roll Meaning | BeDict

noun

Rodar, rollo

The act or result of rolling, or state of being rolled.

Examples :

"Look at the roll of the waves."

Mira el rodar de las olas.

noun

Voltereta, giro

A forward or backward roll in gymnastics; going head over heels. A tumble.

Examples :

"The gymnast performed a perfect roll during the competition. "

El gimnasta realizó una voltereta perfecta durante la competición.

sport action body essential

noun

Rollo

Something which rolls.

Examples :

"The bakery's display case showed a colorful roll of croissants. "

La vitrina de la panadería mostraba un colorido rollo de cruasanes.

food item essential

noun

Balanceo, andar ondulante

A swagger or rolling gait.

Examples :

"The young boy's roll as he walked to class was a little too showy. "

El balanceo del joven mientras caminaba a clase era un poco demasiado llamativo.

appearance style body essential

noun

Estruendo, retumbo

A heavy, reverberatory sound.

Examples :

"Hear the roll of cannon."

Escucha el estruendo del cañón.

sound physics essential

noun

Redoble

The uniform beating of a drum with strokes so rapid as scarcely to be distinguished by the ear.

Examples :

"The drummer's fast roll on the snare drum was so quick it sounded like a continuous buzzing noise. "

El redoble rápido del baterista en la caja era tan rápido que sonaba como un zumbido continuo.

music sound essential

noun

Balanceo

The oscillating movement of a nautical vessel as it rotates from side to side, on its fore-and-aft axis, causing its sides to go up and down, as distinguished from the alternate rise and fall of bow and stern called pitching; or the equivalent in an aircraft.

Examples :

"The boat experienced a strong roll during the storm, making it difficult to stay balanced. "

El barco experimentó un fuerte balanceo durante la tormenta, lo que dificultó mantenerse en equilibrio.

nautical sailing vehicle essential

noun

Balanceo

The measure or extent to which a vessel rotates from side to side, on its fore-and-aft axis.

Examples :

"The boat's roll was quite severe during the storm. "

El balanceo del barco fue bastante severo durante la tormenta.

nautical sailing vehicle essential

noun

Balanceo, rolido

The rotation angle about the longitudinal axis.

Examples :

"Calculate the roll of that aircraft."

Calcula el balanceo de esa aeronave.

nautical physics technical essential

noun

Tirada de dados

The act of, or total resulting from, rolling one or more dice.

Examples :

"Make your roll."

Haz tu tirada.

game number action outcome essential

noun

Racha, buena suerte

A winning streak of continuing luck, especially at gambling (and especially in the phrase on a roll).

Examples :

"He is on a roll tonight."

Está en racha esta noche.

entertainment game bet achievement essential

noun

Combate de entrenamiento

A training match for a fighting dog.

Examples :

"The dog trainer organized a roll for the champion fighting dogs before the big competition. "

El entrenador de perros organizó un combate de entrenamiento para los perros de pelea campeones antes de la gran competición.

animal sport game essential

noun noun

Volteo esquimal

(paddlesport) An instance of the act of righting a canoe or kayak which has capsized, without exiting the watercraft, or being assisted.

Examples :

"That was a good roll."

Ese fue un buen volteo esquimal.

"That was a good roll."

Ese fue un buen volteo esquimal.

sport nautical sailing essential

noun

El volteo (en piragüismo)

(paddlesport) The skill of righting a canoe or kayak which has capsized.

Examples :

"She has a bombproof roll."

Ella tiene un volteo a prueba de fallos.

sport nautical essential

verb

Rodar

To cause to revolve by turning over and over; to move by turning on an axis; to impel forward by causing to turn over and over on a supporting surface.

Examples :

"To roll a wheel, a ball, or a barrel."

Hacer rodar una rueda, una pelota o un barril.

action physics machine vehicle essential

verb

Rodar

To turn over and over.

Examples :

"The child will roll on the floor."

El niño rodará por el suelo.

action physics essential

verb

Hacer una voltereta, dar una vuelta

To tumble in gymnastics; to do a somersault.

Examples :

"The gymnast rolled gracefully across the mat. "

El gimnasta hizo una voltereta con gracia sobre la colchoneta.

sport action body entertainment essential

verb

Enrollar, rodar

To wrap (something) round on itself; to form into a spherical or cylindrical body by causing to turn over and over.

Examples :

"To roll a sheet of paper; to roll clay or putty into a ball."

Enrollar una hoja de papel; hacer una bola con arcilla o masilla.

action process essential

verb

Enrollar, envolver

To bind or involve by winding, as in a bandage; to enwrap; often with up.

Examples :

"To roll up the map for shipping."

