shades Meaning

noun

Sombras, penumbra

Darkness where light, particularly sunlight, is blocked.

Examples :

"The old oak tree gave shade in the heat of the day."

El viejo roble daba sombra en el calor del día.

environment nature

noun

Persianas, cortinas

Something that blocks light, particularly in a window.

Examples :

"The afternoon sun was so bright that I had to pull down the shades in the living room. "

El sol de la tarde era tan brillante que tuve que bajar las persianas en la sala de estar.

property architecture building

noun

Sombras, tonalidades

A variety of a colour/color, in particular one obtained by adding black (compare tint).

Examples :

"The paint store offered many shades of blue, from a bright sky blue to a deep navy blue. "

La tienda de pintura ofrecía muchas sombras de azul, desde un azul cielo brillante hasta un azul marino profundo.

color appearance

noun

Matiz, sutileza

A subtle variation in a concept.

Examples :

"shades of meaning"

Matices de significado

aspect quality

noun

Matiz, sombra

An aspect that is reminiscent of something.

Examples :

"shades of Groucho"

Sombras de Groucho

aspect appearance

noun

Matiz, grado

A very small degree of a quantity, or variety of meaning

Examples :

"Even though the twins look identical, there are subtle shades of difference in their personalities. "

Aunque los gemelos se parecen, hay sutiles matices de diferencia en sus personalidades.

degree amount quality

noun

Fantasma, espectro

A ghost or specter; a spirit.

Examples :

"The adventurer was attacked by a shade."

El aventurero fue atacado por un fantasma.

mythology literature supernatural soul religion philosophy theology

noun

Tono de color

A postage stamp showing an obvious difference in colour/color to the original printing and needing a separate catalogue/catalog entry.

Examples :

""The collector specialized in identifying shades of the Penny Red stamp, carefully documenting even slight color variations to determine their rarity." "

El coleccionista se especializó en identificar los tonos de color del sello Penny Red, documentando cuidadosamente incluso las ligeras variaciones de color para determinar su rareza.

stationery color

noun

Indirectas, pullas

(originally gay slang) Subtle insults.

Examples :

""During the meeting, Maria kept throwing shades at John by subtly criticizing his presentation ideas." "

Durante la reunión, María no paraba de lanzar indirectas a John al criticar sutilmente sus ideas de presentación.

language communication culture society

verb

Sombrear, proteger de la luz

To shield from light.

Examples :

"The old oak tree shaded the lawn in the heat of the day."

El viejo roble sombreaba el césped en el calor del día.

appearance utility

verb

Sombrear, matizar

To alter slightly.

Examples :

"Most politicians will shade the truth if it helps them."

La mayoría de los políticos matizarán la verdad si les ayuda.

aspect quality appearance

verb

Sombrear, matizar

To vary or approach something slightly, particularly in color.

Examples :

"The hillside was bright green, shading towards gold in the drier areas."

La ladera era de un verde brillante, que se matizaba hacia el dorado en las zonas más secas.

color appearance

verb

desplazarse, moverse ligeramente

(of a defensive player) To move slightly from one's normal fielding position.

Examples :

"Jones will shade a little to the right on this pitch count."

Jones se desplazará un poco hacia la derecha en este conteo de lanzamientos.

sport position action

verb

Sombrear, oscurecer

To darken, particularly in drawing.

Examples :

"I draw contours first, gradually shading in midtones and shadows."

Primero dibujo los contornos, sombreando gradualmente los medios tonos y las sombras.

art appearance

verb

Superar por poco

To surpass by a narrow margin.

Examples :

"Both parties claimed afterwards that their man did best in the debate, but an early opinion poll suggested Mr Cameron shaded it."

Ambos partidos afirmaron después que su hombre lo hizo mejor en el debate, pero una encuesta de opinión temprana sugirió que el Sr. Cameron lo superó por poco.

achievement

verb

Minimizar

To reduce (a window) so that only its title bar is visible.

Examples :

""To focus on writing the email, I shades all the other open windows on my computer." "

Para concentrarme en escribir el correo electrónico, minimizo todas las otras ventanas abiertas en mi computadora.

computing technology internet device

verb

Proteger, resguardar

To shelter; to cover from injury; to protect; to screen.

