frames Meaning

noun

Estructura, armazón

The structural elements of a building or other constructed object.

Examples :

"Now that the frame is complete, we can start on the walls."

Ahora que la estructura está completa, podemos empezar con las paredes.

noun

Estructura, marco, armazón

Anything composed of parts fitted and united together; a fabric; a structure.

Examples :

"The frames of the new house were up, showing the outline of where the walls would be. "

Los armazones de la casa nueva estaban levantados, mostrando el contorno de dónde estarían las paredes.

structure part

noun

Cuerpo, estructura corporal

The structure of a person's body; the human body.

Examples :

"His starved flesh hung loosely on his once imposing frame."

Su carne demacrada colgaba flojamente de su otrora imponente cuerpo.

body human anatomy

noun

Marco

A rigid, generally rectangular mounting for paper, canvas or other flexible material.

Examples :

"The painting was housed in a beautifully carved frame."

La pintura estaba alojada en un marco bellamente tallado.

art material structure

noun

Marco, fotograma

A piece of photographic film containing an image.

Examples :

"A film projector shows many frames in a single second."

Un proyector de películas muestra muchos fotogramas en un solo segundo.

media technology

noun

Marco, contexto

A context for understanding or interpretation.

Examples :

"Different people may interpret the same event because they view it through different frames of reference. "

Diferentes personas pueden interpretar el mismo evento porque lo ven a través de diferentes marcos de referencia.

mind philosophy communication theory

noun

Juego

A complete game of snooker, from break-off until all the balls (or as many as necessary to win) have been potted.

Examples :

""He won three frames in a row, making him the champion snooker player of our club." "

Ganó tres juegos seguidos, lo que lo convirtió en el campeón de snooker de nuestro club.

sport game

noun

Trama, paquete de datos

An independent chunk of data sent over a network.

Examples :

"The video call kept breaking up because the network was dropping many of the data frames. "

La videollamada se cortaba constantemente porque la red perdía muchas tramas de datos.

computing internet technology communication system signal electronics technical

noun

Juegos

A set of balls whose results are added together for scoring purposes. Usually two balls, but only one ball in the case of a strike, and three balls in the case of a strike or a spare in the last frame of a game.

Examples :

"In bowling, the score is calculated by adding up the pins knocked down across ten frames. "

En los bolos, la puntuación se calcula sumando los bolos derribados en diez juegos.

sport game

noun

Invernadero

A movable structure used for the cultivation or the sheltering of plants.

Examples :

"a forcing-frame; a cucumber frame"

un invernadero de forzado; un invernadero de pepinos

agriculture plant

noun

Marco

The outer decorated portion of a stamp's image, often repeated on several issues although the inner picture may change.

Examples :

""Collectors noticed that while the central pictures on the new stamps varied, the frames remained the same Art Deco design as previous issues." "

Los coleccionistas notaron que, si bien las imágenes centrales de los nuevos sellos variaban, los marcos seguían el mismo diseño Art Deco que las ediciones anteriores.

art stationery

noun

El círculo exterior de una marca de cancelación

The outer circle of a cancellation mark.

Examples :

"The post office employee checked that the date was clear within the frames of each stamp's cancellation mark. "

El empleado de la oficina de correos verificó que la fecha fuera clara dentro de los círculos exteriores de la marca de cancelación de cada sello.

mark stationery

noun

Cuadro

A division of time on a multimedia timeline, such as 1/30th or 1/60th of a second.

Examples :

"The animator adjusted the character's position slightly between each of the video's frames to create the illusion of smooth movement. "

El animador ajustó ligeramente la posición del personaje entre cada uno de los cuadros del video para crear la ilusión de un movimiento suave.

media technology computing technical time

noun

Región desplazable individualmente de una página web

An individually scrollable region of a webpage.

Examples :

"The old website used frames, so I had to scroll in two different sections just to read the news. "

El antiguo sitio web usaba frames, así que tenía que desplazarme en dos secciones diferentes solo para leer las noticias.

internet computing technology

noun

Entrada

An inning.

Examples :

"The baseball game lasted nine frames, but our team still lost. "

El juego de béisbol duró nueve entradas, pero nuestro equipo aún perdió.

sport entertainment

noun

Máquinas, estructuras

Any of certain machines built upon or within framework.

Examples :

"a stocking frame; a lace frame; a spinning frame"

una máquina de medias; una máquina de encaje; una máquina de hilar

machine structure

noun

Estado de ánimo, disposición

Frame of mind; disposition.

Examples :

"to be always in a happy frame"

Estar siempre de buen humor.

mind attitude

noun

Tramas, complots

Contrivance; the act of devising or scheming.

Examples :

"The teacher's elaborate frames for getting the students to cooperate were ultimately unsuccessful. "

Las elaboradas tramas del profesor para lograr que los estudiantes cooperaran finalmente no tuvieron éxito.

plan action process

noun

Nivel, fase

A stage or level of a video game.

