shade Meaning | BeDict

noun

Sombra

Darkness where light, particularly sunlight, is blocked.

Examples :

"The old oak tree gave shade in the heat of the day."

El viejo roble daba sombra en el calor del día.

noun

Sombra, cortina

Something that blocks light, particularly in a window.

Examples :

"The shade on the window blocked the bright sunlight, making the classroom cooler. "

La cortina de la ventana bloqueaba la luz solar brillante, haciendo que el aula estuviera más fresca.

property architecture item essential

noun

Tono, matiz

A variety of a colour/color, in particular one obtained by adding black (compare tint).

Examples :

"The artist used a shade of blue in her painting that was darker than the sky's usual blue. "

El artista usó un tono de azul en su pintura que era más oscuro que el azul habitual del cielo.

color art appearance essential

noun

Matiz, gradación

A subtle variation in a concept.

Examples :

"shades of meaning"

Matices de significado

aspect quality type essential

noun

Matiz, sombra

An aspect that is reminiscent of something.

Examples :

"shades of Groucho"

Sombras de Groucho

aspect quality essential

noun

Matiz, grado

A very small degree of a quantity, or variety of meaning

Examples :

"The teacher gave a shade of criticism about my essay; it wasn't a major problem, just a minor point. "

El profesor hizo un matiz de crítica sobre mi ensayo; no fue un problema importante, solo un punto menor.

degree amount essential

noun

Fantasma, espectro

A ghost or specter; a spirit.

Examples :

"The adventurer was attacked by a shade."

El aventurero fue atacado por un fantasma.

mythology soul supernatural being essential

noun

Variación de color

A postage stamp showing an obvious difference in colour/color to the original printing and needing a separate catalogue/catalog entry.

Examples :

"The new stamp for the Queen's Jubilee shows a shade of purple different from the original printing, so it needs a separate catalog entry. "

El nuevo sello para el Jubileo de la Reina muestra una variación de color púrpura diferente de la impresión original, por lo que necesita una entrada de catálogo separada.

item writing color essential

noun

Indirectas, indirectas sutiles

(originally gay slang) Subtle insults.

Examples :

"The teacher's comments were subtle shades, making the student feel embarrassed without being overtly critical. "

Los comentarios del profesor fueron indirectas sutiles, que hicieron que el estudiante se sintiera avergonzado sin ser abiertamente crítico.

language communication culture style word essential

verb

Sombrear, dar sombra

To shield from light.

Examples :

"The old oak tree shaded the lawn in the heat of the day."

El viejo roble daba sombra al césped en el calor del día.

appearance nature environment essential

verb

Sombrear, matizar

To alter slightly.

Examples :

"Most politicians will shade the truth if it helps them."

La mayoría de los políticos matizarán la verdad si les ayuda.

appearance style essential

verb

Sombrear, matizar

To vary or approach something slightly, particularly in color.

Examples :

"The hillside was bright green, shading towards gold in the drier areas."

La ladera era de un verde brillante, que se matizaba hacia el dorado en las zonas más secas.

appearance color essential

verb

Desplazarse, cubrir

(of a defensive player) To move slightly from one's normal fielding position.

Examples :

"Jones will shade a little to the right on this pitch count."

Jones se desplazará un poco hacia la derecha en esta cuenta de lanzamiento.

sport position action essential

verb

Sombrear, sombrear

To darken, particularly in drawing.

Examples :

"I draw contours first, gradually shading in midtones and shadows."

Primero dibujo los contornos, sombreando gradualmente los medios tonos y las sombras.

art color essential

verb

Superar por poco

To surpass by a narrow margin.

Examples :

"Both parties claimed afterwards that their man did best in the debate, but an early opinion poll suggested Mr Cameron shaded it."

Ambos partidos afirmaron después que su hombre lo hizo mejor en el debate, pero una encuesta de opinión inicial sugirió que el Sr. Cameron lo superó por poco.

achievement essential

verb

Minimizar

To reduce (a window) so that only its title bar is visible.

