placed a hold on a book."

El senador X puso una retención al proyecto de ley, luego fue a la biblioteca y puso una retención a un libro.

Reservas, bodega

Examples :

"We have a hold here for you."

Tenemos reservas aquí para usted.

Dominio, control

Examples :

"The dictator's brutal holds over the country silenced all dissent. "

El brutal dominio del dictador sobre el país silenció toda disidencia.

Resistencia, persistencia

Examples :

"The project's success depended on the team's holds in the face of repeated setbacks. "

El éxito del proyecto dependía de la resistencia del equipo ante los repetidos contratiempos.

Fijación, duración

Examples :

""This hairspray promises strong holds, even in humid weather." "

Esta laca promete una fijación fuerte, incluso en clima húmedo.

Agarre

Examples :

"He got him in a tight hold and pinned him to the mat."

Lo agarró con fuerza y lo inmovilizó en la colchoneta.

Aguante

Examples :

"My yoga instructor incorporates short holds into our practice to build strength and endurance. "

Mi instructor de yoga incorpora ejercicios de aguante cortos en nuestra práctica para desarrollar fuerza y resistencia.

Porcentaje de la casa, margen de la casa

Examples :

"The House Hold on the game is 10,000, this is the amount of decision or risk the house wishes to assume."

El margen de la casa en el juego es de 10.000, esta es la cantidad de decisión o riesgo que la casa desea asumir.

La apuesta, la retención total

Examples :

"As of Monday night the total Melbourne Cup hold was $848,015"

El lunes por la noche, la retención total de la Copa de Melbourne fue de $848,015.

Juego ganado al servicio

Examples :

""After four straight holds, the tennis player was finally broken in the fifth game." "

Después de cuatro juegos ganados al servicio consecutivos, el jugador de tenis finalmente perdió su servicio en el quinto juego.

Asidero, agarre

Examples :

"The child gripped the holds on the climbing wall, pulling herself up. "

La niña agarró los asideros en el muro de escalada, tirando de sí misma hacia arriba.

Función de retención

Examples :

""She used all three holds hoping to line up the cherries on the fruit machine." "

Usó las tres funciones de retención con la esperanza de alinear las cerezas en la máquina tragamonedas.

Parada

Examples :

""Please put the call on holds while I check her schedule." "

Por favor, pon la llamada en espera mientras reviso su agenda.

Espera

Examples :

""During peak hours, the phone system experiences significant holds as everyone tries to call at once." "

Durante las horas pico, el sistema telefónico experimenta una espera significativa ya que todos intentan llamar a la vez.

Hold

Examples :

"The relief pitcher had three holds this season, proving his ability to maintain a lead and help the team win. "

El lanzador de relevo tuvo tres holds esta temporada, lo que demuestra su capacidad para mantener la ventaja y ayudar al equipo a ganar.

Zona de espera

Examples :

"Due to bad weather, the air traffic controller directed several planes into the holds above the airport to wait for improved conditions. "

Debido al mal tiempo, el controlador aéreo dirigió varios aviones a la zona de espera sobre el aeropuerto para esperar que las condiciones mejoraran.

Sostiene, agarra

Examples :

"Hold the pencil like this."