molding Meaning

verb

Moldear, formar

To shape in or on a mold; to form into a particular shape; to give shape to.

Examples :

"The sculptor is molding clay into a beautiful statue. "

El escultor está moldeando arcilla en una hermosa estatua.

verb

Moldear, influir

To guide or determine the growth or development of; influence

Examples :

"The teacher is molding her students into responsible citizens. "

La maestra está moldeando a sus estudiantes para que sean ciudadanos responsables.

education character mind attitude

verb

Moldear, amoldar

To fit closely by following the contours of.

Examples :

"The clay was still soft, molding perfectly to the shape of the artist's hand. "

La arcilla aún estaba blanda, amoldándose perfectamente a la forma de la mano del artista.

appearance style architecture

verb

Moldear

To make a mold of or from (molten metal, for example) before casting.

Examples :

"The blacksmith is molding the hot iron to prepare it for casting into a horseshoe. "

El herrero está moldeando el hierro caliente para prepararlo para fundirlo en una herradura.

material process technical industry

verb

Moldurar

To ornament with moldings.

Examples :

"The carpenter is molding the doorframe with decorative trim to make it look more elegant. "

El carpintero está moldurando el marco de la puerta con molduras decorativas para que se vea más elegante.

architecture art building

verb

Moldear, formar

To be shaped in or as if in a mold.

Examples :

"These shoes gradually molded to my feet."

Estos zapatos se moldearon gradualmente a mis pies.

material art process structure

verb

Enmohecer, moldear

To cause to become moldy; to cause mold to grow upon.

Examples :

"Leaving the wet towel on the bathroom floor is molding it. "

Dejar la toalla mojada en el suelo del baño la está enmoheciendo.

biology microorganism environment

verb

Enmohecerse, enmohecer

To become moldy; to be covered or filled, in whole or in part, with a mold.

Examples :

"The forgotten bread in the plastic bag was already molding after only a few days. "

El pan olvidado en la bolsa de plástico ya se estaba enmoheciendo después de solo unos días.

biology microorganism environment

verb

Mohosear, moldear

To cover with mold or soil.

Examples :

"The gardener finished molding the base of the tomato plants with fresh soil. "

El jardinero terminó de moldear la base de las plantas de tomate con tierra fresca.

agriculture environment

noun

Moldeado

The act or process of shaping in or on a mold, or of making molds; the art or occupation of a molder.

Examples :

"The factory's main activity is the molding of plastic toys. "

La actividad principal de la fábrica es el moldeado de juguetes de plástico.

material process art technical industry

noun

Moldura

Anything cast in a mold, or which appears to be so, as grooved or ornamental bars of wood or metal.

Examples :

"The ceiling has decorative molding around the edges of the room. "

El techo tiene molduras decorativas alrededor de los bordes de la habitación.

architecture material building

noun

Moldura

A plane, or curved, narrow surface, either sunk or projecting, used for decoration by means of the lights and shades upon its surface and to conceal joints, especially between unlike materials.

Examples :

"The new house had beautiful molding around the ceiling, adding a touch of elegance and hiding the gap between the wall and the roof. "

La casa nueva tenía hermosas molduras alrededor del techo, agregando un toque de elegancia y ocultando el espacio entre la pared y el techo.

architecture material style building

noun

Molduradora

(woodwork) A planing machine for making moldings.

Examples :

"The carpenter used the molding to create decorative trim for the new kitchen cabinets. "

El carpintero usó la molduradora para crear molduras decorativas para los nuevos gabinetes de la cocina.

machine building architecture industry technical

noun

Máquina de moldeo

(founding) A machine to assist in making molds for castings.

Examples :

"The foundry invested in a new molding to increase the speed and accuracy of creating sand molds for metal castings. "

La fundición invirtió en una nueva máquina de moldeo para aumentar la velocidad y la precisión de la creación de moldes de arena para piezas fundidas de metal.

machine industry technical

noun

Moldeado

(milling) A mill for shaping timber.