Examples :

"The large oak tree shades our picnic blanket from the hot summer sun. "

El gran roble protege nuestra manta de picnic del sol caliente del verano.

environment nature action

verb

Sombrear, representar

To present a shadow or image of; to shadow forth; to represent.

Examples :

"The artist's painting shades the beauty of a peaceful sunset. "

La pintura del artista representa la belleza de una puesta de sol tranquila.

appearance style art

noun

Gafas de sol

Sunglasses.

Examples :

"His shades are by some famous designer."

Sus gafas de sol son de un diseñador famoso.

wear style appearance

Meanings

Sombras, penumbra

Examples :

"The old oak tree gave shade in the heat of the day."

El viejo roble daba sombra en el calor del día.

Persianas, cortinas

Examples :

"The afternoon sun was so bright that I had to pull down the shades in the living room. "

El sol de la tarde era tan brillante que tuve que bajar las persianas en la sala de estar.

Sombras, tonalidades

Examples :

"The paint store offered many shades of blue, from a bright sky blue to a deep navy blue. "

La tienda de pintura ofrecía muchas sombras de azul, desde un azul cielo brillante hasta un azul marino profundo.

Matiz, sutileza

Examples :

"shades of meaning"

Matices de significado

Matiz, sombra

Examples :

"shades of Groucho"

Sombras de Groucho

Matiz, grado

Examples :

"Even though the twins look identical, there are subtle shades of difference in their personalities. "

Aunque los gemelos se parecen, hay sutiles matices de diferencia en sus personalidades.

Fantasma, espectro

Examples :

"The adventurer was attacked by a shade."

El aventurero fue atacado por un fantasma.

Tono de color

Examples :

""The collector specialized in identifying shades of the Penny Red stamp, carefully documenting even slight color variations to determine their rarity." "

El coleccionista se especializó en identificar los tonos de color del sello Penny Red, documentando cuidadosamente incluso las ligeras variaciones de color para determinar su rareza.

Indirectas, pullas

Examples :

""During the meeting, Maria kept throwing shades at John by subtly criticizing his presentation ideas." "

Durante la reunión, María no paraba de lanzar indirectas a John al criticar sutilmente sus ideas de presentación.

Sombrear, proteger de la luz

Examples :

"The old oak tree shaded the lawn in the heat of the day."

El viejo roble sombreaba el césped en el calor del día.

Sombrear, matizar

Examples :

"Most politicians will shade the truth if it helps them."

La mayoría de los políticos matizarán la verdad si les ayuda.

Sombrear, matizar

Examples :

"The hillside was bright green, shading towards gold in the drier areas."

La ladera era de un verde brillante, que se matizaba hacia el dorado en las zonas más secas.

desplazarse, moverse ligeramente

Examples :

"Jones will shade a little to the right on this pitch count."

Jones se desplazará un poco hacia la derecha en este conteo de lanzamientos.

Sombrear, oscurecer

Examples :

"I draw contours first, gradually shading in midtones and shadows."

Primero dibujo los contornos, sombreando gradualmente los medios tonos y las sombras.

Superar por poco

Examples :

"Both parties claimed afterwards that their man did best in the debate, but an early opinion poll suggested Mr Cameron shaded it."

Ambos partidos afirmaron después que su hombre lo hizo mejor en el debate, pero una encuesta de opinión temprana sugirió que el Sr. Cameron lo superó por poco.

Minimizar

Examples :

""To focus on writing the email, I shades all the other open windows on my computer." "

Para concentrarme en escribir el correo electrónico, minimizo todas las otras ventanas abiertas en mi computadora.

Proteger, resguardar

Examples :

"The large oak tree shades our picnic blanket from the hot summer sun. "

El gran roble protege nuestra manta de picnic del sol caliente del verano.

Sombrear, representar

Examples :

"The artist's painting shades the beauty of a peaceful sunset. "

La pintura del artista representa la belleza de una puesta de sol tranquila.

Gafas de sol

Examples :

"His shades are by some famous designer."

Sus gafas de sol son de un diseñador famoso.

Related Words

particularly adverb

Particularmente, especialmente