Para enrollar el mapa para el envío.

medicine action essential

verb

Enrollar, rodar

To be wound or formed into a cylinder or ball.

Examples :

"The cloth rolls unevenly; the snow rolls well."

La tela se enrolla de forma desigual; la nieve rueda bien.

action physics essential

verb

Rodar

To drive or impel forward with an easy motion, as of rolling.

Examples :

"This river will roll its waters to the ocean."

Este río hará rodar sus aguas hacia el océano.

action vehicle way machine technology essential

verb

Pronunciar, soltar

To utter copiously, especially with sounding words; to utter with a deep sound; — often with forth, or out.

Examples :

"The angry customer rolled out complaints about the poor service. "

El cliente enfadado soltó quejas sobre el mal servicio.

sound language communication essential

verb

Rodar, enrollar

To press or level with a roller; to spread or form with a roll, roller, or rollers.

Examples :

"to roll a field; to roll paste; to roll steel rails."

Rodar un campo; enrollar la pasta; rodar rieles de acero.

action machine material process essential

verb

Extender, aplanar

To spread itself under a roller or rolling-pin.

Examples :

"The pastry rolls well."

La masa se extiende bien.

food utensil process essential

verb

Rodar

To move, or cause to be moved, upon, or by means of, rollers or small wheels.

Examples :

"The bakery worker rolled the dough out on a large wooden board using a rolling pin. "

El trabajador de la panadería extendió la masa sobre una tabla de madera grande con un rodillo.

machine vehicle action essential

verb

Emprender un viaje, partir

To leave or begin a journey.

Examples :

"The family rolled out of the house early to catch the train to the zoo. "

La familia emprendió el viaje temprano desde la casa para tomar el tren al zoológico.

vehicle action place essential

verb

Competir, rivalizar

To compete, especially with vigor.

Examples :

"The students rolled for the chance to present their project first. "

Los estudiantes compitieron por la oportunidad de presentar su proyecto primero.

sport action essential

verb

Redoblar

To beat with rapid, continuous strokes, as a drum; to sound a roll upon.

Examples :

"The drummer rolled the cymbals, creating a loud, rhythmic sound. "

El baterista redobló los platillos, creando un sonido fuerte y rítmico.

music sound action essential

verb

Rodar, enrollar

To apply (one line or surface) to another without slipping; to bring all the parts of (one line or surface) into successive contact with another, in such a manner that at every instant the parts that have been in contact are equal.

Examples :

"The baker carefully rolled the dough out onto the countertop, ensuring each part touched the surface before the next. "

El panadero extendió cuidadosamente la masa sobre la encimera, asegurándose de que cada parte tocara la superficie antes de la siguiente.

physics technical science process action machine essential

verb

Considerar, reflexionar

To turn over in one's mind; to revolve.

Examples :

"She rolled the problem over in her mind before deciding what to do. "

Ella consideró el problema en su mente antes de decidir qué hacer.

mind philosophy essential

verb

Comportarse, actuar

To behave in a certain way; to adopt a general disposition toward a situation.

Examples :

"My brother often rolls easily into a negative mood when things don't go his way at school. "

Mi hermano a menudo se comporta fácilmente de forma negativa cuando las cosas no le salen bien en la escuela.

attitude character essential

verb

Tirar los dados

To throw dice.

Examples :

"The children eagerly rolled the dice to see who would go first in the game. "

Los niños tiraron los dados con entusiasmo para ver quién iría primero en el juego.

game entertainment action essential

verb

Tirar los dados

To roll dice such that they form a given pattern or total.

Examples :

"If you roll doubles, you get an extra turn."

Si sacas dobles, obtienes un turno extra.

game entertainment essential

verb

Crear un nuevo personaje

To create a new character in a role-playing game, especially by using dice to determine properties.

Examples :

"To prepare for the upcoming Dungeons and Dragons game, Sarah rolled a new character. "

Para prepararse para el próximo juego de Dungeons and Dragons, Sarah creó un nuevo personaje.

game entertainment computing essential

verb

Generar un número aleatorio, tirar

To generate a random number.

Examples :

"The computer program rolls a random number to decide which student will answer the next question. "

El programa de la computadora genera un número aleatorio para decidir qué estudiante responderá la siguiente pregunta.

number computing game statistics essential

verb

Balancearse, cabecear

(of a vessel) To rotate on its fore-and-aft axis, causing its sides to go up and down. Compare with pitch.

Examples :

"The boat rolled violently as the waves crashed against its side. "

El barco se balanceaba violentamente cuando las olas chocaban contra su costado.

nautical sailing vehicle ocean essential

verb

Navegar

(in folk songs) To travel by sailing.

