figured background

figured

/ˈfɪɡəd/

Illustration figured - Image 1

verb

Calcular, resolver

To calculate, to solve a mathematical problem.

Examples :

"The student figured the answer to the math problem by using a calculator. "

El estudiante calculó la respuesta al problema de matemáticas usando una calculadora.

Illustration figured - Image 1

verb

Entendió, comprendió

To come to understand.

Examples :

"I can’t figure if he’s telling the truth or lying."

No puedo entender si está diciendo la verdad o mintiendo.

mind ability action achievement

Illustration figured - Image 1

verb

Pensar, suponer, imaginar

To think, to assume, to suppose, to reckon.

Examples :

"Sentence: I figured you'd be tired after your long flight. "

Supuse que estarías cansado después de tu largo vuelo.

mind attitude philosophy

Illustration figured - Image 1

verb

Entender, comprender

To be reasonable.

Examples :

"It figures that somebody like him would be upset about the situation."

Es lógico que alguien como él se moleste por la situación.

mind attitude logic philosophy being

Illustration figured - Image 1

verb

Formar parte de, participar en

To enter into; to be a part of.

Examples :

"My friend figured into the school play, playing the role of the mischievous fairy. "

Mi amigo formó parte de la obra escolar, interpretando el papel del hada traviesa.

Illustration figured - Image 1

verb

Figurar, formar, modelar

To represent by a figure, as to form or mould; to make an image of, either palpable or ideal; also, to fashion into a determinate form; to shape.

Examples :

"The artist figured the clay into the shape of a bird. "

El artista figuró la arcilla en forma de pájaro.

appearance style figure art

Illustration figured - Image 1

Illustration figured - Image 2

verb

Adornar, decorar

To embellish with design; to adorn with figures.

Examples :

"The artist figured the pottery with intricate floral patterns. "

El artista adornó la cerámica con intrincados diseños florales.

art style appearance

Illustration figured - Image 1

verb

Numerar, calcular

To indicate by numerals.

Examples :

"The teacher figured each student's test score at the top of the page. "

El profesor numeró la calificación del examen de cada estudiante en la parte superior de la página.

Illustration figured - Image 1

verb

Representar, simbolizar

To represent by a metaphor; to signify or symbolize.

Examples :

"The author figured the dark forest as representing life's challenges. "

El autor representó el bosque oscuro como una representación de los desafíos de la vida.

language literature communication sign

Illustration figured - Image 1

verb

Prefigurar, anticipar

To prefigure; to foreshow.

Examples :

"The dark clouds figured a coming storm. "

Las nubes oscuras prefiguraban una tormenta que se avecinaba.

Illustration figured - Image 1

verb

Cifrar

To write over or under the bass, as figures or other characters, in order to indicate the accompanying chords.

Examples :

"The music teacher figured the Baroque score with numbers to show the students which chords to play over the bass line. "

El profesor de música cifró la partitura barroca con números para mostrar a los estudiantes qué acordes tocar sobre la línea de bajo.

music writing math number technical

Illustration figured - Image 1

Illustration figured - Image 2

verb

Adornar, embellecer

Examples :

"She figured the plain white cake with colorful icing roses and sprinkles. "

Ella adornó el pastel blanco liso con rosas de glaseado coloridas y chispas.

art style appearance

Illustration figured - Image 1

Illustration figured - Image 2

adjective

Veteado, figurado

(of a natural material) Having a pattern considered attractive appearing on a section.

Examples :

"Figured wood is especially sought after for its distinctive texture."

La madera veteada es especialmente buscada por su textura distintiva.

appearance material

Illustration figured - Image 1

Illustration figured - Image 2

adjective

Figurado, adornado con figuras

Adorned with a figure or figures.

Examples :

"The child wore a figured dress with colorful animal shapes all over it. "

La niña llevaba un vestido figurado con formas de animales coloridos por todas partes.