Examples :

"To save battery, I shaded the window of my laptop so only the title bar was visible. "

Para ahorrar batería, minimicé la ventana de mi portátil para que solo fuera visible la barra de título.

computing essential

verb

Sombrear, proteger, resguardar

To shelter; to cover from injury; to protect; to screen.

Examples :

"The umbrella shaded the children from the strong midday sun. "

La sombrilla protegía a los niños del fuerte sol del mediodía.

environment nature essential

verb

Sombrear, representar

To present a shadow or image of; to shadow forth; to represent.

Examples :

"The painting shades the artist's feelings about her childhood home. "

La pintura representa los sentimientos del artista sobre su hogar de la infancia.

appearance art essential

Meanings

Sombra

Examples :

"The old oak tree gave shade in the heat of the day."

El viejo roble daba sombra en el calor del día.

Sombra, cortina

Examples :

"The shade on the window blocked the bright sunlight, making the classroom cooler. "

La cortina de la ventana bloqueaba la luz solar brillante, haciendo que el aula estuviera más fresca.

Tono, matiz

Examples :

"The artist used a shade of blue in her painting that was darker than the sky's usual blue. "

El artista usó un tono de azul en su pintura que era más oscuro que el azul habitual del cielo.

Matiz, gradación

Examples :

"shades of meaning"

Matices de significado

Matiz, sombra

Examples :

"shades of Groucho"

Sombras de Groucho

Matiz, grado

Examples :

"The teacher gave a shade of criticism about my essay; it wasn't a major problem, just a minor point. "

El profesor hizo un matiz de crítica sobre mi ensayo; no fue un problema importante, solo un punto menor.

Fantasma, espectro

Examples :

"The adventurer was attacked by a shade."

El aventurero fue atacado por un fantasma.

Variación de color

Examples :

"The new stamp for the Queen's Jubilee shows a shade of purple different from the original printing, so it needs a separate catalog entry. "

El nuevo sello para el Jubileo de la Reina muestra una variación de color púrpura diferente de la impresión original, por lo que necesita una entrada de catálogo separada.

Indirectas, indirectas sutiles

Examples :

"The teacher's comments were subtle shades, making the student feel embarrassed without being overtly critical. "

Los comentarios del profesor fueron indirectas sutiles, que hicieron que el estudiante se sintiera avergonzado sin ser abiertamente crítico.

Sombrear, dar sombra

Examples :

"The old oak tree shaded the lawn in the heat of the day."

El viejo roble daba sombra al césped en el calor del día.

Sombrear, matizar

Examples :

"Most politicians will shade the truth if it helps them."

La mayoría de los políticos matizarán la verdad si les ayuda.

Sombrear, matizar

Examples :

"The hillside was bright green, shading towards gold in the drier areas."

La ladera era de un verde brillante, que se matizaba hacia el dorado en las zonas más secas.

Desplazarse, cubrir

Examples :

"Jones will shade a little to the right on this pitch count."

Jones se desplazará un poco hacia la derecha en esta cuenta de lanzamiento.

Sombrear, sombrear

Examples :

"I draw contours first, gradually shading in midtones and shadows."

Primero dibujo los contornos, sombreando gradualmente los medios tonos y las sombras.

Superar por poco

Examples :

"Both parties claimed afterwards that their man did best in the debate, but an early opinion poll suggested Mr Cameron shaded it."

Ambos partidos afirmaron después que su hombre lo hizo mejor en el debate, pero una encuesta de opinión inicial sugirió que el Sr. Cameron lo superó por poco.

Minimizar

Examples :

"To save battery, I shaded the window of my laptop so only the title bar was visible. "

Para ahorrar batería, minimicé la ventana de mi portátil para que solo fuera visible la barra de título.

Sombrear, proteger, resguardar

Examples :

"The umbrella shaded the children from the strong midday sun. "

La sombrilla protegía a los niños del fuerte sol del mediodía.

Sombrear, representar

Examples :

"The painting shades the artist's feelings about her childhood home. "

La pintura representa los sentimientos del artista sobre su hogar de la infancia.

Related Words

particularly adverb

Particularmente, especialmente

something noun

Algo, cosa

classroom noun

Aula, salón de clases