Examples :

"The sea captain would roll his ship to the island for supplies. "

El capitán del mar navegaría con su barco a la isla para obtener suministros.

nautical sailing ocean essential

verb

Golpear, pegar

To beat up; to attack and cause physical damage to.

Examples :

"The bully rolled the smaller boy in the schoolyard. "

El abusón golpeó al niño más pequeño en el patio de la escuela.

action police war essential

verb

Hacer confesar, delatar

To cause to betray secrets or to testify for the prosecution.

Examples :

"The spy rolled the secrets of the company to the FBI. "

El espía delató los secretos de la empresa al FBI.

law government politics military essential

verb

Revelar secretos, traicionar

To betray secrets.

Examples :

"He rolled on those guys after being in jail two days."

Él reveló secretos sobre esos tipos después de estar en la cárcel dos días.

communication moral character society action essential

verb

Estar bajo la influencia de MDMA

To be under the influence of MDMA (a psychedelic stimulant, also known as ecstasy).

Examples :

"After the party, Sarah felt she had rolled. "

Después de la fiesta, Sarah sintió que estaba bajo la influencia de MDMA.

mind substance sensation essential

verb

Filmar

(of a camera) To (cause to) film.

Examples :

"The photographer rolled the film in the camera to document the school play. "

El fotógrafo filmó la película en la cámara para documentar la obra de teatro escolar.

media technology entertainment essential

verb

Regatear, superar

To slip past (a defender) with the ball.

Examples :

"The soccer player rolled past the defender and scored a goal. "

El jugador de fútbol regateó al defensor y marcó un gol.

sport action essential

verb

Rodar

To have a rolling aspect.

Examples :

"the hills rolled on"

Las colinas rodaban.

action physics essential

verb

Rodar, girar

To perform a periodical revolution; to move onward as with a revolution.

Examples :

"The years roll on."

Los años pasan.

physics action way machine vehicle essential

verb

Rodar, ondular

To move, like waves or billows, with alternate swell and depression.

Examples :

"The waves rolled in, one after another, with each crest towering high before sinking back down. "

Las olas rodaban, una tras otra, con cada cresta elevándose alto antes de hundirse de nuevo.

nature weather ocean essential

verb

Afectar, influir

To move and cause an effect on someone

Examples :

"The loud music from the party next door rolled into our living room, making it difficult to concentrate on my homework. "

La música alta de la fiesta de al lado afectó nuestra sala de estar, dificultando la concentración en mi tarea.

action essential

verb

Rodar, retumbar

To make a loud or heavy rumbling noise.

Examples :

"The thunder rolled and the lightning flashed."

El trueno retumbó y el relámpago brilló.

sound essential

verb

Rodar, hacer rodar

To utter with an alveolar trill.

Examples :

"My grandfather would roll his "r's" when he told stories about his childhood. "

Mi abuelo hacía rodar sus "r" cuando contaba historias sobre su infancia.

phonetics language linguistics sound essential

verb

Envolver en papel higiénico

To enrobe in toilet-paper (as a prank or spectacle).

Examples :

"The mischievous children decided to roll their teacher in toilet paper for April Fool's Day. "

Los niños traviesos decidieron envolver a su profesor en papel higiénico para el Día de los Inocentes.

entertainment action culture essential

verb

Personalizar, crear

To create a customized version of.

Examples :

"The students rolled their own study plan to better prepare for the upcoming exam. "

Los estudiantes crearon su propio plan de estudio para prepararse mejor para el próximo examen.

technology computing essential

verb

Rodar, luchar

To engage in sparring in the context of jujitsu or other grappling disciplines.

Examples :

"The martial arts student rolled with his partner to practice jujitsu techniques. "

El estudiante de artes marciales luchó con su compañero para practicar técnicas de jiu-jitsu.

sport action essential

noun

Rollo

That which is rolled up.

Examples :

"a roll of fat, of wool, paper, cloth, etc."

Un rollo de grasa, de lana, papel, tela, etc.

food item essential

noun

Rollo, pergamino

A document written on a piece of parchment, paper, or other materials which may be rolled up; a scroll.

Examples :

"The teacher unrolled the ancient scroll, revealing the important historical document. "

El profesor desenrolló el antiguo rollo, revelando el importante documento histórico.

