¿Significado visual de 'mould'? - aprender con imágenes, ejemplos de la vida diaria

noun

Molde

A hollow form or matrix for shaping a fluid or plastic substance.

"The baker poured the cake batter into the heart-shaped mould before putting it in the oven. "

El panadero vertió la masa del pastel en el molde en forma de corazón antes de meterlo en el horno.

material structure

noun

Molde

A frame or model around or on which something is formed or shaped.

"The baker poured the batter into a heart-shaped mould to make a Valentine's Day cake. "

El panadero vertió la masa en un molde con forma de corazón para hacer un pastel de San Valentín.

material structure art

noun

Molde

Something that is made in or shaped on a mold.

"The baker took the cake out of the flower-shaped mould. "

El panadero sacó el pastel del molde con forma de flor.

material thing

noun

Forma, molde

The shape or pattern of a mold.

"The intricate details on the chocolate were a perfect reflection of the mould it was cast in. "

Los intrincados detalles del chocolate eran un reflejo perfecto del molde en el que se vertió.

structure material

noun

Forma

General shape or form.

"the oval mold of her face"

La forma ovalada de su rostro.

"the oval mold of her face"

La forma ovalada de su rostro.

appearance style

noun

Molde, tipo

Distinctive character or type.

"a leader in the mold of her predecessors"

Un líder en el molde de sus predecesores.

"a leader in the mold of her predecessors"

Un líder en el molde de sus predecesores.

character type style

noun

Molde, patrón

A fixed or restrictive pattern or form.

"His method of scientific investigation broke the mold and led to a new discovery."

Su método de investigación científica rompió el molde y condujo a un nuevo descubrimiento.

"His method of scientific investigation broke the mold and led to a new discovery."

Su método de investigación científica rompió el molde y condujo a un nuevo descubrimiento.

style way abstract condition culture

noun

Molduras

A group of moldings.

"the arch mold of a porch or doorway; the pier mold of a Gothic pier, meaning the whole profile, section, or combination of parts"

la moldura de arco de un porche o entrada; la moldura de pilar de un pilar gótico, es decir, todo el perfil, la sección o la combinación de partes

"the arch mold of a porch or doorway; the pier mold of a Gothic pier, meaning the whole profile, section, or combination of parts"

la moldura de arco de un porche o entrada; la moldura de pilar de un pilar gótico, es decir, todo el perfil, la sección o la combinación de partes

architecture art

noun

Fontanela

A fontanelle.

"The doctor gently pressed on the baby's mould to check if it was closing properly. "

El médico presionó suavemente la fontanela del bebé para comprobar si se estaba cerrando correctamente.

body anatomy medicine

verb

Moldear, formar

To shape in or on a mold; to form into a particular shape; to give shape to.

"The baker will mould the dough into the shape of a loaf before baking it. "

El panadero moldeará la masa en forma de pan antes de hornearla.

action material process style art

verb

Moldear, influir

To guide or determine the growth or development of; influence

"A teacher's guidance can mould a student's understanding of a subject. "

La orientación de un profesor puede moldear la comprensión de un estudiante sobre una materia.

character mind education

verb

Moldear, amoldar

To fit closely by following the contours of.

"The tailor carefully moulded the fabric around the client's body. "

El sastre moldeó cuidadosamente la tela alrededor del cuerpo del cliente.

appearance style body

verb

Moldear

To make a mold of or from (molten metal, for example) before casting.

"The blacksmith had to mould the hot iron carefully before pouring it into the cast to make the horseshoe. "

El herrero tuvo que moldear cuidadosamente el hierro caliente antes de verterlo en el molde para hacer la herradura.

material industry process

verb

Moldurar, formar

To ornament with moldings.

"The carpenter will mould the wooden frames with decorative carvings. "

El carpintero moldurará los marcos de madera con tallas decorativas.

art style architecture

verb

Moldear, formar

To be shaped in or as if in a mold.

"These shoes gradually molded to my feet."

Estos zapatos se moldearon gradualmente a mis pies.

"These shoes gradually molded to my feet."

Estos zapatos se moldearon gradualmente a mis pies.

material process art

noun

Moho

A natural substance in the form of a woolly or furry growth of tiny fungi that appears when organic material lies for a long time exposed to (usually warm and moist) air.

"The forgotten loaf of bread in the pantry was covered in green mould. "

La hogaza de pan olvidada en la despensa estaba cubierta de moho verde.

organism substance biology nature environment microorganism

verb

Enmohecer, enmohecerse

To cause to become moldy; to cause mold to grow upon.

"The damp basement air is moulding the old boxes of books. "

El aire húmedo del sótano está enmoheciendo las cajas viejas de libros.

environment biology microorganism

verb

Enmohecerse, cubrirse de moho

To become moldy; to be covered or filled, in whole or in part, with a mold.

"The forgotten bread in the plastic bag began to mould after a week. "

El pan olvidado en la bolsa de plástico comenzó a enmohecerse después de una semana.

organism biology microorganism environment

noun

Tierra vegetal, mantillo

Loose friable soil, rich in humus and fit for planting.

"The gardener carefully sifted the mould before planting the delicate seedlings. "

El jardinero tamizó cuidadosamente la tierra vegetal antes de plantar las delicadas plántulas.

agriculture environment geology

noun

Tierra, suelo

(chiefly plural) Earth, ground.