Examples :

""The player needs to complete all the frames to win the video game." "

El jugador necesita completar todos los niveles para ganar el videojuego.

game computing stage technology entertainment

noun

Marco de lectura

("reading frame") A way of dividing nucleotide sequences into a set of consecutive triplets.

Examples :

""The different frames of the genetic code each produce a different protein sequence." "

Los diferentes marcos de lectura del código genético producen cada uno una secuencia de proteínas diferente.

biology biochemistry

noun

Marcos, representación del conocimiento

A form of knowledge representation in artificial intelligence.

Examples :

"The AI assistant uses frames to understand and respond to questions about family relationships, like knowing "mother" implies a female parent. "

El asistente de IA utiliza marcos para comprender y responder preguntas sobre las relaciones familiares, como saber que "madre" implica un progenitor femenino.

technology computing science logic mind

noun

Marcos

A complete lattice in which meets distribute over arbitrary joins.

Examples :

"The family's budget is a frame, where spending on food and entertainment distributes evenly across the total income. "

El presupuesto familiar es un marco, donde el gasto en alimentos y entretenimiento se distribuye uniformemente en los ingresos totales.

math logic structure system

verb

Enmarcar, adaptar, encajar

To fit, as for a specific end or purpose; make suitable or comfortable; adapt; adjust.

Examples :

"The company frames its employee benefits package to attract young, ambitious workers. "

La empresa adapta su paquete de beneficios para empleados para atraer a trabajadores jóvenes y ambiciosos.

attitude mind action way process

verb

Enmarcar, construir

To construct by fitting or uniting together various parts; fabricate by union of constituent parts.

Examples :

"The carpenters frames the house with wood before adding the walls and roof. "

Los carpinteros construyen la casa con madera antes de añadir las paredes y el tejado.

structure building

verb

Enmarcar, estructurar, diseñar

To bring or put into form or order; adjust the parts or elements of; compose; contrive; plan; devise.

Examples :

"The teacher frames the lesson by first reviewing yesterday's material. "

El profesor estructura la lección revisando primero el material de ayer.

plan organization communication media action structure business computing

verb

Enmarcar, estructurar

Of a constructed object such as a building, to put together the structural elements.

Examples :

"The construction crew frames the new house with strong wooden beams. "

El equipo de construcción estructura la casa nueva con fuertes vigas de madera.

architecture building structure

verb

Enmarcar

Of a picture such as a painting or photograph, to place inside a decorative border.

Examples :

"My mom carefully frames our family photos before hanging them on the wall. "

Mi madre enmarca cuidadosamente nuestras fotos familiares antes de colgarlas en la pared.

art appearance

verb

Enmarcar

To position visually within a fixed boundary.

Examples :

"The director frames the fishing scene very well."

El director enmarca muy bien la escena de pesca.

art media appearance

verb

Enmarcar, formular

To construct in words so as to establish a context for understanding or interpretation.

Examples :

"How would you frame your accomplishments?"

¿Cómo formularías tus logros?

language communication media writing statement

verb

Incriminar falsamente, inculpar

Conspire to incriminate falsely a presumably innocent person. See frameup.

Examples :

"The gun had obviously been placed in her car in an effort to frame her."

Obviamente, el arma había sido colocada en su coche en un esfuerzo por incriminarla.

police guilt law action

verb

Lavar el mineral con la ayuda de un marco

To wash ore with the aid of a frame.

Examples :

"The old miner carefully frames the gold-bearing gravel, hoping to separate the precious metal from the worthless rock. "

El viejo minero enmarca cuidadosamente la grava aurífera, con la esperanza de separar el metal precioso de la roca sin valor.

technical industry agriculture geology process

verb

Moverse

To move.

Examples :

"The dancer frames her body in the mirror to check her posture. "

La bailarina mueve su cuerpo en el espejo para revisar su postura.

action way

verb

Proceder, ir

To proceed; to go.

Examples :

""After the meeting, everyone frames toward the exit." "

Después de la reunión, todos se dirigen hacia la salida.

action way

verb

Golpear (la pelota) con el marco de la raqueta

To hit (the ball) with the frame of the racquet rather than the strings (normally a mishit).

Examples :

"He was so off-balance that he framed the tennis ball, sending it flying wildly out of bounds. "

Estaba tan desequilibrado que golpeó la pelota de tenis con el marco, enviándola volando salvajemente fuera de los límites.

sport

verb

Fortalecer, refrescar, apoyar

To strengthen; refresh; support.

Examples :

"The encouraging words from her coach frames her determination to win the race. "

Las palabras alentadoras de su entrenador fortalecen su determinación de ganar la carrera.

aid ability function

verb

Ejecutar, realizar

To execute; perform.