Examples :

"The carpenter used a molding to create decorative trim for the window frames. "

El carpintero usó un moldeado para crear molduras decorativas para los marcos de las ventanas.

material architecture building industry

noun

Arena de moldeo

(founding) A kind of sand containing clay, used in making molds.

Examples :

"The foundry worker carefully mixed the molding to ensure it had the right consistency for creating precise engine block molds. "

El trabajador de la fundición mezcló cuidadosamente la arena de moldeo para asegurar que tuviera la consistencia correcta para crear moldes precisos de bloques de motor.

material industry

Meanings

Moldear, formar

Examples :

"The sculptor is molding clay into a beautiful statue. "

El escultor está moldeando arcilla en una hermosa estatua.

Moldear, influir

Examples :

"The teacher is molding her students into responsible citizens. "

La maestra está moldeando a sus estudiantes para que sean ciudadanos responsables.

Moldear, amoldar

Examples :

"The clay was still soft, molding perfectly to the shape of the artist's hand. "

La arcilla aún estaba blanda, amoldándose perfectamente a la forma de la mano del artista.

Moldear

Examples :

"The blacksmith is molding the hot iron to prepare it for casting into a horseshoe. "

El herrero está moldeando el hierro caliente para prepararlo para fundirlo en una herradura.

Moldurar

Examples :

"The carpenter is molding the doorframe with decorative trim to make it look more elegant. "

El carpintero está moldurando el marco de la puerta con molduras decorativas para que se vea más elegante.

Moldear, formar

Examples :

"These shoes gradually molded to my feet."

Estos zapatos se moldearon gradualmente a mis pies.

Enmohecer, moldear

Examples :

"Leaving the wet towel on the bathroom floor is molding it. "

Dejar la toalla mojada en el suelo del baño la está enmoheciendo.

Enmohecerse, enmohecer

Examples :

"The forgotten bread in the plastic bag was already molding after only a few days. "

El pan olvidado en la bolsa de plástico ya se estaba enmoheciendo después de solo unos días.

Mohosear, moldear

Examples :

"The gardener finished molding the base of the tomato plants with fresh soil. "

El jardinero terminó de moldear la base de las plantas de tomate con tierra fresca.

Moldeado

Examples :

"The factory's main activity is the molding of plastic toys. "

La actividad principal de la fábrica es el moldeado de juguetes de plástico.

Moldura

Examples :

"The ceiling has decorative molding around the edges of the room. "

El techo tiene molduras decorativas alrededor de los bordes de la habitación.

Moldura

Examples :

"The new house had beautiful molding around the ceiling, adding a touch of elegance and hiding the gap between the wall and the roof. "

La casa nueva tenía hermosas molduras alrededor del techo, agregando un toque de elegancia y ocultando el espacio entre la pared y el techo.

Molduradora

Examples :

"The carpenter used the molding to create decorative trim for the new kitchen cabinets. "

El carpintero usó la molduradora para crear molduras decorativas para los nuevos gabinetes de la cocina.

Máquina de moldeo

Examples :

"The foundry invested in a new molding to increase the speed and accuracy of creating sand molds for metal castings. "

La fundición invirtió en una nueva máquina de moldeo para aumentar la velocidad y la precisión de la creación de moldes de arena para piezas fundidas de metal.

Moldeado

Examples :

"The carpenter used a molding to create decorative trim for the window frames. "

El carpintero usó un moldeado para crear molduras decorativas para los marcos de las ventanas.

Arena de moldeo

Examples :

"The foundry worker carefully mixed the molding to ensure it had the right consistency for creating precise engine block molds. "

El trabajador de la fundición mezcló cuidadosamente la arena de moldeo para asegurar que tuviera la consistencia correcta para crear moldes precisos de bloques de motor.

Related Words

development noun

Desarrollo, crecimiento

decorative noun

Elemento decorativo, adorno

occupation noun

Ocupación, profesión

especially adverb

Especialmente, particularmente

decoration noun

Decoración, adorno

particular noun

Detalle, punto

containing verb

Contener