"The gardener turned the moulds to prepare the flowerbeds for planting. "

El jardinero removió la tierra para preparar los parterres para la siembra.

geology environment

verb

Enmohecer, moldear

To cover with mold or soil.

"After planting the seeds, I will mould the soil around the base of each seedling to help them grow. "

Después de plantar las semillas, moldearé la tierra alrededor de la base de cada plántula para ayudarlas a crecer.

agriculture plant environment

Molde

A hollow form or matrix for shaping a fluid or plastic substance.

"The baker poured the batter into the cake mould. "

El panadero vertió la masa en el molde para pasteles.

material utensil industry

Molde, modelo

A frame or model around or on which something is formed or shaped.

"The baker poured the cake batter into the mould before putting it in the oven. "

El panadero vertió la masa del pastel en el molde antes de meterlo en el horno.

material art structure

Algo que se hace o se forma en un molde

Something that is made in or shaped on a mold.

"The baker used a special mould to create star-shaped cookies. "

El panadero usó un molde especial para crear galletas en forma de estrella.

material utensil

Forma, molde

The shape or pattern of a mold.

"The gelatin dessert took the shape of the star mould. "

El postre de gelatina tomó la forma del molde de estrella.

material structure type

Forma, molde

General shape or form.

"The jelly took the mould of a star. "

La gelatina tomó la forma de una estrella.

appearance style type

Molde, carácter distintivo

Distinctive character or type.

"My sister has a very strong mould of quiet determination; she always achieves her goals. "

Mi hermana tiene un carácter muy fuerte de determinación silenciosa; siempre logra sus objetivos.

character type

Molde, patrón

A fixed or restrictive pattern or form.

"The school system can sometimes force children into a rigid mould, discouraging individuality. "

El sistema escolar a veces puede forzar a los niños a un molde rígido, desalentando la individualidad.

style type appearance

Molduras

A group of moldings.

"The decorative mould around the ceiling of the classroom added an elegant touch. "

Las molduras decorativas alrededor del techo del aula agregaron un toque elegante.

architecture part

Fontanela

A fontanelle.

"When the doctor gently touched the baby's head, he could feel the soft spot, also known as the mould. "

Cuando el médico tocó suavemente la cabeza del bebé, pudo sentir la fontanela.

medicine body anatomy

Moldear, formar

To shape in or on a mold; to form into a particular shape; to give shape to.

"The baker used a cookie cutter to mould the dough into star shapes. "

El panadero usó un cortador de galletas para moldear la masa en forma de estrella.

material process art

Moldear, influir

To guide or determine the growth or development of; influence

"The teacher's guidance helped mould the student into a confident public speaker. "

La guía del maestro ayudó a moldear al estudiante para convertirlo en un orador público seguro.

education mind society human character

Moldear, amoldar

To fit closely by following the contours of.

"The clay was soft enough to mould to the shape of my hand. "

La arcilla era lo suficientemente blanda para moldearla a la forma de mi mano.

appearance style material

Moldear

To make a mold of or from (molten metal, for example) before casting.

"The blacksmith used a clay form to mould the hot metal into the shape of a horseshoe before it cooled. "

El herrero usó una forma de arcilla para moldear el metal caliente en la forma de una herradura antes de que se enfriara.

material process industry

Moldurar

To ornament with moldings.

"The carpenter planned to mould the door frame with decorative trim. "

El carpintero planeó moldurar el marco de la puerta con molduras decorativas.

art architecture

Moldear, formar

To be shaped in or as if in a mold.

"The artist used clay to mould a small statue of a cat. "

El artista usó arcilla para moldear una pequeña estatua de un gato.

material process

Moho

A natural substance in the form of a woolly or furry growth of tiny fungi that appears when organic material lies for a long time exposed to (usually warm and moist) air.

"The forgotten bread in the drawer had developed green mould. "

El pan olvidado en el cajón había desarrollado moho verde.

organism environment biology nature substance material microorganism

Enmohecer, enmohecerse

To cause to become moldy; to cause mold to grow upon.

"Leaving the wet towel on the floor will quickly mould it. "

Dejar la toalla mojada en el suelo la enmohecerá rápidamente.

biology microorganism environment

Enmohecerse, cubrirse de moho

To become moldy; to be covered or filled, in whole or in part, with a mold.

"The bread was left out on the counter, and it started to mould. "

El pan se dejó en la encimera y empezó a enmohecerse.

biology microorganism environment

Tierra vegetal, mantillo

Loose friable soil, rich in humus and fit for planting.

"The gardener filled the flower pots with rich, dark mould before planting the seeds. "

El jardinero llenó las macetas con tierra vegetal rica y oscura antes de plantar las semillas.

agriculture environment

Tierra, suelo

(chiefly plural) Earth, ground.

"The gardener mixed compost into the moulds to improve the soil. "

El jardinero mezcló abono en la tierra para mejorar el suelo.

geology environment nature

Moldear, enmohecer

To cover with mold or soil.

"Example Sentence:

"After planting the seedling, she carefully used a trowel to mould soil around its base." "

Después de plantar la plántula, usó cuidadosamente una paleta para moldear la tierra alrededor de su base.

agriculture environment