Examples :

"All have sworn him an oath that they should frame his will on earth."

Todos le han jurado que ejecutarán su voluntad en la tierra.

action work

verb

Causar, producir

To cause; to bring about; to produce.

Examples :

"The new teacher's enthusiasm framed a positive learning environment for her students. "

El entusiasmo de la nueva maestra produjo un ambiente de aprendizaje positivo para sus estudiantes.

outcome action process

verb

Aprovechar, beneficiar

To profit; avail.

Examples :

""If it frames us to study together, we should try it." "

Si nos beneficia estudiar juntos, deberíamos intentarlo.

business economy finance

verb

Ajustar, encajar

To fit; accord.

Examples :

"Her explanation frames well with the evidence we've gathered so far, making it a strong theory. "

Su explicación encaja bien con la evidencia que hemos recopilado hasta ahora, lo que la convierte en una teoría sólida.

style appearance

verb

Lograr, conseguir

To succeed in doing or trying to do something; manage.

Examples :

"Despite the heavy traffic, she framed to get to work on time. "

A pesar del tráfico intenso, logró llegar al trabajo a tiempo.

achievement ability action

Meanings

Estructura, armazón

Examples :

"Now that the frame is complete, we can start on the walls."

Ahora que la estructura está completa, podemos empezar con las paredes.

Estructura, marco, armazón

Examples :

"The frames of the new house were up, showing the outline of where the walls would be. "

Los armazones de la casa nueva estaban levantados, mostrando el contorno de dónde estarían las paredes.

Cuerpo, estructura corporal

Examples :

"His starved flesh hung loosely on his once imposing frame."

Su carne demacrada colgaba flojamente de su otrora imponente cuerpo.

Marco

Examples :

"The painting was housed in a beautifully carved frame."

La pintura estaba alojada en un marco bellamente tallado.

Marco, fotograma

Examples :

"A film projector shows many frames in a single second."

Un proyector de películas muestra muchos fotogramas en un solo segundo.

Marco, contexto

Examples :

"Different people may interpret the same event because they view it through different frames of reference. "

Diferentes personas pueden interpretar el mismo evento porque lo ven a través de diferentes marcos de referencia.

Juego

Examples :

""He won three frames in a row, making him the champion snooker player of our club." "

Ganó tres juegos seguidos, lo que lo convirtió en el campeón de snooker de nuestro club.

Trama, paquete de datos

Examples :

"The video call kept breaking up because the network was dropping many of the data frames. "

La videollamada se cortaba constantemente porque la red perdía muchas tramas de datos.

Juegos

Examples :

"In bowling, the score is calculated by adding up the pins knocked down across ten frames. "

En los bolos, la puntuación se calcula sumando los bolos derribados en diez juegos.

Invernadero

Examples :

"a forcing-frame; a cucumber frame"

un invernadero de forzado; un invernadero de pepinos

Marco

Examples :

""Collectors noticed that while the central pictures on the new stamps varied, the frames remained the same Art Deco design as previous issues." "

Los coleccionistas notaron que, si bien las imágenes centrales de los nuevos sellos variaban, los marcos seguían el mismo diseño Art Deco que las ediciones anteriores.

El círculo exterior de una marca de cancelación

Examples :

"The post office employee checked that the date was clear within the frames of each stamp's cancellation mark. "

El empleado de la oficina de correos verificó que la fecha fuera clara dentro de los círculos exteriores de la marca de cancelación de cada sello.

Cuadro

Examples :

"The animator adjusted the character's position slightly between each of the video's frames to create the illusion of smooth movement. "

El animador ajustó ligeramente la posición del personaje entre cada uno de los cuadros del video para crear la ilusión de un movimiento suave.

Región desplazable individualmente de una página web

Examples :

"The old website used frames, so I had to scroll in two different sections just to read the news. "

El antiguo sitio web usaba frames, así que tenía que desplazarme en dos secciones diferentes solo para leer las noticias.

Entrada

Examples :

"The baseball game lasted nine frames, but our team still lost. "

El juego de béisbol duró nueve entradas, pero nuestro equipo aún perdió.

Máquinas, estructuras

Examples :

"a stocking frame; a lace frame; a spinning frame"

una máquina de medias; una máquina de encaje; una máquina de hilar

Estado de ánimo, disposición

Examples :

"to be always in a happy frame"

Estar siempre de buen humor.

Tramas, complots

Examples :

"The teacher's elaborate frames for getting the students to cooperate were ultimately unsuccessful. "

Las elaboradas tramas del profesor para lograr que los estudiantes cooperaran finalmente no tuvieron éxito.

Nivel, fase

Examples :

""The player needs to complete all the frames to win the video game." "

El jugador necesita completar todos los niveles para ganar el videojuego.

Marco de lectura

Examples :

""The different frames of the genetic code each produce a different protein sequence." "