"The teacher unfurled the ancient roll of papyrus, revealing a list of important dates. "

El profesor desenrolló el antiguo rollo de papiro, revelando una lista de fechas importantes.

writing history literature essential

noun

Registro, lista, rollo

An official or public document; a register; a record

Examples :

"The school's student roll shows that 25 students are absent today. "

El registro de estudiantes de la escuela muestra que hoy hay 25 estudiantes ausentes.

government history list essential

noun

Lista, relación

A catalogue or list

Examples :

"The teacher gave us a roll of students who were absent today. "

El profesor nos dio una lista de los estudiantes que faltaron hoy.

list business essential

noun

Rollo

A quantity of cloth wound into a cylindrical form.

Examples :

"a roll of carpeting; a roll of ribbon"

un rollo de alfombra; un rollo de cinta

material essential

noun

Cigarro, rollo

A cylindrical twist of tobacco.

Examples :

"My grandfather carefully rolled a tobacco roll before his morning coffee. "

Mi abuelo enrolló cuidadosamente un cigarro antes de su café de la mañana.

item substance essential

noun

Panecillo

A kind of shortened raised biscuit or bread, often rolled or doubled upon itself; see also bread roll.

Examples :

"For breakfast, we had a delicious plate of warm rolls. "

Para el desayuno, tuvimos un delicioso plato de panecillos calientes.

food essential

noun

Papel, función

Part; office; duty; rôle.

Examples :

"My sister's roll in the family is to help with dinner preparation. "

El papel de mi hermana en la familia es ayudar con la preparación de la cena.

part job position organization essential

noun

Rollo

A measure of parchments, containing five dozen.

Examples :

"The library had a large roll of parchment, containing 60 sheets. "

La biblioteca tenía un gran rollo de pergamino, que contenía 60 hojas.

number stationery essential

Volteo

(paddlesport) An instance of the act of righting a canoe or kayak which has capsized, without exiting the watercraft, or being assisted.

Examples :

"After the sudden gust of wind, the canoe capsized, but the student quickly rolled it back upright. "

Después de la ráfaga repentina de viento, la canoa volcó, pero el estudiante rápidamente la enderezó.

sport nautical essential

Meanings

Rodar, rollo

Examples :

"Look at the roll of the waves."

Mira el rodar de las olas.

Voltereta, giro

Examples :

"The gymnast performed a perfect roll during the competition. "

El gimnasta realizó una voltereta perfecta durante la competición.

Rollo

Examples :

"The bakery's display case showed a colorful roll of croissants. "

La vitrina de la panadería mostraba un colorido rollo de cruasanes.

Balanceo, andar ondulante

Examples :

"The young boy's roll as he walked to class was a little too showy. "

El balanceo del joven mientras caminaba a clase era un poco demasiado llamativo.

Estruendo, retumbo

Examples :

"Hear the roll of cannon."

Escucha el estruendo del cañón.

Redoble

Examples :

"The drummer's fast roll on the snare drum was so quick it sounded like a continuous buzzing noise. "

El redoble rápido del baterista en la caja era tan rápido que sonaba como un zumbido continuo.

Balanceo

Examples :

"The boat experienced a strong roll during the storm, making it difficult to stay balanced. "

El barco experimentó un fuerte balanceo durante la tormenta, lo que dificultó mantenerse en equilibrio.

Balanceo

Examples :

"The boat's roll was quite severe during the storm. "

El balanceo del barco fue bastante severo durante la tormenta.

Balanceo, rolido

Examples :

"Calculate the roll of that aircraft."

Calcula el balanceo de esa aeronave.

Tirada de dados

Examples :

"Make your roll."

Haz tu tirada.

Racha, buena suerte

Examples :

"He is on a roll tonight."

Está en racha esta noche.

Combate de entrenamiento

Examples :

"The dog trainer organized a roll for the champion fighting dogs before the big competition. "

El entrenador de perros organizó un combate de entrenamiento para los perros de pelea campeones antes de la gran competición.

Volteo esquimal

Examples :

"That was a good roll."

Ese fue un buen volteo esquimal.

"That was a good roll."

Ese fue un buen volteo esquimal.

El volteo (en piragüismo)

Examples :

"She has a bombproof roll."

Ella tiene un volteo a prueba de fallos.

Rodar

Examples :

"To roll a wheel, a ball, or a barrel."

Hacer rodar una rueda, una pelota o un barril.

Rodar

Examples :

"The child will roll on the floor."

El niño rodará por el suelo.

Hacer una voltereta, dar una vuelta

Examples :

"The gymnast rolled gracefully across the mat. "

El gimnasta hizo una voltereta con gracia sobre la colchoneta.

Enrollar, rodar

Examples :

"To roll a sheet of paper; to roll clay or putty into a ball."

Enrollar una hoja de papel; hacer una bola con arcilla o masilla.

Enrollar, envolver

Examples :

"To roll up the map for shipping."

Para enrollar el mapa para el envío.

Enrollar, rodar